English version

Поиск по названию документа:
Поиск по содержанию:
АНГЛИЙСКИЕ ДОКИ ЗА ЭТУ ДАТУ- Refund Addition (DIV1.DEP3.REFUND) - P660801 | Сравнить

РУССКИЕ ДОКИ ЗА ЭТУ ДАТУ- Дополнение о Возврате Денег - И660801-2 | Сравнить
- Дополнительная Информация по Поводу Возврата Денег (КРО-3) (ц) - И660801-2 | Сравнить
- Запись на Услуги и Скидки (КРО-3) (ц) - И660801-1 | Сравнить

СКАНЫ ЗА ЭТУ ДАТУ- 660801 - HCO Policy Letter - Refund Addition [PL011-017]
- 660801 - HCO Policy Letter - Sign-Ups and Discounts [PL011-018]
СОДЕРЖАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ПОВОДУ ВОЗВРАТА ДЕНЕГ ОГРАНИЧЕНИЕ ВРЕМЕНИ ВОЗВРАТ ЧЛЕНСКИХ ВЗНОСОВ Cохранить документ себе Скачать
HUBBARD COMMUNICATIONS OFFICE
Saint Hill Manor, East Grinstead, Sussex
HCO POLICY LETTER OF 1 AUGUST 1966
ОФИС ХАББАРДА ПО СВЯЗЯМ
Усадьба Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Сассекс
ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО ОХС
ПО ОРГАНИЗАЦИОННОЙ ПОЛИТИКЕ ОТ 1 АВГУСТА 1966
Выпуск II
RemimeoРазмножить

REFUND ADDITION

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ПОВОДУ ВОЗВРАТА ДЕНЕГ

(Adds to HCO Policy Ltr of31 July 1966, Refund Notice)(Дополняет ИП ОХС от 31 июля 1966
«Предупреждение относительно возврата денег».)

TIME LIMITATION

ОГРАНИЧЕНИЕ ВРЕМЕНИ

No refund may be applied for successfully after three months from the end of the last service rendered.

Требования о возврате денег, если они поступают спустя три месяца после завершения последней предоставленной услуги, не возымеют последствий.

This means that a refund applied for three months after the end of an intensive’s last auditing session or last day of attendance on a course may NOT be granted.

Это означает, что требование о возврате денег спустя три месяца после завершения последней сессии интенсива одитинга или последнего посещения занятий на курсе НЕ может быть удовлетворено.

MEMBERSHIP REFUNDS

ВОЗВРАТ ЧЛЕНСКИХ ВЗНОСОВ

There are no membership refunds of any kind as refund policy applies to service and as membership holders usually have already realized discounts.

Не производится никаких возвратов членских взносов, поскольку оргполитика о возврате денег имеет отношение к возврату денег за услуги и поскольку члены ассоциации обычно успевают воспользоваться предоставляемыми им скидками.

L. RON HUBBARDЛ. РОН ХАББАРД
ОСНОВАТЕЛЬ
LRH:lb-r.cden