САЕНТОЛОГОВ ХАББАРДА, ЛОНДОН 20 мая, 1954 | LONDON Extracted from CLINICAL PROCEDURE OF 20 MAY 1954 |
ОРГАНИЗАЦИЯ ОТДЕЛА ОБУЧЕНИЯ | ATMOSPHERE OF THE CLINIC |
The atmosphere is a most important part. It should be business-like and friendly. By no means should any person be allowed on the premises who does not have business there. There is nothing so disturbing to a preclear as to have a bunch of auditor’s hanging around discussing techniques and their own cases or seeking to recruit clinic preclears. | |
ЦЕЛИ | THE AUDITORS OF THE CLINIC |
Отдел Обучения имеет целью обучение - насколько это возможно - студентов до степени Профессионального Одитора Хаббарда. Строение основных курсов считается только вспомогательным для завершения цели обучения вышеуказанных профессиональных одиторов, либо для предоставления информации заинтересованным сторонам - например, учителям - для того, чтобы усилить заинтересованность в обучении на профессиональных курсах одитора. | The auditors of the clinic should have their own bulletin and schedule board, but this is not to be in the reception room. |
ДИРЕКТОР ОБУЧЕНИЯ | Auditors must not congregate in the reception room and should not talk to preclears except in session. |
У Директора Обучения под его непосредственным наблюдением находятся его Инструкторы (теперь Супервайзеры - прим. перев.), все студенты, а также административный консультант для Отдела Обучения. В его непосредственной ответственности - следить за тем, чтобы качество обучения было настолько высоким, насколько это возможно, чтобы уровень кейса выпускаемых студентов был адекватным, чтобы Инструкторы были на назначенных местах точно вовремя, и чтобы его студенты были пунктуальны. Также в его ответственности следить за тем, чтобы деньги, оплаченные кандидатами деньги переправлялись как можно быстрее Кассиру из Бухгалтерии. Также в ответственности Директора Обучения (ДирОбуч) - обеспечивать постоянную чистоту и порядок помещений, в которых происходит обучение. | Issued by HCO London in Digest I re-issue of 18 March 1958. |
КУРСЫ | |
Директор Обучения должен управлять курсами следующим образом: | |
А. Основной Курс. | |
Этот курс является вечерним и в первую очередь предназначен для того, чтобы заинтересовать людей в более высоких уровнях обучения, и он должен быть предоставлен основной информационной службе, причем в нем нужно уделять большое внимание групповому одитингу - это представлено в магнитофонных записях, выпущенных Международной Ассоциацией Сайентологов Хаббарда (МАСХ) США для этих целей. Основной Курс должен в первую очередь демонстрировать, что УЛУЧШЕНИЕ ОТНОШЕНИЯ И СОСТОЯНИЯ МОЖНО ПРОИЗВЕСТИ СРЕДСТВАМИ САЙЕНТОЛОГИИ. Цель Основного Курса - это скорее демонстрация этого факта, чем его осуществление. | |
Б. Профессиональный Курс. | |
Цель этого Курса - это окончательное обретение умения и необходимых навыков, а также само по себе достижение степени Профессионального Одитора Хаббарда. Основные тексты по этому курсу - это Выпуск 16-G ЖУРНАЛА САЙЕНТОЛОГИИ, а также 24-G, 28-G, 31-G и другие материалы, которые могут быть указаны. Основной предмет этого курса построен на записях лекций Л. Рона Хаббарда, прочитанных им с 10 мая 1954 - эти записи являются в-основном получасовыми лекциями, а не часовыми, как это было раньше. Магнитофонный материал, поддержанный вышеуказанными текстами и усиленный демонстрациями и индивидуальным прояснением с помощью Инструктора, составляет этот курс. Собственные помещения студентов используются для ко-одитинга. Точное расписание для этого курса составляется ДирОбучем вместе с четкой реальностью по поводу усвоения материала студентами - это устанавливается Инструктором с помощью частых проверок. Особенно предупреждаем ДирОбуча и Суперов о том, чтобы в курс не вводилось экстравагантных материалов - это можно было бы сделать, исправляя или содействуя обращению той информации, которая более уместна для материала этого курса. При окончании курса профессиональный студент может быть награжден или не награжден сертификатом - это устанавливается при проверке реального мастерства на экзамене. В случае, когда сертификата не дают, студента приглашают продолжать проходить этот курс до тех пор, пока он не будет готов для инструктирования - это приведет к тому, что он будет знать одитинг. Состояние кейса сертифицированного одитора должно быть таким, чтобы обеспечивать публичное уважение Сайентологии. ДирОбуч никогда не должен идти на компромисс в смысле качества одитора. | |
