Усадьба Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Суссекс ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО ОХС ОТ 30 ЯНВАРЯ 1969 Выпуск II | Резиденция Сент Хилл, Ист Гринстед, Сассекс ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО ОХС ОТ 30 ЯНВАРЯ 1969 ВЫПУСК II ПЕРЕСМОТРЕНО 21 ОКТЯБРЯ 1980 |
ДОПОЛНЕНИЕ К ПЕРЕЧНЮИСКУССТВЕННО СОЗДАННЫХ РАБОТ | ДОПОЛНЕНИЕ К ИП ОХС ОТ 27 ЯНВАРЯ 1969 |
(Добавить к инструкциям по искусственно созданной работе) | ДОПОЛНЕНИЯ К ИНСТРУКЦИЯМ ПО ИСКУССТВЕННО СОЗДАННЫМ РАБОТАМ |
Типичным примером искусственно созданной работы является следующий: | |
Вот показательный пример искусственно созданной работы. | Поднялся теплый ветер, и больше не требовалось, чтобы отопительная система корабля Аполлон работала. В машинное отделение было отправлено послание, чтобы "отключили отопление". |
Поднялся теплый ветер, и необходимость в работе отопительной системы корабля «Аполлон» отпала. В машинное отделение было отправлено послание: «Выключите отопление». | Приказ не был исполнен. |
Приказ не был исполнен. | Через некоторое время приказ был повторен официанту, чтобы он отправил посыльного в машинное отделение сказать: "Отключите воздушное отопление". Посыльный не был отправлен официантом; вместо этого официант сказал дежурному по машинному отделению, который производил обход, уменьшить отопление. |
Через некоторое время он был повторен стюарду: отправить посыльного в машинное отделение, чтобы сказать там выключить обогрев в системе вентиляции. Стюард не отправил посыльного; вместо этого он сказал инспектору машинного отделения, производившему обход, уменьшить отопление. | Снова пришлось повторять приказ, на этот раз посыльному, который отправился в машинное отделение и передал приказ "выключить воздушное отопление" вахтенному инженеру. |
Снова пришлось повторять приказ, на этот раз посыльному, который отправился в машинное отделение и передал приказ «Выключить обогрев в системе вентиляции» вахтенному инженеру. | Тот ответил: "Мы только что его уменьшили!" |
Тот ответил: «Мы недавно его уменьшили» | Посыльный принял доклад об этом ПРИБЛИЗИТЕЛЬНОМ выполнении и передал его старшему руководителю, которому снова пришлось отправлять посыльного, чтобы повторить приказ "выключить отопление". На сей раз посыльный вернулся с докладом, что отопление отключено. |
Посыльный принял это ПОЧТИ и доложил старшему руководителю. Тому снова пришлось отправлять посыльного, чтобы повторить приказ «выключить обогрев». На сей раз посыльный вернулся с докладом, что обогрев выключен. | ЧЕТЫРЕ РАЗА пришлось приказывать, прежде чем было доложено об исполнении. |
ЧЕТЫРЕ РАЗА пришлось повторять приказание, прежде чем было доложено об исполнении. | Вот искусственно созданная работа. |
Искусственно созданная работа. | ____________________________ |
В приведенном примере можно выделить некоторые новые формы искусственно созданной работы. | Из вышесказанного можно выделить некоторые новые формы искусственно созданной работы. |
36. ПРИНЯТИЕ «ПОЧТИ» | 36. ПРИБЛИЗИТЕЛЬНОЕ ПОНИМАНИЕ |
Посыльный принял ответ о ПОЧТИ выполненном приказе: обогрев уменьшен. Приказ же был — выключить. | Посыльный принял ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЙ доклад о том, что отопление уменьшено. Приказ же был - выключить его. |
Руководитель или коммуникатор или посыльный, который принимает и передает «почти», допускает искусственно созданную работу. | Руководитель, связной или посыльный, который принимает и передает "приблизительное", допускает искусственно созданную работу. |
Приказы отдаются для того, чтобы их исполняли и докладывали об ИСПОЛНЕНИИ, а не для того, чтобы их приблизительно или почти полностью исполняли. | Приказы отдаются для того, чтобы их исполняли и доложили об ИСПОЛНЕНИИ, а не для того, чтобы их почти исполнили или приблизительно исполнили. |
Коммуникатор часто может попасться на такое проявление искусственно созданной работы. Легче всего распознать его, если потребовать возвращать исходный приказ или приказы с пометкой об исполнении. Тогда любой терминал на линии связи сможет без долгих раздумий сказать с одного взгляда, что было приказано и что было сделано. | Связной часто попадается на этой форме искусственно созданной работы. Легче всего определить эту форму искусственно созданной работы, если потребовать, чтобы оригинал приказа или приказов были возвращены с пометкой об исполнении тек, чтобы любой терминал на линии мог без долгих раздумий сказать, что было приказано и что было сделано. |
