Любой штатный сотрудник, получивший в пределах организации послание, которое было в пути более трех дней (датировано четырьмя днями ранее даты получения), должен доложить об этом Директору Коммуникаций, который затем должен попросить Директора Инспекций и Докладов расследовать и доложить Директору Коммуникаций и распорядиться о любых соответствующих этических действиях.

Любой штатный сотрудник, получивший внутреннее послание, которое шло по маршруту более трех дней (датированное четырьмя днями ранее даты получения), обязан сообщить об этом директору отдела коммуникаций. Директор отдела коммуникаций затем должен попросить директора отдела инспекций и докладов расследовать это и сообщить ему об обнаруженном, после чего директор отдела инспекций и докладов должен распорядиться о любых вытекающих из этого этических действиях.

Если внутреннее послание возвращено отправителю позже, чем через шесть дней после его отправления, то выполняется та же процедура.

Если внутреннее послание возвращено отправителю позже, чем через шесть дней после его отправления, то выполняется та же процедура.

Если ответ на послание не получен отправителем в течение шести дней, то выполняется та же процедура.

Та же процедура выполняется, если ответ на послание не получен отправителем в течение шести дней.

Указанные временные задержки на три дня и на шесть дней должны рассматриваться как предельные.

Указанные задержки по времени на три дня и на шесть дней должны рассматривается как максимальные.

Если происходит ущерб или возникают лишние затраты вследствие того, что срочное послание не было помечено срочно или послание, помеченное СРОЧНО, не было быстро доставлено, то выполняется та же процедура.

Если экстренное сообщение не было помечено «СРОЧНО» или послание помеченное «СРОЧНО» не прибыло адресату быстро, то в случае причинения ущерба или возникновения издержек выполняется та же процедура.

О любом полученном внешнем послании, датированном тремя днями ранее плюс обычное время доставки нужно доложить Директору Коммуникаций, и далее выполняется та же процедура, что и для внутренних посланий.

О любом полученном внешнем послании, датированным тремя днями ранее плюс обычное время пересылки, следует доложить директору отдела коммуникаций, и далее выполняется та же процедура, что и для внутренних посланий.

Если на послание нет ответа в течение шести дней плюс удвоенное обычное время доставки, то выполняется та же процедура.

Если на послание нет ответа в течение шести дней плюс удвоенное время пересылки то выполняется та же процедура.

В случае срочных сообщений, при наличии телеграфа или телекса, послание, полученное позже, чем на следующий день, считается устаревшим.

В случае СРОЧНЫХ сообщений, там, где есть телеграф или телекс, любое послание, полученное позже, чем на следующий день, считается просроченным.

Термин "устаревший" означает любое послание или ответ, датированный позже, чем можно было бы разумно ожидать при получении, либо ответ, датированный позже необходимой даты, либо ответ на послание, полученное позже, чем можно было бы разумно ожидать.

Термин «устаревшее» (раньше этот термин использовали банки по отношению к чекам) обозначает любое послание или ответ, полученные позже разумного срока ожидания, или любой ответ, который занял больше времени, чем можно было бы разумно ожидать, от момента отправления послания до момента ответа, или от момента ответа до момента получения его в исходной точке.

Эти же правила применяются ко всем посланиям и включают в себя все промежуточные адресации.

Эти правила применяются ко всем посланиям, они относятся ко всем промежуточным терминалам.

Районы, не обслуживаемые авиапочтой, телексом или телеграфом, считаются отдаленными районами, и устаревание посланий происходит только тогда, когда превзойдены сроки разумного ожидания.

Районы не обслуживаемые авиапочтой, не имеющие телекса или телеграфа, считаются просроченными только тогда, когда превышены разумные сроки ожидания.

Все приказы или просьбы могут проходить через машину времени.

Все приказы или запросы могут проходить через машину времени. Подчиненный может помещать в машину времени запросы или ин-

Подчиненный может поместить в машину времени просьбы или информацию, адресованную начальнику, и может жаловаться Директору Коммуникаций, если она устареет.

формацию, адресованные начальнику, и может жаловаться директору от-

Подчиненный может поместить в машину времени просьбы или информацию, адресованную руководству организации, и может жаловаться Директору Коммуникаций, если она устареет.

дела коммуникаций, если они просрочены.

Подчиненная организация может помещать в машину времени просьбы и информацию, адресованные руководящей организации, и может жаловаться директору отдела коммуникаций, если они устареют.

Любой человек, посылающий жалобу Директору Коммуникаций по поводу устарения какой-либо информации, должен сначала ответить или обработать любое послание, которое он еще держит у себя, и послать его Директору Коммуникаций вместе со своим ответом.

Директор Коммуникаций быстро копирует или ксерокопирует оригинал и ответ и посылает оригинал следующему получателю, а копию использует только для расследования.

Любой человек, посылающий жалобу директору отдела коммуникаций по поводу просроченных посланий, должен сначала ответить на любые послания, которые он удерживает, или разобраться с ними, и послать их к директору отдела коммуникаций вместе со своим ответом.

Директор отдела коммуникаций сразу же копирует оригинал и ответ и посылает оригинал следующему получателю. Для расследования он использует только копию.

Замечания в ответ на послания и ответы должны в дальнейшем датироваться отвечающим.

Все послания, конечно, датируются их автором.

Ответные надписи на посланиях и ответы должны в дальнейшем датироваться отвечающим.

Все послания, конечно, датируются отправителем.