ЦЕЛИ САЕНТОЛОГИИ | ЦЕЛИ САЕНТОЛОГИИ |
Цивилизация без безумия, без преступлений и войн, где способный может процветать, где честные люди могут иметь права, и где человек свободен достигать больших высот - вот цели Саентологии. | Цивилизация без безумия, без преступлений и войн, где способный может процветать, где честные люди могут иметь права, и где человек свободен достигать больших высот - вот цели Саентологии. |
Впервые представленные неспокойному миру пятнадцать лет назад, эти задачи решаемы в рамках нашей технологии. | Впервые представленные неспокойному миру пятнадцать лет назад, эти задачи решаемы в рамках нашей технологии. |
Аполитичная по своей природе, Саентология приветствует любого индивидуума любых убеждений, любой расы или нации. | Аполитичная по своей природе, Саентология приветствует любого индивидуума любых убеждений, любой расы или нации. |
Мы не стремимся к революции. Мы стремимся только к эволюции к высшим состояниям бытия индивидуума и общества. | Мы не стремимся к революции. Мы стремимся только к эволюции к высшим состояниям бытия индивидуума и общества. |
Мы достигаем наших целей. | Мы достигаем наших целей. |
После бесконечных тысячелетий неведения о самом себе, своем разуме и этой Вселенной, был совершен прорыв ради человека. | После бесконечных тысячелетий неведения о самом себе, своем разуме и этой Вселенной, был совершен прорыв ради человека. |
Другие усилия, которые предпринимались человеком, были превзойдены. | Другие усилия, которые предпринимались человеком, были превзойдены. |
Истины, накопленные за пятьдесят тысяч лет мыслительной работы человека, очищенные и расширенные новыми открытиями о его природе, содействовали этому успеху. | Истины, накопленные за пятьдесят тысяч лет мыслительной работы человека, очищенные и расширенные новыми открытиями о его природе, содействовали этому успеху. |
Мы приветствуем вас в Саентологии. Мы надеемся только на вашу помощь в достижении наших целей и в помощи другим. Мы надеемся помочь вам. | Мы приветствуем вас в Саентологии. Мы надеемся только на вашу помощь в достижении наших целей и в помощи другим. Мы надеемся помочь вам. |
Саентология - это самое жизненно важное движение на Земле сегодня. | Саентология - это самое жизненно важное движение на Земле сегодня. |
В нашем неспокойном мире эта работа не легка. Но если бы она была легкой, то нам не пришлось бы делать ее. | В нашем неспокойном мире эта работа не легка. Но если бы она была легкой, то нам не пришлось бы делать ее. |
Мы уважаем человека и считаем, что он достоин помощи. Мы уважаем вас и верим, что вы тоже можете помочь. | Мы уважаем человека и считаем, что он достоин помощи. Мы уважаем вас и верим, что вы тоже можете помочь. |
Саентология не должна никому своей помощи. Мы не сделали ничего, что заставляет нас умилостивлять кого бы то ни было. Если бы мы сделали нечто подобное, мы не были бы сейчас достаточно чисты, чтобы делать то, что мы делаем. | Саентология не должна никому своей помощи. Мы не сделали ничего, что заставляет нас умилостивлять кого бы то ни было. Если бы мы сделали нечто подобное, мы не были бы сейчас достаточно чисты, чтобы делать то, что мы делаем. |
Человек не доверяет предложениям помощи. Его часто предавали, и его доверие разбито. Слишком часто он доверял и его предавали. Мы можем ошибаться, так как мы строим мир из мелких обломков. Но мы никогда не предадим вашу веру в нас, пока вы один из нас. | Человек не доверяет предложениям помощи. Его часто предавали, и его доверие разбито. Слишком часто он доверял и его предавали. Мы можем ошибаться, так как мы строим мир из мелких обломков. Но мы никогда не предадим вашу веру в нас, пока вы один из нас. |
Солнце никогда не заходит над Саентологией. | Солнце никогда не заходит над Саентологией. |
Заря нового дня может рассвести для вас, для тех, кого вы любите, и для человечества. | Заря нового дня может рассвести для вас, для тех, кого вы любите, и для человечества. |
Наши задачи просты, хотя и велики. | Наши задачи просты, хотя и велики. |
И мы добьемся успеха, и мы достигаем цели с каждым новым оборотом Земли. | И мы добьемся успеха, и мы достигаем цели с каждым новым оборотом Земли. |
Ваша помощь желанна для нас. | Ваша помощь желанна для нас. |
Наша помощь - вам. | Наша помощь - вам. |
Сент-Хилл Сентябрь, 1965 | Сент-Хилл Сентябрь, 1965 |