37. НЕСПОСОБНОСТЬ ПОНЯТЬ ПРИКАЗ | 37. НЕПРОЯСНЕННОСТЬ ПРИКАЗА |
При опросе было установлено, что посыльный не до конца понял, что требовалось сделать, и передал эту неопределенность вахтенному инженеру. | Путем опроса было установлено, что посыльный не до конца понял, что требовалось, и передал эту неопределенность вахтенному инженеру. |
38. НЕ ОТНОСЯЩАЯСЯ К ДЕЛУ ИНФОРМАЦИЯ | 38. НЕ ОТНОСЯЩАЯСЯ К ДЕЛУ ИНФОРМАЦИЯ |
Вахтенный инженер, когда ему приказали «выключить обогрев в системе вентиляции», сообщил посыльному не относящуюся к делу информацию: «Мы недавно его уменьшили». | Вахтенный инженер, когда ему сказали "Отключить воздушное отопление", сообщил посыльному не относящуюся к делу информацию: "Мы только что его уменьшили". |
Дальнейшая проверка выявила, что он поступил правильно и выключил обогрев, но не информировал об этом посыльного; ему была передана только не относящаяся к делу информация о том, что они ранее уже уменьшили обогрев. | Дальнейшая проверка выявила, что он поступил правильно и выключил отопление, но не информировал об этом посыльного, передав ему только не относящуюся к делу информацию, что они ранее уменьшили отопление. |
Этот вид искусственно созданной работы также может проявляться в направлении начальнику большого объема не относящейся к делу информации, загромождающей его линии связи и снижающей продуктивность его работы. Противоположностью этого, конечно, является неспособность предоставить руководству относящиеся к делу данные (см. ИП ОХС от 27 января 1969 «ОБЩИЙ ПЕРЕЧЕНЬ ИСКУССТВЕННО СОЗДАННЫХ РАБОТ», п. б). | Этот вид искусственно созданной работы также может состоять в представлении начальнику большого количества не относящейся к делу информации, забивающей его линии связи и снижающей его производительность. Противоположностью этого, конечно, является не предоставление руководству относящихся к делу данных (см. ИП ОХС от 27 января 69, ОБЩИЙ ПЕРЕЧЕНЬ ИСКУССТВЕННО СОЗДАННЫХ РАБОТ, пункт 6). |
39. УСТУПЧИВОСТЬ | 39. БЛАГОРАЗУМИЕ |
Сотрудник или руководитель могут проявлять «уступчивость» и соглашаться с обоснованиями того, почему что-либо не может быть сделано, принимать незавершенные циклы за завершенные, быть неспособными доводить дело до конца и получать завершения. | Сотрудник или руководитель может быть "благоразумным" и благосклонно относиться к причинам, по которым что-либо не может быть сделано, принимать незавершенные циклы за завершенные, нарушать последовательность при достижении результата. |
Все это приводит к ещё большему объему искусственно созданной работы. С этим видом ИСР лучше всего справляться при помощи знания и применения ИП ОХС от 19 августа 1967 «ВЫСШИЙ КРИТЕРИЙ» | Все это приводит к искусственно созданной работе. С этим видом искусственно созданной работы лучше всего справляться при помощи ИП ОХС от 19 августа 67, ВЫСШИЙ ТЕСТ. |
ВЫСШИЙ КРИТЕРИЙ ТЭТАНА — ЭТО ЕГО СПОСОБНОСТЬ ДЕЛАТЬ ТАК, ЧТОБЫ ДЕЛА ШЛИ ПРАВИЛЬНО. | ВЫСШИЙ ТЕСТ ДЛЯ ТЕТАНА - ЭТО ЕГО СПОСОБНОСТЬ ДЕЛАТЬ ТАК, ЧТОБЫ ДЕЛА ШЛИ ПРАВИЛЬНО. |
40. НЕСПОСОБНОСТЬ СПРАВИТЬСЯ ОКОНЧАТЕЛЬНО, ОТФУТБОЛИВАНИЕ | 40. НЕСПОСОБНОСТЬ СПРАВЛЯТЬСЯ ПОЛНОСТЬЮ, ОТФУТБОЛИВАНИЕ |
Единственная ужасная ошибка, которую может совершить организация (кроме разве что проведения инспекций до появления факта), — это неспособность быстро и окончательно справиться с ситуацией. Ошибкой организации является болтовня, болтовня и болтовня, Джо не будет брать на себя ответственность за это, с этим следует обратиться куда-то еще», — и все такое в этом роде, что затягивает разрешение ситуации. | Самая ужасная ошибка, которую совершает организация, кроме проведения освидетельствования до появления факта, это - неспособность быстро полностью справиться с ситуацией. Это все пустая организационная болтовня, Джо не отвечает за это, с этим следует обращаться не сюда, и все такое в этом роде, что поддерживает такую ситуацию. |
Что вы должны сделать — это положить конец ситуации, не отсылать ее кому-то еще. Завершите действие прямо сейчас. | Что вы можете сделать, чтобы полностью справиться с ситуацией - это положить ей конец, не отфутболивать ее кому-то еще. Завершите дело прямо сейчас. |
