ORIGINAL COLOUR FLASH NOT GREEN ON WHITE | |
37 Fitzroy Street, London W.1 (Issued at Washington) HCO BULLETIN OF 9 MAY 1957 | Фицроу Стрит 37, Лондон, Уэст 1 ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО ОХС ОТ 9 МАЯ 1957 Выпуск 4 |
ПОЧТА | |
Mail falls into three main divisions given in order of importance: | Почтовые отправления поступают в 3 главные отделения в порядке значимости: |
1a. Applicants for training and processing (people who say they are coming in). | 1а. Заявки на обучение и процессинг (люди, которые говорят, что они пришли), и |
1b. Prospects for training and processing (people who display some interest in the organization). | 1б. Перспективные люди для обучения и процессинга (люди, которые проявляют некоторый интерес к организации). |
2. Book and Tape orders. | 2. Заказы на книги и магнитофонные кассеты. |
3. General (anything not covered in categories 1 and 2). | 3. Все, что не включают в себя пункты 1 и 2. |
All mail from whatever source goes at once to the Accountant. The Accountant immediately sends categories la and lb to the Registrar. Registrar answers at once category la, distributes copies of her la answer and all lb to staff auditor in Central Files capacity. | Вся почта, откуда бы она ни исходила, немедленно направляется к бухгалтеру. Бухгалтер немедленно посылает категории 1а и 1б к регистратору. Регистратор немедленно отвечает на категории 1а, распределяет копии ее ответа 1а и 1б штатному одитору в компетенцию Центральному Файлу. Бухгалтер передает всю категорию 2 ассистенту клерка по перевозкам в ее офис для немедленной выписки чеков. Категория 3 передается бухгалтером работнику приемной для распределения. Почтовые отправления, лишенные этого направления, правомерно направлены, а всякая неправомерность будет особо рассмотрена. |
Accountant gives all category 2 to the Assistant Shipping Clerk in her office for immediate invoicing. | Последовательность ответа такова: 1а, категория 2, от Ассистента клерка по перевозкам и категория 1б от одиторов. Всякие другие классификации рассматриваются без последовательности, но вышеуказанные ответы имеют классификацию и супер скорость "в срочном порядке". |
Category 3 is given by the Accountant to the Receptionist for distribution. | Основатель |
Mail escaping this routing is illegally routed and any illegality shall be dealt with severely. | |
Priority of answer is category 1a, category 2 from Shipping, and category 1b from auditors. All other classifications are considered without priority but the above mentioned ones have classification of speed. | |