English version

 Поиск по названию документа:
Поиск по содержанию:
АНГЛИЙСКИЕ ДОКИ ЗА ЭТУ ДАТУ- Phone Bill (FCPL, DIV1.DEP2.MAIL-TEL) - P571219 | Сравнить

РУССКИЕ ДОКИ ЗА ЭТУ ДАТУ- Телефонные Счета (КРО-1) (ц) - И571219 | Сравнить
- Телефонные Счета (КРО-3) (ц) - И571219 | Сравнить

 СОДЕРЖАНИЕ ТЕЛЕФОННЫЕ СЧЕТА Cохранить документ себе Скачать
THE FOUNDING CHURCH OF SCIENTOLOGY
1812 19th Street N.W., Washington, D.C.
FOUNDING CHURCH POLICY LETTER OF 19 DECEMBER 1957		ОФИС ХАББАРДА ПО СВЯЗЯМ
Усадьба Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Сассекс
ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО ОХС
ПО ОРГАНИЗАЦИОННОЙ ПОЛИТИКЕ ОТ 19 ДЕКАБРЯ 1957

PHONE BILL

Размножить

The phone bill has risen to $400 a month. We are using 1000 message units per month.

ТЕЛЕФОННЫЕ СЧЕТА

Many of these calls, particularly local, are personal calls. Some of these calls cannot be traced and are made local or long distance by students.

Размер счетов за пользование телефоном возрос до 400 долларов в месяц.

Therefore please observe the following rules regarding phones.

У нас набегает в месяц 1 000 расчётных единиц.

1. If you make a local personal call on FC phones, keep a record of it and give the Accountant 10c for each call you made. Pay her at end of week.

Многие телефонные звонки, в особенности местные звонки, – это звонки по личным вопросам. Некоторые из этих звонков невозможно проследить, – звонят студенты, по местному и по междугороднему телефону.

2. Instead of keeping a record of your calls, you can also use the pay phone which we are having moved to hall of 1810.

Поэтому, пожалуйста, соблюдайте следующие правила в отношении телефон ных звонков:

3. Refuse use of your phone to students, preclears and callers. Direct them to the pay phone.

  1. Если вы делаете местный телефонный звонок по личному вопросу, пользуясь телефоном Учредительной церкви, записывайте это и передавайте в бух галтерию по 10 центов за каждый сделанный вами звонок. Производите оплату в конце недели.

4. Any office with a phone in it must be locked during all times it is not in use. Carry with you your office key. Lock your office when you leave. If you see somebody else leave his office unlocked while he leaves, lock it for him. A few times of locking people out will cure the habit of leaving phones with no staff around.

  • Вы также можете, вместо ведения записей о своих звонках, пользоваться телефоном автоматом, который мы устанавливаем теперь в холле 1810-го*Дом 1810, 19 ая улица, северо западный район, Вашингтон адрес одного из зданий организации в Вашингтоне в то время, когда было написано это ИП ОХС. здания.

    • 5. Write airletters and postcards and letters rather than using telegrams.

  • Не разрешайте студентам, преклирам и посетителям пользоваться вашим телефоном. Направляйте их к телефону автомату.

    • 6. Use telegrams always rather than long distance phone calls. The cost does not compare.

  • Отдавайте предпочтение авиапочте, открыткам и письмам, а не телеграммам.

    • I am sure we can cut down this bill without impairing our own communication needs.

  • Всегда отдавайте предпочтение телеграммам, а не междугородним теле фонным звонкам. Их стоимость не сопоставима.
    • Best,
    LRH

    Я уверен, что мы можем сократить расходы на оплату телефонов, не нанося ущерба нашим потребностям в передаче сообщений.

    Exec Dir of F.C.Л. РОН ХАББАРД
    ОСНОВАТЕЛЬ
    LRH:bt.rd

    [This Policy Letter was reissued on 7 October 1970 deleting No. 4.]