English version

Поиск по названию документа:
Поиск по содержанию:
АНГЛИЙСКИЕ ДОКИ ЗА ЭТУ ДАТУ- International Objective - P630625 | Сравнить

РУССКИЕ ДОКИ ЗА ЭТУ ДАТУ- Международная Цель - И630625 | Сравнить

СКАНЫ ЗА ЭТУ ДАТУ- 630625 - HCO Policy Letter - International Objective - For Scientologists Only, An [Misc02-004]
СОДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНАЯ ЦЕЛЬ САЕНТОЛОГИЯ: ПЛАН МИРА В МИРЕ Саентология: План мира в мире ПРОГРАММА ПО ШАГАМ ШАГ 1: ШАГ 2: ШАГ 3: ШАГ 4: ШАГ 5: ШАГ 6: ШАГ 7: ШАГ 8: ШАГ 9: ШАГ 10: ШАГ 11: ШАГ 12: ШАГ 13: ШАГ 14: ШАГ 15: ШАГ 16: ШАГ 17: ШАГ 18: ШАГ 19: ШАГ 20: ШАГ 21: ШАГ 22: ШАГ 23: ШАГ 24: ШАГ 25: ШАГ 26: Cохранить документ себе Скачать
ОФИС ХАББАРДА ПО СВЯЗЯМ
Резиденция Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Сассекс
ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО ОХС 25 июня 1963
HUBBARD COMMUNICATIONS OFFICE
Saint Hill Manor, East Grinstead, Sussex
HCO POLICY LETTER OF 25 JUNE AD13

МЕЖДУНАРОДНАЯ ЦЕЛЬ

Scientologists only
(Это инструктивное письмо предназначено только для саентологов. Приложенный к нему план, однако, для широкой публики. При переопубликовании приложенных планов для общественности или в саентологических журналах НЕ публикуйте этого инструктивного письма).

AN INTERNATIONAL OBJECTIVE

Когда в январе нас атаковали за использование Э-метров, я принял для нас оргполитику из двух частей:

(This policy letter is for Scientologists only. The attached plans however is BPI. When republishing the attached plans to the public or Scientology magazines do not publish this covering policy letter.)

1. Удерживать свои позиции юридически, добиваясь побед в судах, но ни в коем случае не отступать.

When we were attacked in January for using E-Meters I adopted for us two part policy:

2. Ускорить исследования, выходящие за рамки достижения состояний клира и тэта-клира, отказавшись от работы над технологией, дающей только промежуточные состояния, и сконцентрироваться на одитинге до состояния ОТ, как наилучшем опережающем ответе на наши трудности.

  • 1. To hold the line legally and win in courts where possible but in no event to lose ground.

В первой части этой программы мы легко достигли успеха. Но это только краткий период, а деградация мира ускоряется.

  • 2. To speed up research by passing clear and theta clear as objectives, abandoning work on the technology that give intermit states and concentration on the attainment by auditing the state of OT as the best forward answer to our difficulties.
  • Во второй части, мы достигли той технологии, которая была необходима для достижения невероятного ускорения и достижений.

    In part one of this program, we are succeeding easily. But it is only short term and world deterioration is accelerating.

    Теперь ОТ находится в области прямой и непосредственной видимости, от него нас отделяет всего несколько сотен часов действительно мастерского одитинга. Это поразительный прорыв, настоящий исследовательский спринт, сработавший на уровне необходимости вытянуть самих себя за волосы из болота.

    In part two we have achieved the technology necessary by an incredible speed up and gain.

    Теперь мы на расстоянии месяца от создания ОТ, максимум - года.

    We now have OT in direct and real sight with only a few hundred hours of actual skilled auditing intervening. This is an astonishing break through, a real by-the-boot-straps necessity level research sprint.

    Ни одному саентологу не надо объяснять, что это означает.

    We are then only month away from having OTs, a year at the most.

    Этот факт ставит нас перед вопросом дальнейшего планирования. Проблемой ОТ в прошлом было отсутствие сотрудничества и общего согласия относительно цели. Без этого ОТ в конце концов становились жертвами меньших существ, с лучшей оргструктурой. ОТ - это нестабильное состояние только тогда, когда ОТ не сотрудничают с другими ОТ, а каждый из них идет своей дорогой придерживаясь мощной, но дурацкой уверенности в том, что он сам по себе сумеет со всем справиться. Доказательством служит то, что ОТ не выживали как ОТ, когда эта супер-индивидуальность сталкивалась с супер-организацией более слабых существ. Решение этого - оставаться организованными, поддерживая друг друга помощью, целостностью, не теряя контакта друг с другом или ответственности за все уровни форм жизни и общества.

