Усадьба Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Суссекс ИП ОХС 30 июня 70 Серия Данные, 11 "Ситуация" ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО ОТ 30 ИЮНЯ 1970 | Усадьба Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Суссекс ИП ОХС 30 июня 70 Серия Данные, 11 "Ситуация" ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО ОТ 30 ИЮНЯ 1970 |
Ситуация | Ситуация |
Вероятно, наиболее трудно передаваемым значением является дефиниция слова "СИТУАЦИЯ". | Вероятно, наиболее трудно передаваемым значением является дефиниция слова "СИТУАЦИЯ". |
Можно по-разному ставить задачу: "Выделить действительную ситуацию", или "Проработать вопрос о том, в чем состоит ситуация" — и при этом получить в высшей степени странные результаты. | Можно по-разному ставить задачу: "Выделить действительную ситуацию", или "Проработать вопрос о том, в чем состоит ситуация" — и при этом получить в высшей степени странные результаты. |
Для некоторых ситуацией является письмо. Для других — мелкая ошибка. | Для некоторых ситуацией является письмо. Для других — мелкая ошибка. |
Тем не менее, если вы желаете знать и применять данные и логику, то вы должны точно понимать, что в этой серии логики имеется в виду под СИТУАЦИЕЙ. | Тем не менее, если вы желаете знать и применять данные и логику, то вы должны точно понимать, что в этой серии логики имеется в виду под СИТУАЦИЕЙ. |
В языке у одного слова бывает несколько значений. В словаре можно найти такие определения ситуации, как "обстановка", "положение дел", "стечение каких-то условий и обстоятельств", "трудное и запутанное положение" и даже "противостояние личностей или стремлений". Создается такое ощущение, что люди стараются нащупать то значение, которое должно быть у понятия. | В языке у одного слова бывает несколько значений. В словаре можно найти такие определения ситуации, как "обстановка", "положение дел", "стечение каких-то условий и обстоятельств", "трудное и запутанное положение" и даже "противостояние личностей или стремлений". Создается такое ощущение, что люди стараются нащупать то значение, которое должно быть у понятия. |
Для наших целей лучше дать точное определение того, что имеется в виду под СИТУАЦИЕЙ. Если мы собираемся проводить анализ ситуации с помощью анализа данных, то ЧТО ЖЕ такое ситуация? | Для наших целей лучше дать точное определение того, что имеется в виду под СИТУАЦИЕЙ. Если мы собираемся проводить анализ ситуации с помощью анализа данных, то ЧТО ЖЕ такое ситуация? |
Поэтому, конкретно для наших целей в логике, мы дадим особое определение слову СИТУАЦИЯ. | Поэтому, конкретно для наших целей в логике, мы дадим особое определение слову СИТУАЦИЯ. |
СИТУАЦИЯ — ЭТО ЗНАЧИТЕЛЬНОЕ ОТКЛОНЕНИЕ ОТ ИДЕАЛЬНОЙ КАРТИНЫ. | СИТУАЦИЯ — ЭТО ЗНАЧИТЕЛЬНОЕ ОТКЛОНЕНИЕ ОТ ИДЕАЛЬНОЙ КАРТИНЫ. |
Это слово означает заметное, важное, опасное или потенциально вредоносное ОБСТОЯТЕЛЬСТВО или ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ, говорящее о том, что здесь есть отклонение от ИДЕАЛЬНОЙ КАРТИНЫ, которая не присутствует в этой области в полной мере. | Это слово означает заметное, важное, опасное или потенциально вредоносное ОБСТОЯТЕЛЬСТВО или ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ, говорящее о том, что здесь есть отклонение от ИДЕАЛЬНОЙ КАРТИНЫ, которая не присутствует в этой области в полной мере. |
Идеальная картина | Идеальная картина |
Для того, чтобы суметь отметить в происходящем большой и недопустимый изъян, необходимо знать идеальную картину (или выработать ее) для рассматриваемой организации, отделения, группы людей, вида деятельности. | Для того, чтобы суметь отметить в происходящем большой и недопустимый изъян, необходимо знать идеальную картину (или выработать ее) для рассматриваемой организации, отделения, группы людей, вида деятельности. |
Для того, чтобы выпукло это проиллюстрировать, представим себе город, в котором никто не живет. | Для того, чтобы выпукло это проиллюстрировать, представим себе город, в котором никто не живет. |
