Большая часть путаницы между Отделением 6 (Распределение *Распределение (бывшее название Шестых отделений - прим. переводчика): его продукт - саентологи, а у этих саентологов, в свою очередь, есть продукт в виде проданных книг и в виде людей, с которыми они вступили в контакт и которых прислали в организацию. (ОКФР 7, 7101К23 МО III) ) и Отделением 2 (Распространение) прояснится, если вы будете помнить только два следующих факта:

ОТДЕЛЕНИЕ 6 РАБОТАЕТ С ЛЮДЬМИ, КОТОРЫЕ НИКОГДА НИЧЕГО НЕ ПОКУПАЛИ У ОРГАНИЗАЦИИ.

Бо´льшая часть путаницы между отделением 6 (распределением) и отделением 2 (распространением) прояснится, если вы будете помнить только два следующих данных:

ОТДЕЛЕНИЕ 2 РАБОТАЕТ С ЛЮДЬМИ, КОТОРЫЕ УЖЕ ЧТО-НИБУДЬ КУПИЛИ У ОРГАНИЗАЦИИ.

ОТДЕЛЕНИЕ 6 РАБОТАЕТ С ЛЮДЬМИ, КОТОРЫЕ НИКОГДА НИЧЕГО НЕ ПОКУПАЛИ У ОРГАНИЗАЦИИ.

Тогда вы сразу увидите, что Центральный Файл не является собственностью Отделения 6. Ведь правило для направления в ЦФ таково: "купил что-либо у организации".

ОТДЕЛЕНИЕ 2 РАБОТАЕТ С ЛЮДЬМИ, КОТОРЫЕ УЖЕ ЧТО-НИБУДЬ КУПИЛИ У ОРГАНИЗАЦИИ.

Списки адресов людей, которые еще ничего не купили у организации, принадлежат Отделению 6 и используются им. Отделение 6 вырезает три наклейки *наклейки: это покрытые с обратной стороны гуммиарабиком (клейким соком аравийской акации) полоски бумаги, которые продаются рулонами. Кладя между ними лист копировальной бумаги, вы получите оригинал и копии. Их можно оторвать длинной полоской и налепить на конверт.(ИП ОХС от 12 января 1966) для каждого полученного адреса, посылает три информационных пакета - и забывает об этом. И возможно, после этого человек появится в ЦФ.

Тогда вы сразу же увидите, что центральный файл не принадлежит отделению 6. Ведь правило относительно того, что идёт в ЦФ, гласит: «Человек купил что-либо у организации».

Поэтому той статистикой Отделения 6, которой уделяют наибольшее внимание, является увеличение числа имен в ЦФ (не в Секции адресографа).

Списки адресов людей, которые ещё ничего не купили у организации, принадлежат отделению 6 и используются им. Отделение 6 изготавливает по три адрес-наклейки для каждого полученного адреса, посылает три информационных пакета – и всё. Возможно, вскоре после этого данные о человеке появятся в ЦФ.

Поэтому понятно, что Регистратор по Письмам находится не в Отделении 6, поскольку Регистратор по Письмам пишет только людям из ЦФ.

Поэтому статистика отделения 6, которой уделяется наибольшее внимание, – это увеличение числа имён в ЦФ (не в секции адрессографа).

Журналы находятся не в Отделении 6, потому что журналы идут к людям из ЦФ.

В таком случае понятно, что пост регистратора по письмам не относится к отделению 6, поскольку регистратор по письмам пишет только тем людям, данные о которых есть в ЦФ.

В Отделении 6 находятся информационные пакеты, продажа книг и т.д. и т.д. - с чем имеет дело зеленая *зеленый: не имеющий опыта или не обученный. (Определение не ЛРХ) публика.

Работа по изготовлению журналов не относится к отделению 6, потому что журналы идут тем людям, данные о которых есть в ЦФ.

Тогда, кажется, это говорит о том, что курс НС *Курс НС ("Начинающий Саентолог"): первый, самый нижний курс. Это старый курс ЛЭ (см. сноску 5 - прим. переводчика), неакадемический курс. Курс НС - это ежевечерний курс ЛЭ по книге "Проблемы работы", подчеркивающий то, как люди, запутавшись в проблемах, нуждаются в Саентологии, и насколько они нуждаются в переменах. На этом курсе нет одитинга, а есть только данные. (ИП ОХС от 31 мая 1965) (или старый курс ЛЭ *Курс ЛЭ ("Личная Эффективность"): проводится по вечерам пять дней в неделю ... Его общая цель - разъяснить основы Саентологии и подготовить и направить людей на взаимоодитинг. (ИП ОХС от 14 февраля 1961) ) был бы в Отделении 6, - и так оно и есть. Но в организации он проводится Техническим отделением для Отделения 6. */Примечание редактора/: Заочные курсы и другие подобные услуги для публики сейчас предоставляются в Отделении 6Б, Отделении обслуживания публики.