    No Scientologist need be told what that means..

    Это означает, что должны быть предложены программы для такого соглашения.

    This fact enters us upon forward planning. The trouble with OTs in the past has only been lack of cooperation and commonly agreed upon objective. Without these OTs eventually fall prey again to smaller beings with bigger organization skill. OT is an unstable state only when OTs are not cooperating with OTs but each one going his own way in the strong but fatuous believe he can single-handedly survive. The proof is, OTs have not survived as OTs whenever this super individuation collided with the super organization of weaker beings. The answer is to remain organized, mutual assistance and integrity and not lose touch with or responsibility for all levels of life forms and societies.

    Первый шаг состоит в предотвращении атомной войны и использовании Земли в качестве реабилитационного центра, поскольку здесь уже заложены основы технологии. Второй шаг, непосредственно после этого - заложить основы подразделений, наподобие центральных организаций, в близлежащих системах.

    This means that programs for such agreement must be offered.

    Не возникнет никаких реальных конфликтов с космическими державами, так как я могу ручаться за две наиболее заинтересованные в этой галактике - Объединенные Звезды Эспинол, к которой имеет отдаленное отношение эта Солнечная Система, и Галактическую Конфедерацию, которую Эспинол сдержанно уважает.

    The first step is to prevent atomic war and planetary chaos and to utilize Earth as a rehabilitation center since it has already had the technology established here. A second step following after would be to establish units not unlike central organizations, in nearby systems.

    Поскольку не все живые существа способны достичь ОТ (огромное большинство разнообразных многочисленных народов, типа животных, травы и деревьев, вероятно, более низки по происхождению), задача по реабилитации не столь грандиозна, как могло показаться.

    No real conflict with stellar powers interested in these areas will develop as I can vouch for the two most concerned in this galaxy, the Espinol United Stars to which the Solar System distantly belongs and the Galactic Confederation to which Espinol moderately bows.

    Это ставит нас перед главной и основной проблемой, с которой сталкивается начинающий ОТ: "Что надо предпринять для упорядочивания всего?".

    As not all living things are capable of attaining OT (the vast bulk of any numbers of a population like animals, grass and trees are possibly minion in origin). The task of rehabilitation is not as great as it looks.

    Я рекомендую, чтобы любое действие, предпринимаемое любым ОТ на этой планете, направлялось приложенной программой "Международная Цель". Любые наши общественные начинания на Земле, любые мстительные или разрушительные побуждения, любые трюки или общественные деяния должны сводиться к выполнению приложенной программы.

    This leaves us first and foremost with the problem faced by the budding OT, What to do to square things around?

    Несколько ОТ, даже действующих независимо, могут это выполнить. Более того, этот план имеет некоторые шансы на успех, даже если его просто распространить обычными способами, типа рассылки его экземпляров в различные офисы ООН, газеты, направление на него внимания больших коммерческих интересов, и т. п.

    I recommend that any action taken by any OT on this planet be guided by the attached program An International Objective. Any public ambitions for us or Earth, any vengeful or destructive urges, any stunts or public actions should be channeled into accomplishing the attached program.

    Вероятно, каждый из нас может придумать план для Земли. Давайте вместо этого достигнем - соглашения по поводу воплотимого плана, с которым все мы сможем сотрудничать.

    Several OTs even if acting independently could accomplish this. Further the plan has some chance of succeeding even if driven in ordinary ways such as placing copies of it in the various offices of the United Nations, putting it into newspapers, within the attentive of large commercial interests to it, etc.

    ЛЮБОЙ ПРЕКЛИР, ДВИГАЮЩИЙСЯ К ОТ, ДОЛЖЕН ПРОЧИТАТЬ ЭТО ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО И ПЛАН. ПУБЛИКЕ МОЖНО ПОКАЗЫВАТЬ ЭТОТ ПЛАН И ПУБЛИКОВАТЬ ЕГО ГДЕ УГОДНО. ЭТО ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО ПУБЛИКОВАТЬ НЕ НАДО.