Необходимо сообразить, какой была бы идеальная картина в отношении города. Любого города. Это такое место, где люди живут, работают, едят, спят, выживают. Город может быть симпатичным, историческим, с хорошо продуманной планировкой или кривыми улочками. Любые подобные характеристики, вероятно, добавили бы городу больше целеустремленности или колорита. | Необходимо сообразить, какой была бы идеальная картина в отношении города. Любого города. Это такое место, где люди живут, работают, едят, спят, выживают. Город может быть симпатичным, историческим, с хорошо продуманной планировкой или кривыми улочками. Любые подобные характеристики, вероятно, добавили бы городу больше целеустремленности или колорита. |
НО в рассматриваемом городе НЕТ живых людей. | НО в рассматриваемом городе НЕТ живых людей. |
Это — отклонение от идеальной картины для города. | Это — отклонение от идеальной картины для города. |
Следовательно, СИТУАЦИЯ будет состоять в том, что В ЭТОМ ГОРОДЕ НЕТ ЛЮДЕЙ. | Следовательно, СИТУАЦИЯ будет состоять в том, что В ЭТОМ ГОРОДЕ НЕТ ЛЮДЕЙ. |
Анализ данных приведет нас к этому посредством отметки недочетов. | Анализ данных приведет нас к этому посредством отметки недочетов. |
6 вечера — нет дыма из каминных труб (пропущенный пункт). | 6 вечера — нет дыма из каминных труб (пропущенный пункт). |
9 вечера — нет света (пропущенный пункт). | 9 вечера — нет света (пропущенный пункт). |
Рассвет — нет собак (пропущенные терминалы). | Рассвет — нет собак (пропущенные терминалы). |
Плакат избирательной кампании 1910 года (неверное время). | Плакат избирательной кампании 1910 года (неверное время). |
Этого вполне достаточно. Затем мы должны осознать существование СИТУАЦИИ — поскольку анализ данных проводится также с учетом идеальной картины. | Этого вполне достаточно. Затем мы должны осознать существование СИТУАЦИИ — поскольку анализ данных проводится также с учетом идеальной картины. |
Мы получили достаточно сведений для того, чтобы посмотреть более внимательно. | Мы получили достаточно сведений для того, чтобы посмотреть более внимательно. |
Нет людей! Вот в чем СИТУАЦИЯ. | Нет людей! Вот в чем СИТУАЦИЯ. |
Улаживание | Улаживание |
Таким образом, будь вы ответственным за эту область, вы бы поняли, что надо делать для улаживания. | Таким образом, будь вы ответственным за эту область, вы бы поняли, что надо делать для улаживания. |
Как вы будете это улаживать, зависит | Как вы будете это улаживать, зависит |
(а) от необходимости, | (а) от необходимости, |
(б) от доступности ресурсов, и | (б) от доступности ресурсов, и |
(с) от способностей. | (с) от способностей. |
Очевидно, что если в городе на самом деле должны быть люди, и город в этом месте нужен, то необходимо найти пару или дюжину светлых идей и в конце концов расселить в нем людей. Насколько быстро это можно выполнить, зависит от доступности ресурсов — местных или тех, которыми владеете вы сами (даже если у вас есть всего-навсего голос, бумага, ручка, линии связи). | Очевидно, что если в городе на самом деле должны быть люди, и город в этом месте нужен, то необходимо найти пару или дюжину светлых идей и в конце концов расселить в нем людей. Насколько быстро это можно выполнить, зависит от доступности ресурсов — местных или тех, которыми владеете вы сами (даже если у вас есть всего-навсего голос, бумага, ручка, линии связи). |
Ваши личные способности выдавать идеи и работать, или способности окружающих людей, являются значительным фактором в улаживании. | Ваши личные способности выдавать идеи и работать, или способности окружающих людей, являются значительным фактором в улаживании. |
Но что касается самой СИТУАЦИИ, то она существует независимо от того, улаживают ее или нет. | Но что касается самой СИТУАЦИИ, то она существует независимо от того, улаживают ее или нет. |
Как обнаружить ситуацию | Как обнаружить ситуацию |
Когда вас (как инспектора, чиновника, солдата, кота, короля или кого угодно) просят выяснить, имеет ли место КАКАЯ-ЛИБО ситуация, вы можете следовать нижеизложенным шагам — и благодаря ним каждый раз выяснять, в чем состоит ситуация. | Когда вас (как инспектора, чиновника, солдата, кота, короля или кого угодно) просят выяснить, имеет ли место КАКАЯ-ЛИБО ситуация, вы можете следовать нижеизложенным шагам — и благодаря ним каждый раз выяснять, в чем состоит ситуация. |
|
|
УЛАЖИВАНИЕ | УЛАЖИВАНИЕ |
В то время как при продвижении к НАИБОЛЕЕ ЗНАЧИТЕЛЬНОЙ СИТУАЦИИ правило состоит в расширении поля расследования, при улаживании обычно все складывается так, что истинно противоположное — обращайте внимание на мелкие детали! | В то время как при продвижении к НАИБОЛЕЕ ЗНАЧИТЕЛЬНОЙ СИТУАЦИИ правило состоит в расширении поля расследования, при улаживании обычно все складывается так, что истинно противоположное — обращайте внимание на мелкие детали! |
