БУДУЩЕЕ САЕНТОЛОГИИ | БУДУЩЕЕ САЕНТОЛОГИИ |
(Первоначально издано в журнале Ability ("Способность"), выпуск 131.) | (Первоначально издано в журнале Ability ("Способность"), выпуск 131.) |
Авторитетом обладают те, кто могут делать что-то в своей области. Авторитет, поддерживаемый напыщенностью и изданными законами, авторитет из разряда «тот, кого мы знаем», не выдержит испытания временем. | Авторитетом обладают те, кто могут делать что-то в своей области. Авторитет, поддерживаемый напыщенностью и изданными законами, авторитет из разряда «тот, кого мы знаем», не выдержит испытания временем. |
Так было всегда, так дело обстоит и в Саентологии. | Так было всегда, так дело обстоит и в Саентологии. |
Отжившее свое и неэффективное старое громко стонет в агонии, то же самое происходит и с «авторитетом» всевозможных «логий» девятнадцатого столетия, которым бросает вызов Саентология. Они бегут к газетчикам, чтобы купить реки яда. Они истошно вопят, взывая к законодателям, чтобы те укрыли их под сенью закона. Они пытаются отколоть несколько частиц от Саентологии и пристроить их к рушащимся структурам «наук, которые не работают», но которые, во всем своем тщеславии, прикрываются Авторитетом, основанным на Законе, Высоте Положения и Должно Быть. Но если они не могут исцелить человека или сделать его душевно здоровым, они подобны осыпающемуся праху, вчерашнему дню, той редкости, что представляет интерес лишь для библиофила, они больше не дышат. | Отжившее свое и неэффективное старое громко стонет в агонии, то же самое происходит и с «авторитетом» всевозможных «логий» девятнадцатого столетия, которым бросает вызов Саентология. Они бегут к газетчикам, чтобы купить реки яда. Они истошно вопят, взывая к законодателям, чтобы те укрыли их под сенью закона. Они пытаются отколоть несколько частиц от Саентологии и пристроить их к рушащимся структурам «наук, которые не работают», но которые, во всем своем тщеславии, прикрываются Авторитетом, основанным на Законе, Высоте Положения и Должно Быть. Но если они не могут исцелить человека или сделать его душевно здоровым, они подобны осыпающемуся праху, вчерашнему дню, той редкости, что представляет интерес лишь для библиофила, они больше не дышат. |
Поскольку авторитетом обладают те, кто могут выполнить работу, а не те, кто лишь притворяются, что могут это сделать. | Поскольку авторитетом обладают те, кто могут выполнить работу, а не те, кто лишь притворяются, что могут это сделать. |
Психолог не может изменить КИ или личность человека по желанию. Саентолог может. Психиатр не может вернуть душевное здоровье и счастье безумному человеку. Саентолог может. Врач не может излечить человека, не принеся ему, в свою очередь, никакого вреда, если и вообще может что-либо излечить. Саентолог может. | Психолог не может изменить КИ или личность человека по желанию. Саентолог может. Психиатр не может вернуть душевное здоровье и счастье безумному человеку. Саентолог может. Врач не может излечить человека, не принеся ему, в свою очередь, никакого вреда, если и вообще может что-либо излечить. Саентолог может. |
Первое достижение этого столетия уже берет свое, вытесняя грубые орудия прошлого столетия. Так идет время. Повое приходит на смену старому. Старое противится смерти до конца. | Первое достижение этого столетия уже берет свое, вытесняя грубые орудия прошлого столетия. Так идет время. Повое приходит на смену старому. Старое противится смерти до конца. |
Саентология унаследует больницы, клиники, психиатрические лечебницы, учебные заведения, попиравшие человечество. Саентология унаследует задачу указать человеку лучший путь. | Саентология унаследует больницы, клиники, психиатрические лечебницы, учебные заведения, попиравшие человечество. Саентология унаследует задачу указать человеку лучший путь. |
Тому есть лишь две причины: у них был шанс, но они не сделали свою работу; теперь шанс есть у нас и мы делаем свою работу. | Тому есть лишь две причины: у них был шанс, но они не сделали свою работу; теперь шанс есть у нас и мы делаем свою работу. |
