Refer book "Advanced Procedures and Axioms" page 15-17.

Ссылка: ПРОДВИНУТАЯ ПРОЦЕДУРА И АКСИОМЫ, стр. 15-17

"The bank can be considered to have 3 layers. Effort-Emotion-Though. Effort buries emotion. Emotion buries thought. " LRH

«Банк можно оценить как состоящий из трех слоев — УСИЛИЕ-ЭМОЦИЯ-МЫСЛЬ. Усилие хоронит под собой эмоцию. Эмоция — мысль». ЛРХ

A physical aberration or physical disability is held in place by a counter effort.

Физическая аберрация или физическая неспособность поддерживается противоусилием.

e.g. A person is short sighted.

Очевидными примером будет, когда у человека близорукость.

A person is left-handed yet not fully able with the left hand.

Человек левша, но все же он не до конца способен действовать левой рукой.

Baldness.

Облысение.

Effort Processing removes the effort which uncovers the PC's own Emotion and removes the Emotion which uncovers and blows the PC's thoughts and postulates about the disability as these are the aberrative source of it.

Процессинг усилий убирает усилие, которое в свою очередь высвобождает ЭМОЦИЮ ПК, а с удалением эмоции происходит срыв мыслей и постулатов ПК в отношении неспособности, поскольку они и являются источником аберрации.

The Auditor only has to ask for the physical disability and have the PC experience the effort and counter effort. Somatics turn on, a whole incident may come to view. The process is continued and eventually the emotion concerning the disability will be mentioned by the PC. e.g. : I don't feel shy about wearing glasses now.

От одитора требуется только спросить ПК о физической неспособности и добиться того, чтобы он испытал это усилие и противоусилие. Включатся соматики, и в поле зрения может попасть целый инцидент. Процесс продолжается и ПК в итоге выскажет эмоцию, касающуюся этой неспособности.

I don't feel frustrated about being left handed anymore.

Например это может быть так: «Я теперь уже не стыжусь того, что ношу очки», «Я больше не нахожусь в замешательстве по поводу того, что я левша» или «Я сейчас не боюсь того, что люди узнают, что я лыс».

I'm not afraid to have people know I'm bald. This is not an End Phenomena and by not chopping the PC at this point (by indicating an F/N) the PC is allowed to then voice the consideration and his own thoughts concerning the disability. If the PC doesn't mention it, the process is continued until he does. The consideration when voiced by the PC is the End Phenomena of running Effort Processing on that particular disability and will be accompanied by F/N and VGIs. Note that this is just the EP of the disability being run not of the process on the PC.

Это не конечное явление и ПК не позволяется обрывать объявлением П/С до тех пор, пока он не выскажет суждение и свои собственные мысли касательно этой неспособности. Если ПК их не высказывает, процесс продолжается до тех пор, пока он этого не сделает. Конечным явлением процессинга усилий какой-нибудь конкретной неспособности будет суждение, которое выскажет ПК, сопровождаемое П/С и ОХП. Примите во внимание, что это всего лишь КЯ для той отдельной неспособности, которую вы проходили с ПК, но отнюдь не для всего этого процесса.

A consideration is a thought, a postulate about something.

Суждение это какая-нибудь мысль, постулат о чем-то.

The process is:

Процесс проводится так:

1. The Auditor asks the PC what physical disabilities he has. These are noted down with the read each disability gave when the PC said it. Physical disabilities is cleared with the PC before asking the question in this step.

1. Одитор спрашивает ПК о том, какие у него есть физические неспособности. По мере того, как ПК их высказывает, составляется их перечень с показанием на каждой. Потом на этом шаге, прежде чем дать команду, с ПК проясняются физические неспособности.

2. Effort usually requires education in re-experiencing it. Have the PC shove against a wall.

2. Для того, чтобы заново пере-испытать усилие обычно требуется обучение. Пусть ПК с силой толкнет рукой стену. Затем пусть он сядет обратно и пере-испытает это усилие.

Then have him sit back and re-experience it.

3. Проясните слово «усилие».

3. Clear the word effort.

4. Возьмите неспособность, давшую наибольшее показание. Любая неспособность, которую будут проходить, должна дать показание.

4. Take the largest reading disability. Any disability run must be one that reads.

5. Проясните команду: «Получи усилие (неспособность)».

5. Clear the command "Get the (disability) effort".

6. Проясните слово «противоусилие».

6. Clear the words counter-effort.

7. Проясните команду: «Получи противоусилие (неспособность)».

7. Clear the command "Get the (disability) counter-effort. ".

8. Эти команды проходятся поочередно (усилие, противоусилие, усилие, противоусилие, усилие и т.д.) до тех пор, пока (1) ПК не выскажет эмоцию по поводу неспособности и (2) ПК не выскажет свое суждение. Процесс продолжается с одной неспособностью до тех пор, пока оба: и эмоция и суждения не будут высказаны ПК. Это КЯ проходимого пункта и оно всегда сопровождается П/С и ОХП.

8. These commands are run alternate-repetitively (effort, counter-effort, effort, counter-effort, effort, etc.) until A) the emotion concerning the disability is voiced by the PC. B) the consideration is voiced by the PC. The process is continued on the disability being run until both the emotion and the consideration are voiced by the PC. This is the EP of the item being run, it's always accompanied by F/N and VGIs.

9. Затем возьмите неспособность, которая дала следующее по величине показание и пройдите с ней процесс до КЯ.

9. Then take the next largest reading disability and run the process on it to EP.

10. Проходятся все давшие показание неспособности. После того как были пройдены все давшие показание неспособности, можно попросить ПК дать вам еще несколько. Процесс продолжается до тех пор, пока ПК больше не может дать вам неспособности, которые дают показание.

10. All reading disabilities are run. The PC can be asked for other disabilities when all reading ones already given by the PC are run. The process is run until the PC gives no more reading disabilities.

ПРИМЕЧАНИЕ: Необходимо заботиться о том, чтобы не обрывать ПК, когда он высказывает эмоцию. Получите и эмоцию и суждение.

11. Care must be taken not to chop the PC when he mentions the emotion. Get the emotion and the consideration.

Effort Processing is spectacular in results, some PCs have even thrown away their glasses.

Процессинг усилий приводит к выдающимся результатам, некоторые ПК даже выбрасывают свои очки после этого.