Ссылки:

Ref:

БОХС 11 января 62, "Теория Проверки на Благонадежность Двадцать-Десять"

• HCOB 11 Jan 62 Security Checking Twenty-Ten Theory

БОХС 29 сентября 60, "Обладательность и воспроизведение"

БОХС 6 октября 60П, "Тридцать шесть новых предсессий", Пересмотрен 8 мая 74

Книга: Основы Э-метра, Раздел Ж: "Как находить процессы обладательности и конфронтирования"

Этот выпуск предназначен для того, чтобы дать начинающему одитору эффективные знания по теме обладательности.

This issue is to give the beginning auditor a working knowledge of the subject of havingness.

"ОБЛАДАТЕЛЬНОСТЬ: 1) то, что позволяет испытать на опыте массу и давление; 2) чувство собственности или возможности распоряжаться; 3) можно определить просто как АРО с окружающей средой; ... 4) такая деятельность, которая осуществляется при необходимости и в том случае, если она не приводит к слишком сильному отвлечению внимания преклира; 6) способность воспроизводить то, что человек воспринимает, или готовность создать копию воспринимаемого; ... 8) обладательность - это концепт способности достигать или не испытывать препятствий при достижении...". (Из Технического Словаря.)

“HAVINGNESS: 1) that which permits the experience of mass and pressure. 2) the feeling that one owns or possesses. 3) can be simply defined as ARC with the environment… 6) the ability to duplicate that which one perceives, or to be willing to create a duplication of it… 8) havingness is the concept of being able to reach or not being prevented from reaching… 4) that activity which is run when needed and when it will not violently deflect the pc’s attention.” (From the Technical Dictionary.)

Все приведенные выше определения остаются в силе, однако окончательное определение обладательности можно просто сформулировать таким образом:

The above are all valid, but the final definition of havingness can be simply stated as:

ОБЛАДАТЕЛЬНОСТЬ - ЭТО КОНЦЕПТ СПОСОБНОСТИ ДОСТИГАТЬ.

Havingness is the concept of being able to reach. No Havingness is the concept of not being able to reach.

ОТСУТСТВИЕ ОБЛАДАТЕЛЬНОСТИ - ЭТО КОНЦЕПТ НЕСПОСОБНОСТИ ДОСТИГАТЬ.

Inherent in the ability to reach is the willingness and ability to duplicate. That which makes communication work in processes is the duplication part of the communication formula (Axiom 28 Amended).

В основе способности достигать неотъемлемо лежит готовность и способность воспроизводить. Именно та часть формулы общения, которая относится к воспроизведению, и обеспечивает эффективность общения в процессах. (см. Аксиома 28 Переформулированная).

The position of a being on the Tone Scale is determined by his ability to reach (and thus his willingness and ability to duplicate, to communicate and experience). The lower the tone of the being the less willing he is to reach, communicate with and experience his present time environment, and the less willing he is to reach and duplicate events of the past or permit them to happen again.

Положение человека на Шкале Тонов определяется его способностью достигать (следовательно, и его готовностью и способностью воспроизводить, общаться и получать опыт). Чем ниже тон человека, тем меньше его готовность достигать, общаться с текущим окружением и воспринимать его в опыте, тем меньше его готовность достигать событий прошлого и воспроизводить их и тем меньше готовность допустить их повторение.

This is remedied by Objective Havingness Processes. These are processes that deal with observing and touching objects in the auditing room or in the environment. They are “look around” or physical contact processes, used to remedy a low or “no havingness” condition.

Эти недостатки излечиваются на Процессах-Объективах Обладательности. Это такие процессы, которые связаны с наблюдением и троганием объектов в комнате одитинга или в окружении. Это процессы типа "Посмотри вокруг" или процессы физического контакта, используемые для лечения состояния низкой или "отсутствующей" обладательности.

Thus we find the pc’s Havingness Process early on in auditing and use it to gain or remedy havingness before or after processes or at session end.

Таким образом, оказывается, что Процесс Обладательности преклира проводится на самом начальном уровне одитинга и используется также для восстановления обладательности или излечения его до или после процессов либо в конце сессии.

The preclear’s Havingness Process is tested for on the meter in an exact way. You test it on the needle with can squeezes from the pc.

Процесс Обладательности для конкретного преклира следует проверить на Э-метре, следуя точной процедуре. Вы проверяете его на стрелке прибора, когда преклир сжимает банки.

Use HCOB 6 October 1960R, Revised 8 May 74, “Thirty-Six New Presessions.”

Воспользуйтесь БОХС 6 октября 1960П "Тридцать шесть новых предсессий" (пересмотрен 8 мая 1974).

1. Set the sensitivity for 1/3 of a dial drop when the pc squeezes the cans. (See E-Meter Drill 5, The Book of E-Meter Drills.)

1. Установите чувствительность, равную 1/3 падения по шкале, в момент, когда преклир сжимает банки. (См. Упражнение 5 на Э-метре в "Книге Упражнений на Э-метре".)

2. Run 5 to 8 commands of the first Havingness Process on the above bulletin, with the pc on the meter.

3. Then have the pc squeeze the cans, noting the size of the needle read now. If this second can squeeze shows the needle looser (wider swing) than the first can squeeze did, you’ve got it. The Havingness Process you’ve tested is the Having-ness Process for the preclear and may be used to remedy his havingness as necessary.

4. If the process tightens the needle during the test, don’t use it. Don’t bridge off. Just get off the process now and test the next process, or the next, continuing until you find a Havingness Process that does loosen the needle and gives a wider swing. One will be found among the list of Havingness Processes on HCOB 6 Oct 60R.

5. The correct Havingness Process selected is then run 10 to 12 commands at a time, usually just before ending off a session.

A pc’s Havingness Process can change as the pc changes with auditing. If at some point in the auditing the Havingness Process which has been being used fails to get the desired result, simply re-test for a new Havingness Process, find one that works and use it.

Процесс Обладательности преклира может изменяться вместе с изменением самого преклира в результате одитинга. Если в некоторый момент при проведении одитинга используемый Процесс Обладательности перестает приносить желаемый результат, просто проведите повторную проверку для определения нового Процесса Обладательности, найдите эффективный процесс и в дальнейшем пользуйтесь им.

Even the right Havingness Process, if run too much at one time (more than 10 or 20 commands) will start running the bank. It doesn’t harm the preclear but that isn’t its use, as there are other processes that run the bank better.

Даже правильно выбранный Процесс Обладательности, проведенный с превышением (более 10- 20 команд за раз), начинает "цеплять" банк. Он не приносит вреда преклиру, но предназначен не для этого, так как существуют другие процессы, которые лучше работают с банком.

The purpose of a Havingness Process is to get the preclear stabilized in his environment.

Назначение Процесса Обладательности заключается в том, чтобы преклир почувствовал себя устойчиво в своем окружении.