Так что не удивляйтесь, если, обратившись к своему врачу, психиатру или знатоку гуманитарных наук, услышите в ответ, что мы порочны. Ну кто же восхищается своим палачом? Не удивляйтесь, когда будете читать в газетах о том, какие мы ужасные. Какому газетчику когда-либо хватало ума, чтобы представить себе лучшее будущее? | Так что не удивляйтесь, если, обратившись к своему врачу, психиатру или знатоку гуманитарных наук, услышите в ответ, что мы порочны. Ну кто же восхищается своим палачом? Не удивляйтесь, когда будете читать в газетах о том, какие мы ужасные. Какому газетчику когда-либо хватало ума, чтобы представить себе лучшее будущее? |
Разумеется, они кричат и воют и пытаются оскорбить. Мы – народ Земли. Мы требуем того, что является эффективным. Мы требуем положить конецбесчеловечности, скрывающейся под маской гуманности. Колдун, чьи чары больше не имеют силы, может вызвать у нас жалость, но мы не обращаемся к нему, когда нам нужно действительно выполнить какую-то работу. | Разумеется, они кричат и воют и пытаются оскорбить. Мы – народ Земли. Мы требуем того, что является эффективным. Мы требуем положить конецбесчеловечности, скрывающейся под маской гуманности. Колдун, чьи чары больше не имеют силы, может вызвать у нас жалость, но мы не обращаемся к нему, когда нам нужно действительно выполнить какую-то работу. |
Помнитеобэтом, когдалюдипытаютсяпошатнуть вашунадеждуна Саентологию: мы выжили в течение долгих одиннадцати лет – если бы с нами что-то было действительно не в порядке, нас повергли бы в прах еще десятилетие тому назад. | Помнитеобэтом, когдалюдипытаютсяпошатнуть вашунадеждуна Саентологию: мы выжили в течение долгих одиннадцати лет – если бы с нами что-то было действительно не в порядке, нас повергли бы в прах еще десятилетие тому назад. |
Численность нашей публики постоянно растет – если бы мы не выполняли свою работу, эти люди уже давно отвернулись бы от нас. Когда-то весь наш офис размещался в крохотной кладовой – сегодня же солнце никогда не заходит над нашими многочисленными офисами, разбросанными по всему миру. Наши файлы ломятся от десятков тысяч документов, подтверждающих то, что мы можем делать, – ни одно другое движение в сфере разума никогда не осмеливалось подтверждать результаты своей деятельности. Наши люди становятся лучше, здоровее, мудрее – кто может сказать то же самое об ученых мужах прошлого? | Численность нашей публики постоянно растет – если бы мы не выполняли свою работу, эти люди уже давно отвернулись бы от нас. Когда-то весь наш офис размещался в крохотной кладовой – сегодня же солнце никогда не заходит над нашими многочисленными офисами, разбросанными по всему миру. Наши файлы ломятся от десятков тысяч документов, подтверждающих то, что мы можем делать, – ни одно другое движение в сфере разума никогда не осмеливалось подтверждать результаты своей деятельности. Наши люди становятся лучше, здоровее, мудрее – кто может сказать то же самое об ученых мужах прошлого? |
Мы наследники завтрашнего рассвета. Нашим оппонентам достается лишь сумрак. | Мы наследники завтрашнего рассвета. Нашим оппонентам достается лишь сумрак. |
Саентология не придает ни малейшего значения овациям прессы или похвалам Великого Помазанника. Зачем ей это, если и без их помощи она шла вперед одиннадцать лет вопреки людям с корыстными интересами? | Саентология не придает ни малейшего значения овациям прессы или похвалам Великого Помазанника. Зачем ей это, если и без их помощи она шла вперед одиннадцать лет вопреки людям с корыстными интересами? |
Это ваша наука. Научитесь смеяться над отчаянными попытками преградить нам путь. Или же снимите шляпу и вздыхайте подле разгорающегося погребального костра тех, кто лил воду на мельницу Тирании человечества – и погиб, поскольку те тиранствовали слишком хорошо. | Это ваша наука. Научитесь смеяться над отчаянными попытками преградить нам путь. Или же снимите шляпу и вздыхайте подле разгорающегося погребального костра тех, кто лил воду на мельницу Тирании человечества – и погиб, поскольку те тиранствовали слишком хорошо. |
Когда мы в конце концов добьемся своего, жестокому отношению человека к человеку придет конец. | Когда мы в конце концов добьемся своего, жестокому отношению человека к человеку придет конец. |
У нас есть ответы. Авторитетом обладают те, кто могут выполнить работу. Саентология унаследует завтрашний день и это столь же неизбежно, как и восход солнца. | У нас есть ответы. Авторитетом обладают те, кто могут выполнить работу. Саентология унаследует завтрашний день и это столь же неизбежно, как и восход солнца. |