Довольно редко бывает возможно уладить все одним ударом. (Хотя и такое бывает). | Довольно редко бывает возможно уладить все одним ударом. (Хотя и такое бывает). |
Но само по себе то, что СИТУАЦИЯ очень велика, не является реальной причиной для того, чтобы и ее решение было таким же. | Но само по себе то, что СИТУАЦИЯ очень велика, не является реальной причиной для того, чтобы и ее решение было таким же. |
Решения работают постепенно. Понемногу, по шагу, раз за разом. | Решения работают постепенно. Понемногу, по шагу, раз за разом. |
Когда вы на самом деле видите СИТУАЦИЮ, она зачастую настолько велика и устрашающа, что вы сразу падаете духом. Но: | Когда вы на самом деле видите СИТУАЦИЮ, она зачастую настолько велика и устрашающа, что вы сразу падаете духом. Но: |
|
|
Оценив ситуацию и выработав очень яркую и действенную идею (часто совершенно простую), вы сможете сделать старт. | Оценив ситуацию и выработав очень яркую и действенную идею (часто совершенно простую), вы сможете сделать старт. |
Деятельность может так сильно отдалиться от идеальной картины, что люди в этой области просто впадут в замешательство. Они будут предпринимать разного рода странные и неуместные действия, которые будут еще больше вредить этой деятельности. | Деятельность может так сильно отдалиться от идеальной картины, что люди в этой области просто впадут в замешательство. Они будут предпринимать разного рода странные и неуместные действия, которые будут еще больше вредить этой деятельности. |
Следуйте изложенным выше шагам 1-7 — и вы уловите суть СИТУАЦИИ. Затем вы сумеете сделать (а), (b) и (с). | Следуйте изложенным выше шагам 1-7 — и вы уловите суть СИТУАЦИИ. Затем вы сумеете сделать (а), (b) и (с). |
И это заставит дела идти правильно. | И это заставит дела идти правильно. |
Таким образом можно определить и уладить большинство ситуаций. | Таким образом можно определить и уладить большинство ситуаций. |
Вмешательство | Вмешательство |
Множество людей — и часто те из них, кто обладает большой властью, — увязают в ситуациях. Они не знают, что ситуацию можно определить, выделить и описать. Они яростно дубасят по ни в чем не виноватым мухам или друг по другу — и проваливаются еще глубже. | Множество людей — и часто те из них, кто обладает большой властью, — увязают в ситуациях. Они не знают, что ситуацию можно определить, выделить и описать. Они яростно дубасят по ни в чем не виноватым мухам или друг по другу — и проваливаются еще глубже. |
Целые цивилизации одинаково следуют по этому печальному маршруту. | Целые цивилизации одинаково следуют по этому печальному маршруту. |
То же самое происходит с организациями, важными отраслями деятельности и отдельными людьми. | То же самое происходит с организациями, важными отраслями деятельности и отдельными людьми. |
Можно улаживать ситуации точно так, как описано выше — если наработать практику в плане действительного выполнения этого упражнения в жизни. | Можно улаживать ситуации точно так, как описано выше — если наработать практику в плане действительного выполнения этого упражнения в жизни. |
Единственная опасность состоит в том, что рассматриваемая ситуация может быть настолько далека от идеала, что другие люди с фиксированными идеями и безумием, могут открыто игнорировать самые точные и осмысленные решения. | Единственная опасность состоит в том, что рассматриваемая ситуация может быть настолько далека от идеала, что другие люди с фиксированными идеями и безумием, могут открыто игнорировать самые точные и осмысленные решения. |
Но это тоже часть ситуации, так ведь? | Но это тоже часть ситуации, так ведь? |
_________________ | _________________ |
Анализ данных проводится для того, чтобы сделать возможным более прямое наблюдение, ведущееся точно за нужной областью. Тогда появляется возможность правильно выявить СИТУАЦИЮ. | Анализ данных проводится для того, чтобы сделать возможным более прямое наблюдение, ведущееся точно за нужной областью. Тогда появляется возможность правильно выявить СИТУАЦИЮ. |
Способность это делать — часть того, что называется свободой. | Способность это делать — часть того, что называется свободой. |
Основатель | Основатель |
2000 ОМ (русский перевод) | 2000 ОМ (русский перевод) |