    We could probably each one of us think of a plan for Earth. Let us instead agree upon a feasible plan in which all of us can cooperate.

    Л. РОН ХАББАРД

    ANY PRECLEAR MOVING TOWARD OT SHOULD READ THIS POLICY LETTER AND THE PLAN. THE PUBLIC MAY BE SHOWN THIS PLAN AND IT MAY BE REPUBLISHED ANYWHERE. THIS POLICY LETTER MAY NOT BE MADE PUBLIC.




    L. RON HUBBARD
    Приложением было вот это.


    САЕНТОЛОГИЯ: ПЛАН МИРА В МИРЕ

    ОТ Л. РОНА ХАББАРДА
    1963

    Саентология: План мира в мире

    Более полувека земные правительства озабочены вопросом разоружения, но до сих пор не было никаких практических средств для его проведения.

    Любое решение военной проблемы должно разрешать более крупные проблемы политической и общественной безопасности.

    Сегодняшняя тенденция направлена на совместные действия. И сегодня крайне необходимо, чтобы человечество твердо продвигалось в направлении к реальному решению своих международных политических и экономических вопросов, при это сохраняя за собой прав выбора.

    Мирная консолидация реального прогресса человечества возможно без войны, бунтов, насильственного свержения правительств и других бессмысленных и прискорбных действий.

    Нижеприведенный набросок выдвигается как демонстрация возможности использования современных тенденций и мирных средств для обеспечения безопасности для правительств и промышленности, в направлении к обеспечению большей стабильности, продолжительности существования и полезности их для человечества.

    Мир и процветание - не просто праздная мечта. И уверенное и объединенное продвижение к этой цели возможно.

    Следующая программа не имеет никакой другой цели или интереса, кроме достижения этих целей.

    ПРОГРАММА ПО ШАГАМ

    ШАГ 1:

    Убедить все правительства немедленно передать все их атомные вооружения, боеприпасы и управление атомными предприятиями Организации Объединенных Наций.

    ШАГ 2:

    Убедить Организацию Объединенных Наций и все правительства выбрать место для сооружения Международного Города, предпочтительно в Северной Африке, на побережье Средиземного Моря, территория которого может расширяться за счет освоения земель, и где линии коммуникаций можно легко сделать центром для Земли.

    ШАГ 3:

    Убедить все правительства переместить свои столицы в Международный Город, вместе с главами правительств, конгрессами и парламентами.

    ШАГ 4:

    Обеспечить линии коммуникации и управления для главы правительства каждого государства в Международном Городе к правительству каждого внутреннего графства или штата этой страны. (В данном случае под словами "графство" и "штат" имеется в виду следующий по уровню эшелон политическо-географического деления государства в отношении правления). Относиться к каждому графству или штату внутри страны как к автономной единице, находящейся под управлением главы страны в Международном Городе.

    ШАГ 5:

    Перестроить Организацию Объединенных Наций, создав ее из делегатов по формуле, учитывающей территориальный и доходный фактор страны, уровень производства, прибыли и стоимости строительства, и количества населения.

    Устранить все особые категории привилегий для отдельных стран и право накладывать вето для немногих стран.

    Превратить Организацию Объединенных Наций в законную корпорацию, состоящую из двух палат и исполнительной ветви, ключевые руководители которой должны избираться народом или населением представляемых ими стран, с избранием главы Организации Объединенных Наций голосованием в обеих, высшей и низшей, палатах Организации Объединенных Наций.

    Превратить устав Организации Объединенных Наций в инструмент, специально приспособленный для управления главами стран и международными делами. Запретить в этом уставе любое вмешательство в нее со стороны правительств, индивидуумов или меньших сообществ. Запретить регулирование работы, условий работы, часов работы, места работы, проживания, или любых других личных вопросов, особенно в отношении законов "защиты индивидуума от самого себя" или воображаемых врагов, и предоставление любой стране или индивидууму, подвергшемуся такому воздействию, полное право обращаться за помощью возмещением ущерба по закону в Международный Суд.

    Запретить вмешательство в политику, верования, религию, этнологию, обычаи или идеологию любой страны со стороны любой страны, государство или графства.

    Запретить любое давление со стороны входящих в Организацию Объединенных Наций групп с целью поощрить или подавить какую-либо идеологию, расу, цвет или веру по какой бы то ни было причине.

    ШАГ 6:

    Запретить договоры о взаимопомощи или подобные военным блоки среди государств, стран или наций против других государств, стран или наций.