К отделению 6 относится рассылка информационных пакетов, продажа книг, и т.д., и т.д. – всё, при помощи чего вступают в контакт с зелёной публикой.

Однако в поле деятельности все нижние, неакадемические курсы (курс НС, ХСС *Курс ССХ ("Саентолог-Стажер Хаббарда"): этот уровень ("уровень" означает курс Акадкмии, т. е. Уровень 0 или Уровень 1 и т.д. - ИП ОХС от 31 мая 1965. Прим. переводчика) обучает элементарному общению и управлению. Включает в себя тренировочные упражнения по общению и делает студента причиной по отношению к своему окружению (ТУ 0-4). Конечный результат - улучшение способности порождать сообщения и управлять ими, способности управлять собой в жизненных ситуациях и способности предсказывать поведение других и обращаться с ними. (Таблица Классификации, Ступеней и Осознания, 1975) , КСХ *Курс КСХ ("Квалифицированный Саентолог Хаббарда"): этот курс является начальным курсом по фундаментальным принципам саентологической технологии и постепенно развивает навыки в применении нескольких важнейших принципов. Этот курс (в частности его ТУ) может быть использован для того, чтобы помочь человеку отказаться от наркотиков или избавиться от наркотической зависимости. (ИПС от 21 октября 1971 ПА IV) ) преподают под управлением Отделения 6.

Тогда, по всей видимости, это говорит о том, что курс «Начинающий саентолог» (или старый курс «Эффективность личности») должен был бы относиться к отделению 6, – и это так и есть. Но в организациях он проводится техническим отделением для отделения 6. Однако в районе деятельности все курсы нижнего уровня, не относящиеся к академии (курс «Начинающий саентолог», курс Хаббарда «Саентолог-стажёр», «Квалифицированый саентолог Хаббарда») предоставляют в отделении 6.

Заочный курс, проданный Отделением 6, преподается Техническим отделением.

Заочные курсы продаются отделением 6, а предоставляются техническим отделением.

Отделение 6 занимается связями с прессой, рекламой для публики, внештатными сотрудниками, миссиями, и т.д. и т.д., - всем тем, что открывает доступ к широкой публике.

Отделение 6 занимается связями с прессой, рекламой для публики, внештатными сотрудниками, миссиями и т.д., и т. д. – всем тем, что открывает доступ к широкой публике.

Саентология будет расти, если Отделение 6 имеет доступ к широкой публике. Саентология прекращает расти там, где организация только выедает ЦФ и не имеет Отделения 6.

Саентология будет расширяться, если отделение 6 будет вступать в контакт со всё большим количеством публики. Саентология прекращает расширяться там, где организация лишь растаскивает ЦФ на части и не имеет отделения 6.

Информационные пакеты, новые списки адресов, продажи книг, рекламные объявления (даже для курса НС) и даже персонал, - всё это Отделение 6.

Информационные пакеты, новые списки адресов, продажи книг, рекламные объявления (даже для курса «Начинающий саентолог» и для найма персонала) – всё это отделение 6.

Понятно?

Понятно?

Если Отделению 6 позволяют выедать ЦФ, то никакого роста не будет. Поэтому оно не может иметь ЦФ. Оно строит ЦФ для организации.

Если отделению 6 позволяют растаскивать ЦФ, то никакого расширения не будет. Поэтому отделение 6 не может иметь ЦФ. Оно создаёт ЦФ для организации.

Новые незатронутые тела равняются Отделению 6. Люди, которые не вовлечены в настоящую работу организации, равняются Отделению 6. Широкая публика и нетронутые районы затрагиваются и осваиваются Отделением 6. Без этого мы никогда не вырастем.

Новые люди, с которыми ещё не вступили в контакт = отделение 6. Люди, с которыми в организации ещё не работали по-настоящему, = отделение 6. Отделение 6 занимается освоением неосвоенных территорий и работает с широкой публикой. Без этого мы никогда не сможем расшириться.