Резиденция Сент-Хил, Ист-Гринстед, Сассекс ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО ОХС ОТ 31 ЯНВАРЯ 1983 | Усадьба Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Сассекс ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО ОХС ПО ОРГАНИЗАЦИОННОЙ ПОЛИТИКЕ ОТ 31 ЯНВАРЯ 1983 |
ЦЕЛЬ СУЩЕСТВОВАНИЯ ОРГАНИЗАЦИЙ | ПРИЧИНА СУЩЕСТВОВАНИЯ ОРГАНИЗАЦИЙ |
Единственная цель существования организаций состоит в том, чтобы ПРОДАВАТЬ И ДОСТАВЛЯТЬ МАТЕРИАЛЫ И УСЛУГИ ПУБЛИКЕ, ПРИВЛЕКАТЬ ЕЕ В ОРГАНИЗАЦИЮ, ЧТОБЫ ПРОДАВАТЬ ЕЙ МАТЕРИАЛЫ И ОКАЗЫВАТЬ ЕЙ УСЛУГИ. ЦЕЛЬ - ПОЛНОСТЬЮ ОСВОБОЖДЕННЫЕ ПОКУПАТЕЛИ! | Единственная причина существования организаций такова: ПРОДАВАТЬ И ПРЕДОСТАВЛЯТЬ МАТЕРИАЛЫ И УСЛУГИ ПУБЛИКЕ И ПРИВЛЕКАТЬ ПУБЛИКУ, ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ ПРОДАВАТЬ И ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ЕЙ ЭТИ МАТЕРИАЛЫ И УСЛУГИ. ЦЕЛЬ – ПОЛНОСТЬЮ ОСВОБОЖДЁННЫЕ ДУХОВНЫЕ СУЩЕСТВА! |
Первая и все последующие организации Церкви были основаны только с этой целью. | Первая и все последующие организации Церкви были основаны единственно с этой целью. |
Очевидно, одному человеку невозможно индивидуально обучать и одитировать 2,5 миллиарда людей. Это не получается хотя бы из-за временных ограничений. | Было очевидно, что одному человеку невозможно индивидуально обучать и одитировать 2,5 миллиарда людей – хотя бы исходя из соображений времени. |
Таким образом, требовалась помощь. | Таким образом, нужна была помощь. |
Каждый пост в каждой организации существует для того, чтобы обеспечивать существование организации и выполнение этой задачи. | Каждый пост в каждой организации существует для того, чтобы поддерживать существование организации и выполнять вышеизложенное. |
Вы видите, мы не имеем дела с "просто другим способом помочь себе" или "улучшением самочувствия людей". | Понимаете, мы не имеем дело с «просто ещё одним предметом типа “помоги себе сам”» или чем-то, что «позволяет людям почувствовать себя лучше». |
Эта Вселенная катится под гору по единственной причине - отсутствию технологии для разрешения проблем разума и существования. | Эта вселенная катилась под гору только по одной причине: отсутствие технологии по разрешению проблем духовных существ и разума. |
Недавние исследования подтвердили, что проблема заключается вовсе не в самой Вселенной. Но подавляющие личности и группы стали специализироваться на подавлении людей. А у последних не было технологии, чтобы нейтрализовать их порочные действия. | Недавнее исследование подтвердило следующее: с самой вселенной нет никакой проблемы. Но подавляющие личности и группы специализировались в том, чтобы приводить людей к слому. К тому же у них не было никакой технологии для того, чтобы исправить последствия своих злонамеренных действий. |
Таким образом, то, что сложилось, представляет собой население Вселенной, забитое ложью и искусственно вызванным бессилием, доведенное почти до грани уничтожения. | И вот к чему мы пришли: всё население напичкано ложью и искусственно созданными неспособностями и доведено едва ли не до уничтожения. |
Впервые - и это подтверждено тщательными историческими исследованиями - появилась технология, способная положить конец этому хаосу. | Впервые – и это подтверждено тщательным историческим исследованием – существует технология для того, чтобы выйти из этого хаоса. |
Организация и каждый ее член существуют, чтобы применять ее. | Организация и каждый штатный сотрудник существуют для того, чтобы применять её. |
Настоящий момент времени - поворотная точка в развитии Вселенной. Вы - те, кто осуществит это. | То, где мы находимся в данный миг, – поворотная точка вселенной. Вы – тот, кто повернёт ход вещей вспять. |
И вы сделаете это посредством продажи и доставки материалов и услуг публике, которую вы привлекаете в организацию, и обеспечения существования организаций, чтобы они могли делать это и делали это. | И вы осуществите это, продавая и предоставляя материалы и услуги публике, которую вы привлекаете, поддерживая существование организаций, так чтобы они могли осуществлять и осуществили это. |
Теперь у вас есть технология, у вас есть инструкции. И вы являетесь теми, кто их применяет. | Теперь у вас есть технология, у вас есть оргполитика. Вы – тот, кто её применяет. |
И, применяя их, вы приобретаете силу обратить вспять нисходящую спираль развития, которая была такой в течение большего количества лет и без пауз, чем вы можете набрать на любом калькуляторе Земли. | И применяя технологию и оргполитику, вы можете повернуть вспять нисходящую спираль, движение по которой беспрерывно продолжалось такое количество лет, которое не поместится ни на одном из существующих на Земле калькуляторов. |
Этот шанс появился у вас впервые. И именно вы просто посредством знания и неуклонного использования инструкций и технологии совершите это. | Впервые у вас есть этот шанс. И вы являетесь тем, кто, просто зная и неустанно используя оргполитику и технологию, осуществит это. |
Я никогда не лгал вам, не злоупотреблял вашим доверием, и то, что я говорю вам сейчас - правда. Я бы покривил душой, если бы сказал что-то отличное от фактов, изложенных в этом инструктивном письме. Так оно и есть! Это может казаться огромным или пугающим, но это - факт. Вы не занимаетесь чем-то несерьезным. | Я никогда не лгал вам и не пытался надуть вас, и то, что я говорю вам теперь, – правда. Я бы лгал, если бы говорил вам нечто иное, чем факты в этом инструктивном письме. И это действительно так! Это может казаться чем-то огромным и устрашающим, но это факт. Вы не вовлечены во что-то маловажное. |
И в этом причина существования постов и организаций: изменить направление движения всех вещей, сложившихся в прошлом, и заставить все существующее двигаться обратно вверх из длительного провала. | И вот причина существования постов и организаций: изменить ход всех событий прошлого и направить всё сущее вверх из долгого стремительного падения. |
Конечно, нечистый будет умолять вас не делать этого, попытается извратить инструкции и исказить технологию, будет создавать трудности, насмехаться и лгать, попытается разуверить или остановить вас. Но это - как раз та причина, по которой дела шли плохо, и это были те создания, которые это делали. Ни одна стоящая цель никогда не была достигнута без преодоления возникающих барьеров и без усердного посвящения себя этому. | О, конечно, служители зла будут умолять вас не делать этого, будут пытаться извратить оргполитику и технологию, будут причинять неприятности, и насмехаться, и лгать, и пытаться сломить вашу волю или остановить вас. Но это и было той причиной, по которой дела шли плохо, – и они были теми созданиями, которые совершили всё это. И ни одна цель, достойная того, чтобы её добиваться, не была когда-либо достигнута без возникновения на этом пути некоторых препятствий или без самоотверженного труда. |
Итак, совершите это! | Итак: осуществите это! Звёзды ждут! |
Звезды ждут! | ОСНОВАТЕЛЬ |
Основатель | |