    ШАГ 7:

    Обеспечить создание небольшой эффективной вооруженной силы под эгидой Организации Объединенных Наций и демонтаж и запрещение всех других средств ведения войны на планете, кроме сил противодействия преступности и сил народного контроля под управлением глав государств и графств, и небольших отрядов телохранителей для защиты главы нации, государства или графства, причем эти силы должны быть четко описаны и быть заметно слабее Международных Сил.

    Убедить в необходимости перевода всего имеющегося в наличии военного персонала, с должным уважением и компенсацией, с учетом их интересов, в силы государства или Организации Объединенных Наций, или для другого использования, Организация Объединенных Наций должна унаследовать все существующие оборудованные военные базы, обеспечив за это должную компенсацию.

    ШАГ 8:

    Убедить в необходимости стабильных и реальных международных экономических мер.

    Основать экономику на наиболее фундаментальных определениях инфляции и дефляции, где инфляция представляет собой результат превышения количества денег над количеством товаров, а дефляция - результат превышения количества товаров над количеством денег, и поддерживать соответствующим образом финансовые мероприятия.

    Убедить передать Международный Валютный Фонд Организации Объединенных Наций.

    Убедить передать все центральный банки наций или центральные банковские системы этому Фонду.

    Организовать филиал этого фонда в каждой стране или графстве, с помощью национального или центрального банка этой нации.

    Выделить каждой стране или графству в качестве денег точную стоимость его собственности, реальной или личной, и обменять на эти новые деньги существующие дензнаки, находящиеся на руках граждан или корпораций. Запретить изготовление или использование любых других денег.

    Ежегодно, с помощью тщательного изучения, повышать или понижать существующие фонды страны или штата для точного соответствия его производительности, на основании того принципа, что деньги существуют для покупки того, что произведено для продажи.

    Определять ценность денег в сравнении с реальными товарами и собственностью.

    Внешность банкнот и монет должна на одной стороне иметь обозначение Международной Ценности, а на другой - свое местное или внутреннее обозначение.

    Работа с будущим финансированием должно проводиться через Международный Валютный Фонд, национальные или центральные филиалы его банков в этой нации или штате, через частные банки этого штата, все это под присмотром и управлением Организации Объединенных Наций через филиалы центрального банка нации в каждом графстве или штате.

    Финансирование правительств городов, графств или штатов должно происходить как обычно, с помощью взимания своих собственных налогов, и правительство каждой нации должно получать свои деньги на все свои расходы и администрацию только из своих графств или штатов, и никогда от индивидуумов или компаний напрямую, причем это количество для каждой нации не может превышать 15% валового дохода каждого графства или штата, выплачиваемого непосредственно этим графством или штатом столице этой нации в Международном Городе.

    Финансирование Организация Объединенных Наций должно осуществляться за счет дополнительных 10% валового дохода каждого графства или штата, выплачиваемого напрямую Организации Объединенных Наций, и 8% валового дохода, получаемого каждым национальным правительством из любого источника, и с процентов, выплачиваемых Международному Валютному Фонду.

    Сбор налоговых фондов в любом графстве, штате или нации, или в Организации Объединенных Наций, должно быть строго запрещено делать на основе чистого дохода, что предотвратит вторжение в финансовую жизнь индивидуумов, компаний, городов, графств или штатов или наций, и сократит сложности и расходы на их сбор.

    Из этих налоговых фондов должны осуществляться все выплаты, без каких-либо ссылок на "особые налоги" для Организации Объединенных Наций или национальное налогообложение, независимое от графств или стран - они должны быть строго воспрещены.

    ШАГ 9:

    Убедить Организацию Объединенных Наций и национальные правительства в том, что деятельность Организации Объединенных Наций и национальных правительств (но не правительств графств, штатов или городов) должна ограничиваться (a) исполнением правосудия; (b) обеспечением общественной безопасности; (c) обеспечением безопасной транспортировки людей и товаров; (d) гарантирования возврата частных и общественных долгов; (e) эффективной обработкой общественных коммуникаций; (f) обеспечением здоровья общества; и (g) самосохранением.

