Saint Hill Manor, East Grinstead, Sussex HCO BULLETIN OF 17 APRIL 1969 | Усадьба Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Суссекс БЮЛЛЮТЕНЬ ОХС ОТ 17 АПРЕЛЯ 1969 Выпуск II |
DIANETIC CASE SUPERVISION | |
Dianetics is done differently than Scientology in that its auditors are trained up to HDA only. Therefore they do not have various skills you will find in a Scientology Auditor. Even when they become a Scientology Auditor, Dianetics is still done as Dianetics. | |
Therefore the Case Supervisor supervising folders done by Dianetic Auditors must not expect or require any of the following: | |
1. RUDIMENTS, they came in long after Dianetics. | ПРОВАЛЫ ДИАНЕТИЧЕСКИХ КЕЙСОВ |
2. MODEL SESSION, this was invented 11 years after Dianetics. | Самые главные неудачи Дианетики с кейсами, согласно реальным наблюдениям, является неспособность провести Дианетику. Это может звучать странно или казаться слишком очевидным, чтобы говорить об этом. Но этот факт следует особо подчеркнуть, так как было обнаружено, что это и есть основная причина почему нет улучшений кейсов. |
3. TRIPLE FLOWS. | Но даже у этого есть свои степени ошибочности. Первая - НИКАКОГО одитинга. Кейс вообще не получал одитинга. Никаких сессий, никакого одитора, никакого одитинга. Жалоба: "Я саентолог, но у меня все еще есть ужасные головные боли". Звучит действительно обвиняюще. ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ заключается в том, что на вопрос: "Кто-нибудь прошел инграмму?", - ответ: "Нет только грейды". Дианетика не применялась совсем. |
4. WITHHOLDS PULLED. | Следующая степень ошибки - когда начинают проходить лок, вторичную, инграмму или цепи из них и не доводят до стирания. Провести преклира через инграмму один раз без хороших показателей или без стирания, и затем назвать это сессией, - в действительности это никакой не одитинг. На следующий сессии вы должны завершить начатое действие. |
5. PTPs handled (Present Time Problems). | Следующая степень ошибки - освободить пк от хронической соматики или ощущения, а затем прекратить это делать, в то время как у пк имеются другие соматики. |
6. ARC BREAKS patched up. | Самое последнее открытие, которое я сделал, состояло в том, что болезнь имеет несколько источников, каждый из которых выражен как отдельное ощущение, боль или эмоция. КАЖДОЕ ИЗ НИХ ИДЕТ ИЗ УМСТВЕННОГО ОБРАЗА-КАРТИНКИ ИЛИ СЕРИИ ЭТИХ КАРТИНОК, НАЗЫВАЕМОЙ ЦЕПЬЮ. |
In short knowledge and skill above and beyond the training received on a new Dianetics Course is not to be expected. | Эта оплошность заключается в применении Дианетику, состоит в том, что никто не взял каждый отдельно сформулированный или полученный на оценивании симптом и не стер их источник - конкретный умственный образ-картинку. |
There are also things in Book One we no longer use such as Repeater Technique, looking for phrases to explain conditions. | Подавляющее большинство дианетических кейсов, которые я супервизировал, имеют это как общий признак - ОТСУТСТВИЕ ОДИТИНГА, согласно одному или более случаям описанным выше. |
We use Dianetics as it was re-worked in the early 60s and as currently being presented. | На самом деле, это разновидность "банальных" ошибок. Она настолько «банальна», что люди стараются сделать из нее что-то большее, чем просто отсутствие одитинга пациента или инграммы. |
If it isn't on the checksheet of the Dianetics Course, then we don't demand it. | "У нее все еще есть головные боли". |
We do demand some skill with a meter and what a floating needle is. | "А вы нашли и проодитировали умственный образ-картинку случая, когда она повредила голову?" |
If a Dianetic pc gets in trouble we send him to Qual for a review. In this review, all Scientology skills (but no grades) can be done. | "Нет" |
In review he can get in his rudiments, etc. | "Вы провели ей сессию?" "Да" |
It is very worthy of note that in Reviewing Dianetics or in doing Dianetic auditing ONE CAN RUN OUT BAD SESSIONS AS AN AUDITOR OR PC BY USING R-3-R ON AUDITING SESSIONS OR THERAPY. | "Что вы прошли?" |
If we keep Dianetics to Dianetics we will again achieve the miracles of which it is capable. | "Я провел ей процесс СИЛЫ". |
Dianetics has been refined greatly. But it is all there on the checksheets now. There is no hidden data line. | "А затем вы не провели ей Дианетическую сессию". |
It is far less complex today than it was in 1953, for instance, and much more effective. But it is still Dianetics. It is a technology that runs and erases locks, secondaries and engrams and their chains. | "Нет. Дианетика устарела, мы ее больше не делаем. У нее все еще есть головные боли". |
It should be case supervised and done with that fully in mind. | НУ и НУ! |
An HDA is an HDA. He can do what he can do. | Основатель |
And it's marvellous. | |
Founder | |