41. НЕСПОСОБНОСТЬ ЗАВЕРШИТЬ ЦИКЛ ДЕЙСТВИЯ И ОТФУТБОЛИВАНИЕ | 41. НЕСПОСОБНОСТЬ ЗАВЕРШИТЬ ЦИКЛ ДЕЙСТВИЯ и ОТФУТБОЛИВАНИЕ |
Один из наиболее мощных источников искусственно созданной работы — это ваша собственная двойная работа. | Один из ваших наиболее мощных источников искусственно созданной работы - это Ваша собственная двойная работа. |
Вы беретесь за послание либо за какую-то часть работы, просматриваете ее и откладываете на потом, затем снова беретесь за нее, пересматриваете и только тогда делаете. | Вы беретесь за записку либо за какую-то работу, просматриваете ее и откладываете на потом, затем снова беретесь за нее, пересматриваете и только тогда делаете. |
Это, конечно, удваивает вашу работу. | Это, конечно, удваивает вашу работу. |
Если вы выполняете каждую часть приходящей к вам работы тогда, КОГДА она приходит, а не потом, если вы всегда берете на себя инициативу и предпринимаете действия, не переадресовывая их, то вам никогда не вернут работу (если только вы не имеете дело о психом на другом конце). | Если вы выполняете каждую часть работы, которая вам поручается, КОГДА он и вам приходит, а не после, если вы всегда берете на себя инициативу и предпринимаете действия, не переадресовывая их, вам никогда не вернут работу, если только вы не имеете дело с психом. |
Вы можете бесконечно долго держать линию связи занятой, решив, что самый лёгкий способ не работать — это не заниматься делами либо переадресовывать их. Все, что вы не доделали, возвратится и укусит. Все, что вы переадресовали, придется делать, когда оно к вам вернётся. | Вы можете бесконечно держать линию связи занятой, решив, что простейший способ не работать - это не браться за дело, либо переадресовывать его. Все, что вы не сделали, возвращается и жалит вас. Все, что вы переадресовали, приходится делать, когда оно к вам возвращается. |
Закончите действие, выполните его сейчас. | Закончите дело, выполните его сейчас. |
42. ОТСУТСТВИЕ ТЕКСТА ПРИКАЗА | 42. ОТСУТСТВИЕ ЗАПИСИ ПРИКАЗА |
Неумение правильно записать отданный приказ, потеря его либо отсутствие на положенном месте может привести к бесконечной искусственно созданной работе. | Отсутствие соответствующей записи отданного приказа, утеря либо неправильное определение места для приказа может привести к появлению бесконечной искусственно созданной работы. |
Когда исходные приказы потеряны или вообще не записаны, тогда в них вносятся неверные пункты, действия выполняются неправильно, издаются перекрестные приказы, что приводит к значительным потерям времени руководителей и денег для исправления дела. | Когда исходные приказы утеряны или вообще не записаны, тогда в них вносятся неверные пункты, появляются неправильные действия, издаются перекрестные приказы, происходят страшные потери времени руководителей и денег, чтобы исправить дело. |
Это — один из наиболее серьезных источников искусственно созданной работы. | Это - один из наиболее серьезных источников искусственно созданной работы. 43. НЕЯСНЫЕ ПРИКАЗЫ |
43. НЕЯСНЫЕ ПРИКАЗЫ | Руководитель, отдающий неясный приказ, вносит неопределенность и замешательство в линию связи в самом начале цикла исполнения приказа. |
Руководитель, отдающий неясный приказ, вносит неопределенность и замешательство в линию связи в самом начале цикла исполнения приказа. | Способ обезопасить от этого важную программу или действие - указать его цель. |
Надёжный способ доведения до персонала важных программ или указаний — это разбить их на пункты в виде целей. | 44. НЕПОНЯТЫЕ ПРИКАЗЫ |
44. НЕПРАВИЛЬНО ПОНЯТЫЕ ПРИКАЗЫ | Приказы, не понятые исполнителями, не будут правильно выполнены из-за того, что они непоняты. Неправильность или отсутствие последовательности действий потребуют дополнительной работы для исправления положения. |
Приказы, неправильно понятые исполнителями, не могут быть правильно выполнены. Следующее за этим действие или бездействие потребует дополнительной работы для исправления положения. | Будучи руководителем, издавайте ясные, точные инструкции и приказы. |
Будучи руководителем, издавайте ясные и точные инструкции и приказы. | Будучи подчиненным, воспроизводите приказ при получении, и никогда не забывайте заняться прояснением, если вы что-то не поняли. |