    Запретить Организации Объединенных Наций и национальным правительствам (a) вмешиваться в личные дела людей; (b) вмешиваться в моральные законы; (c) вмешиваться в расовые и религиозные вопросы; (d) вмешиваться в вопросы работы, рабочих и зарплат; (e) вмешиваться в управление частным бизнесом; (f) вмешиваться в производство; (g) заниматься сбором досье на людей или на компании под каким бы то ни было предлогом, включая сбор налогов; (h) вмешиваться в развлечения; (i) поддерживать расовые или религиозные цели меньшинств или большинств; (j) способствовать созданию монополий в любой области деятельности, кроме правительства; (k) вести войны.

    В области исполнения правосудия, преступление следует определить как "агрессивное действие, приведшее к действительному и преднамеренному насилию в отношении людей или собственности, или к насильственному лишению собственности, при отсутствии адекватной компенсации", и ничто другое, выходящее за рамки этого, не должно рассматриваться как принадлежащее к области уголовного права, и что все остальное должно рассматриваться как гражданское правосудие, и подвергаться только гражданскому правосудию с участием компаний или индивидуумов.

    ШАГ 10:

    Убедить Организацию Объединенных Наций и все национальные правительства, что они не имеют интереса в отношении вопросов целительства или благотворительности, и не могут принимать законы против или в пользу них, а также не должны помогать монополиям в области здравоохранения или "юридических процедур", и что Организация Объединенных Наций и национальные правительства не имеют интереса в отношении вопросов поддержки или отказа в поддержке в отношении индивидуумов, но могут помогать им только в плане способствования производству общественных работ, поскольку для ООН и национальных правительств (но не правительств штатов, графств или городов) продолжать заботиться об индивидуумах при росте населения, без создания мировой тирании, при которой все индивидуумы стали бы рабами.

    ШАГ 11:

    Все вооружения, ядерные материалы, военные или опасные производства, от которых не избавились во время общего разоружения, должны получить возможность нормального хранения или оборудование для ремонта в Международном Городе, и быть целиком и полностью только под контролем Организации Объединенных Наций и ее вооруженных сил.

    Обеспечить, чтобы по всему миру поддерживалось необходимое патрулирование и отслеживание со стороны Организации Объединенных Наций, для предотвращения любого незаконного производства военного снаряжения. Обеспечить, чтобы в тех случаях, когда нации попадают в разногласия и отказываются следовать решениям Международного Суда в соответствии с нормальным гражданским делопроизводством, и начинают угрожать друг другу войной, использовались только обычные вооружения.

    Обеспечить, чтобы ядерные материалы не использовались в военных действиях даже Организацией Объединенных Наций.

    Обеспечить, чтобы все гражданские правила в отношении размещения войск и их подведения находилось под руководством сил Организации Объединенных Наций.

    Обеспечить, чтобы никакие силы Организации Объединенных Наций не могли подчиняться в первую очередь конкретной стране, и только потом - Организации Объединенных Наций, и чтобы все такие подразделения набирались и поддерживались Организацией Объединенных Наций.

    Обеспечить, чтобы не существовало никакой воинской или полицейской повинности, даже в силах Организации Объединенных Наций.

    Обеспечить, чтобы никакие силы Организации Объединенных Наций не могли использоваться для поддержания порядка в стране-члене организации, которая не находится под угрозой захватнической войны, или для подавления бунта внутри страны или штата, только за тем исключением, что восставшие силы не могут нападать на другую страну или подвергаться нападению со стороны другой страны, или отказаться от продолжения членства в Организации Объединенных Наций.

    ШАГ 12:

    Само управление Международного Города должно проводиться группой, не имеющей интересов в Организации Объединенных Наций или в любой другой нации, и эта группа не должна иметь политических связей, не иметь возможности вмешиваться в управление, проводимое Организацией Объединенных Наций или ее нациями, и эта группа должна быть заинтересована только в номинальном и обычном городском управлении Международного Города, установлении и поддержании функций города, предотвращении бунтов и гражданских беспорядков и преступности только в области Международного Города, все обитатели которого будут открыты для подобного гражданского управления, без какого-либо иммунитета в отношении убийств, краж и других преступлений против членов сообщества и сообщества.