Профессиональный Курс должен проводиться в двух секциях. Одна - это дневной курс. На этот курс набирают каждый понедельник - независимо от тех неудобств, которые это может принести ДирОбучу или Инструктору, так как по опыту долгой работы выяснилось, что это работает, так как в каждую единицу включаются одиторы, продвинувшиеся в обучении более далеко - они могут помогать новоприбывшим. Каждой набранной в понедельник единице должен быть присвоен номер. В дневном курсе предполагается шесть дней учебы в неделю, и он должен проводиться с 8:00 утра до 5:30 вечера, а вечер посвящается ко-одитингу. | |
Второе расписание для Курса Профессионального Одитора Хаббарда состаявляется для вечернего курса, который проводится три раза в неделю в течение шести месяцев, причем набор новых можно проводить первого числа каждого месяца. Стандарты для этого курса не отличаются от стандартов дневного профессионального курса. | |
Любой Основной Курс нужно распланировать и составить график, так как может оказаться так, что не будет хватать помещений и Инструкторов. | |
Любой другой курс, который проходится сейчас, начиная с даты опубликования этого организационного приказа, можно продолжать только до его завершения, и на него не нужно набирать новых людей. | |
Стоимость Профессионального Курса будет равна 125 фунтов стерлингов. Это оплачивается до начала курса реальными деньгами. Если студент не может заплатить эту сумму до набора, то с него нужно потребовать минимальную сумму, равную 40 фунтам, к которому должен быть приложен банковский ордер на оставшуюся сумму, причем к этой сумме добавляется интерес, равный 10 % в год. Никаких других условий любого типа не допускается. | |
ДИПЛОМЫ | |
При завершении курса, при наличии удовлетворительного отзыва со стороны ДирОбуч по поводу его мастерства, студенту присуждают звание и сертификат, представляющий его как ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОДИТОРА ХАББАРДА. Этот диплом подготавливают в Великобритании и отправляют почтой в Феникс на подпись Л. Рону Хаббарду, а затем возвращается кандидату. Никакие другие звания не присуждаются в Соединенном Королевстве, кроме сертификатов об окончании курса, независимо от того, какой основной курс проводится - это удостоверяет достаточно ясно, что человек не является квалифицированным одитором просто из-за того, что он заканчивает вышеупомянутый курс. | |
НАБОР СТУДЕНТОВ | |
Действительный набор студентов производится членом персонала офиса, который специально назначен для проведения необходимых приготовлений. Этого человека называю Помощником по Администрации (см. Таблицу). | |
ОЖИДАЕМЫЕ СТУДЕНТЫ | |
1. Все справки по поводу обучения необходимо довести до внимания Директора для его предложений. Помощник отвечает студенту, включая в письмо форму, в которой ему советует что-нибудь по поводу курсов, книг и оплаты. Его также можно известить, что он может поступить в любой день, и что его первое действительное занятие в классе будет в понедельник в любую неделю. | |
2. Помощник разговаривает с кандидатами, которые появляются в офисе МАСХ и отвечает на телефонные звонки, давая кандидату вышеописанную информацию. | |
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ НАБОР | |
1. Помощник получает от студента оплату за курс. Если оплата только частичная, то студент подписывает банковский ордер, плюс 10 %-ый интерес за год на ту сумму, которую он должен. | |
2. Помощник отправляет накладную в счетную машину в офисе. Он отвечает перед Кассиром из Бухгалтерии за это и за принятые деньги. | |
3. | |