Будучи подчиненным, воспроизводите приказ при его получении и никогда не забывайте уточнить то, чего вы не поняли. | 45. НЕЧЕТКАЯ ПЕРЕДАЧА ПРИКАЗА |
45. НЕЧЕТКАЯ ПЕРЕДАЧА ПРИКАЗА | Связной или посыльный могут искусственно создать работу и запутать действия нечеткой передачей информации. |
Коммуникаторы или посыльные могут искусственно создать работу, вызывая путаницу нечеткой передачей информации. | 46. ЧИЩЕ ЧИСТОГО |
46. ЧИСТКА ЧИСТОГО | Выполнение того, что уже выполнено или приказ сделать уже сделанное. |
Выполнение того, что уже выполнено, или распоряжение сделать уже сделанное. | 47. ПОВТОРНАЯ РАБОТА |
47. ПОВТОРНАЯ РАБОТА | Та же самая работа, повторно выполняемая для того же руководителя, - это искусственно созданная работа. Часто принимает форму информации или доклада об исполнении, посылаемых телексом, после чего та же информация посылается почтой. Бывают случаи, когда телекс сопровождается развернутым посланием или докладом, но это должно происходить только тогда, когда срочная информация действительно необходима. |
Одна и та же работа, повторно выполняемая для одного и того же руководителя, — это искусственно созданная работа. Часто она проявляется в виде передачи информации или доклада об исполнении по телексу, после чего та же информация высылается почтой. Бывают случаи, когда телекс сопровождается развернутым посланием или докладом, но это должно происходить только тогда, когда дополнительная информация действительно необходима. | 48. НЕ НОШЕНИЕ СВОЕЙ ШЛЯПЫ |
48. НЕ НОШЕНИЕ СВОЕЙ ШЛЯПЫ | Человек на каком-либо посту, не выполняющий своих обязанностей, но делающий дела за других, искусственно создает бесконечную работу, поскольку все послания и акты коммуникации оказываются без источника, и он маскирует дыру, возникающую на месте его собственного поста. |
Сотрудник, выполняющий обязанности не своего поста, а каких угодно других, не переставая искусственно создает работу. Все его послания не относятся к его шляпе, и он маскирует дыру, возникающую на месте его собственного поста. | Сам этот человек - искусственно созданная работа. |
Этот сотрудник сам — искусственно созданная работа. | 49. НЕОБЫЧНЫЕ РЕШЕНИЯ |
49. НЕОБЫЧНЫЕ РЕШЕНИЯ | Просьбы к руководству отступить от общепринятого опасны, когда они исполняются, поскольку они создают инородные области, и вызывают отклонения и неловкости на стыках. |
Просьбы к руководству отступить от обычного - опасны. Когда с ними соглашаются, создаются инородные области, и возникают нестыковки. | Подчиненные, предлагающие необычные решения, вообще не знают инструкций и приказов. |
В любом случае подчиненные, предлагающие необычные решения, обычно не знают инструкций и приказов. | Необходимо приказать проверить знание ими соответствующей инструкции. |
Правильное решение — приказать им сдать проверку по соответствующей инструкции. | 50. СМЕЩЕНИЕ ЧАСТИЦ С ЛИНИЙ СВЯЗИ |
50. ЗАБИРАНИЕ ЧАСТИЦ С ЛИНИЙ СВЯЗИ | Не будучи серьезным проступком, перехватывание коммуникационных частиц с чужого стола, либо из чужой корзины входящей корреспонденции, либо из линии связи искусственно создает работу и приводит к затратам времени на поиск потерянных частиц и может сорвать проекты или действия, поскольку жизненно необходимые данные будут потеряны. |
Перехватывание участвующих в коммуникации частиц с чужого стола, из чужой корзины входящей корреспонденции либо из линии связи, хотя и не является серьезным проступком, искусственно создает работу и приводит к затратам времени на поиск потерянных частиц и может сорвать проекты или действия, если жизненно необходимые данные будут потеряны. | 51. МЕДЛЕННО РАБОТАЮЩИЕ ЛИНИИ СВЯЗИ |
51. МЕДЛЕННЫЕ ЛИНИИ СВЯЗИ | Послания, застрявшие в линиях связи, приводят к появлению других посланий на ту же тему, что искусственно создает работу как для отправителя, так для получателя. |
Застревание посланий на линиях связи приводит к появлению других посланий на ту же тему, что искусственно создает работу как для отправителя, так и для получателя. | Мощь организации прямо пропорциональна скорости движения частиц (писем, посланий, телексов, людей) в ней. |
Мощь организации прямо пропорциональна скорости движения частиц (писем, посланий, телексов, тел) в ней. | Основатель |
ОСНОВАТЕЛЬ | |