    Эта гражданская корпорация должна иметь привилегию от Организации Объединенных Наций, под названием 'Гражданская Корпорация Международного Города', на основании постоянного неотменяемого устава, с момента принятия которого она будет оставаться полностью независимой от политического контроля, кроме возможного судебного преследования со стороны Международного Суда, в случае возникновения широко известных фактов о том, что столицы, строящиеся и управляемые исключительно большими правительствам, строятся медленно, и управляются незаинтересованно. Эта Гражданская Корпорация должна иметь иммунитет в отношении светских вендетт и предпочтений, и должна посвящать себя личному интересу и участию в постройке, поддержании и продолжении существования красивого и мирного города. Эта Гражданская Корпорация должна быть выше любой правительственной политики и интересов течений и партий, и все это должно быть гарантировано в ее уставе.

    Членство в Гражданской Корпорации должно осуществляться на индивидуальной основе, когда один член может представлять самого себя или компанию, но компания может быть представлена только одним членом.

    Такое членство должно включать в себя представительство главных организаций в областях различных наук и материалов, имеющих отношение к постройке, поддержанию, обслуживанию и коммерции большого города, включая его управление, охрану правопорядка в нем и финансирования. Каждый член должен поручиться перед Гражданской Корпорацией суммой в миллион долларов (не выплачивая ее).

    Затем члены должны избрать двадцать членов совета, представляющих различные подразделения городского планирования, ремонта, услуг и коммерции, всех на период в пять лет.

    Этот совет затем должен избрать или утвердить постоянного председателя.

    Никакому члену не должно быть позволено "откупать" место другого члена. Все членские посты при наличии вакансий должны заполняться. Членство не может передаваться по наследству.

    Гражданская Корпорация далее издает акции, принимаемые нациями, Международным Валютным Фондом или банками, общей суммой в пятьсот миллиардов долларов, в отношении различных областей своей деятельности, и далее, с помощью этого финансирования, при политическом содействии Организации Объединенных Наций, при необходимости, продолжает приобретать земли, необходимые для построек, обеспечивая достаточную площадь для расширения и всех необходимых удобств.

    За исключением привезенных национальных памятников, все земли и постройки, оборудование и услуги любого рода продолжают оставаться собственностью Гражданской Корпорации Международного Города, и вся прибыль, налоги, зарплаты и доходы города, навсегда остаются его собственностью.

    Городской проект должен предусматривать размещение национальных кварталов таким образом, чтобы не допустить выборочной бомбардировки или нападений. Однако выделяемая каждому земля должна быть обширной, жилые районы должны разворачиваться от центров национального правительства, которые, в свою очередь, должны разворачиваться от центра Организации Объединенных Наций, чтобы все позволяло построить широкие бульвары и торговые кварталы. Длинные подземные сети для быстрого транспорта, большой порт, различные аэропорты, обширные торговые кварталы, отели и жилые районы, многочисленные места для отдыха и развлечений и парки со специально обустроенными курортными зонами, снабженные отличным оборудованием, должны сделать Международный Город самым хорошо спланированным, построенным и наиболее приятным городом на Земле. И все усилия Гражданской Корпорации, ее собственные интересы должны быть направлены на достижение этого и обеспечение наилучшего и наименее жесткого правительства на Земле.

    Это город должен оставаться свободным портом, и должны быть предприняты все меры для того, чтобы устранить угрозу инфляции вследствие наводнения Города средствами международных фондов при отсутствии обеспечения их товарами или услугами. Гражданская Корпорация, вследствие этого, не должна позволять существования правительственных магазинов, буфетов или ресурсов для отдыха, не находящихся под контролем этой корпорации, и должна предпринять все меры для сохранения низкой стоимости проживания во всем городе, и тем самым также добиваться стабильного и неполитизированного населения, минимально подверженного влиянию постоянно меняющегося политического населения, предотвращая повторение судьбы финансируемых благотворительностью столиц прошлого. От каждой нации и от Организации Объединенных Наций Гражданская Корпорация должна получать 10% всех доходов, собираемых национальным правительством и Организацией Объединенных Наций от национальных правительств на поддержание города и его обслуживания.

    Исходная постройка столиц должна проводиться с целью как можно ближе воспроизвести прежний облик ландшафта и зданий столицы, с копированием их при возможности, таких вещей как Центр Вашингтона из Мемориала Линкольна в Здании Верховного Суда, и проводиться за счет этой нации при руководстве и содействии Гражданской Корпорации или при расчете "стоимость плюс 10%" с помощью Гражданской Корпорации, н овсе остальные неправительственные здания должны строиться за счет Гражданской Корпорации и находиться в ее собственности.

    В случае необходимости полицейского вмешательства, если это относится к области насильственных преступлений, восстаний и гражданских беспорядков, только силам Гражданской Корпорации должно быть позволено предпринимать действия внутри границ Международного Города.

    Гражданская Корпорация не должна позволять никаких исключений для закона. Все люди, независимо от статуса, должны подчиняться законам Гражданской Корпорации. Никакое насилие любого вида не должно прощаться из политических соображений.

    Гражданская Корпорация должна полностью осознавать то, что ее будущее процветание зависит от разумной застройки, отличного оборудования, красоты и гостеприимности города, и мягкого, но эффективного правительства, стоящего выше какой-либо мести в отношении кого-либо или предвзятой охоты на ведьм.

    Гражданская Корпорация должна иметь возможность посредством обращения в Международный Суд и национальные суды бороться против вмешательства со стороны других правительств в создание и управление Международным Городом, или в собственные городские суды - против финансовых ограничений в отношении Гражданской Корпорации, с целью предотвратить дальнейшее подавление своих прав или потерю своих вкладов вследствие последующих злоупотреблений.

    ШАГ 13:

    Все национальные собрания, или международные собрания, такие как собрания конгрессов, парламентов или конференции глав наций или штатов, должно быть запрещено проводить за пределами Международного Города, под угрозой штрафа.

    ШАГ 14:

    Ни одному главе государства не должно позволяться отсутствовать в Международном Городе во времена международных кризисов, и отсутствие его может продолжаться не более трех месяцев в году. Отзыв большинства персонала национального правительства из Международного Городи или постройка национальной столицы внутри страны должна приравниваться объявлению войны Организации Объединенных Наций.

    ШАГ 15:

    Организация Объединенных Наций или ее силы не должны продолжать оккупировать какую-либо страну, атакованную за военные преступления, но должны как можно скорее возвратить эту страну под власть законно выбранного или избранного главы правительства, как только будет проведено разоружение.

    Организация Объединенных Наций не должна приобретать суверенитет над какими-либо территориями Земли, на основании каких-либо мандатов, оккупации или по другим причинам, независимо от состояния этих территорий.

    Организация Объединенных Наций не должна финансировать лидеров национальных правительств для приобретения территорий, подавления бунтов или ведения войн.

    ШАГ 16:

    Любая нация, оказавшаяся виновной в наборе войск, в приобретении запрещенного снаряжения, или в создании провокационных условий для войны, должна подвергнуться контрибуции, эквивалентной той, что была бы назначена при условии реального совершения этого захвата, проигрыша войны и последующего поражения нации-агрессора; все такие контрибуции должны выплачиваться в Фонд освоения земель Организации Объединенных Наций.

    ШАГ 17:

    Организация Объединенных Наций не должно быть позволено давать определение или определять рамки "ортодоксальной науки", или вводить какие-либо идеи об ортодоксальности в какую-либо точную или гуманитарную науку, кроме правительства; точно так же как пытаться реформировать генетику или определять разумность или безумие, получать право определять это состояние и подвергать лечению безумных; точно так же, не должна допускаться какая-либо пропагандистская компания в пользу какой-либо науки или практики, кроме остановки и выявления эпидемий болезней.

    ШАГ 18:

    Исследование космоса не должно позволяться отдельным нациям или частным предприятиям, так как оно само по себе как производство обладает потенциалом для военного производства, и вся такая деятельность должна проводиться Организацией Объединенных Наций, с приобретением всего существующего материала, технологии, оборудования и персонала для этих целей; и вся информация, собираемая в ходе таких проектов, должна храниться в Организации Объединенных Наций и быть свободно доступной для всех ученых, не работающих на войну.

    ШАГ 19:

    Организации Объединенных Наций должно быть позволено устраивать кампании, финансировать и предпринимать общественные работы, с помощью наций или напрямую, для способствования гармоничному экономическому развитию или восстановлению Земли, ее рек, дикой природы, лесных угодий, рыбных промыслов, дамб и землеосвоения, однако должна передавать полученную в результате этого собственность во владение соответствующим нациям, на завершении, с правом заморозить фонды поддержки в том случае, если инспектора Организации Объединенных Наций выявят неспособность нации продолжать такие проекты в действии. Вследствие этого все загрязнения земли, воздуха, рек и океанов, как влияющие на планету, становятся областью интересов Организации Объединенных Наций, под чем не подразумевается запрещение принятия независимых мер со стороны наций, штатов, стран или городов.

    ШАГ 20:

    Организации Объединенных Наций, как и любому национальному правительству, не должно позволяться устанавливать расписание, выдвигать требования или регулировать посещаемость в любой школе, будь то общественной или частной, поддерживаемой международными или национальными фондами, также как и определять требования к степеням или достижениям каких-либо статусов ученого, каким-либо образом регулировать образование или религию какого-либо индивидуума каким-либо опосредованным образом, Организации Объединенных Наций, как и любому национальному правительству, не должно позволяться какая-либо идеологическая обработка граждан государств, штатов или графств, выдавать заключение относительно их умственной пригодности или непригодности. Но Организация Объединенных Наций или нация могут выдвигать любые требования по собственному желанию для целей набора собственного персонала, могут проводить курсы в правительстве для своих чиновников или создавать университеты для этой цели в Международном Городе, однако они не могут требовать идеологической обработки детей сотрудников или чиновников.

    Деятельность и предмет образования и школ должен быть полностью в ведении правительства штата, графства или города, и быть автономным, независимо от того, получают ли они финансирование от международных или национальных фондов на образование или нет.

    ШАГ 21:

    Любой человек, компания или правительство, потерпевшие действительные прямые убытки из-за этого плана, должны получить полную компенсацию от Международного Валютного Фонда, при условии представления фактических и обоснованных претензий в Офис Общих Претензий, который должен быть организован в рамках Международного Валютного Фонда; все такие запросы, получившие отказ, должны быть направлены в Комитет по Претензиям Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций; такие запросы, получившие отказ и здесь, должны рассматриваться низшими отделениями Международного Суда.

    Ни одна их таких претензий не может основываться на фактах идеологии, захватах, арестах или потерях завоеванных областей, или решениях суда до 1 января 1960 года. Никакие личные или контрактные претензии не могут считаться действительными, если они основаны на контрактных условиях или определениях, начавших действовать или введенных по истечении одного года с даты введения Организацией Объединенных Наций устава Гражданской Корпорации Международный Город.

    ШАГ 22:

    Руководитель или чиновник Организации Объединенных Наций должен нести личную ответственность в Международном Суде за свои общественные деяния, посредством гражданского делопроизводства, если будет достаточно убедительно доказано, что эти деяния нарушают основные законы Организации Объединенных Наций, и были совершены ради интересов какой-либо другой стороны, и привели к непосредственному вреду в отношении к индивидууму, компании, штата, графства или города.

    ШАГ 23:

    Организации Объединенных Наций и национальным правительствам должно быть полностью отказано в праве выдачи преступников из графств и штатов, поскольку мир с одним правительством, как печально известно, не дает индивидууму возможности найти убежище от преследований, что приводит к строю наподобие рабовладельческого, если упомянутое ограничение не действует.

    ШАГ 24:

    Выделение фондов или Международных Фондов не должно иметь какую-либо связь с какими-либо попытками предоставить или лишать привилегий какие-либо расы, народности, верования, политические большинства или меньшинства, "отсталость" или "прогрессивность", и должно основываться только на текущих условиях экономики и производства, и все попытки создавать подавление или возвышение рас, народностей или верований посредством финансовых манипуляций в Международном Валютном Фонде должны считаться попыткой измены.

    ШАГ 25:

    Должна быть проведена долгосрочная образовательная программа Организации Объединенных Наций для чиновников и населения Земли, направленная на повышение спроса на продолжение приверженности принципам построения мирового правительства, и особенно тому базовому данному, что Организация Объединенных Наций является правительством наций, созданным для того, чтобы положить конец анархии суверенитетов, которая привела к войнам, и оно стоит выше управления индивидуумами и вмешательства в их повседневную жизнь, за исключением обеспечения покоя и мирного процветания.

    ШАГ 26:

    Новый устав Организации Объединенных Наций, основанный на этих ясных принципах, не должен приниматься после исполнения этого плана, ибо изменение его после того, как нации передали свою власть ООН, было бы нечестно. Для обеспечения мира, этот устав должен продолжать существовать.

    Л. РОН ХАББАРД
    ***

    Вскоре после издания этих материалов последовала секретная директива Офиса Охраны, которая ааннулировала оба документа и призывала саентологов изъять и уничтожить все копии этих материалов при любой возможности.