A presession is run without a model session.

Presession 1 and 37 are the only presessions now in regular use.

Предсессия проводится без модельной сессии.

Presession 37 is a method of getting off withholds. This problem is the primary case problem. Presession 37 resolves it. This presession is now the proper way to run “What question shouldn’t I ask you?”

Сейчас обычно используются только предсессии с 1 по 37.

The auditor runs “What question shouldn’t I ask you?” for a few times.

Предсессия 37 — это метод снятия висхолдов. Эта проблема является первостепенной для кейса. Предсессия 37 ее решает. Эта предсессия теперь является правильным способом проведения "Какой вопрос я тебе не должен задавать?".

Then the auditor runs “Think of something you’ve done.” “Think of something you have withheld.” Alternated for a short time (maximum five minutes).

Одитор проходит "Какой вопрос я тебе не должен задавать?" несколько раз.

Then the auditor runs “What question…” a few more times.

Потом одитор проводит "Подумай о чем-нибудь, что ты сделал" "Подумай о чем-нибудь, что ты висхолдировал". Попеременно в течение некоторого времени (максимум пять минут).

If the pc develops an evasion system such as “You shouldn’t ask me if I have murdered anybody,” the auditor asks it. The pc says, “No, I never have,” etc. Then the auditor must reword “What question…” to “What question would embarrass you?” or “What would you hate to have the police or your husband or whatever find out about you?” Vary “What question” so that you get off the withholds.

Потом еще несколько раз "Какой вопрос я тебе не должен задавать?".

Always run Presession 37 until you have a no-response to question needle with E-Meter sensitivity at 16.

Если преклир вырабатывает систему избегания типа "Ты не должен меня спрашивал, убил ли я кого-нибудь", — одитор задает его. Преклир говорит: "Нет, никогда", — и так далее. Потом одитор должен перефразировать "Какой вопрос я тебе не должен задавать?" на "Какой вопрос тебя беспокоит?" или "Что бы ты не хотел, чтобы о тебе обнаружила полиция, муж, жена и т.п.?". Изменяйте "Какой вопрос я тебе не должен задавать?" так, чтобы снять все висхолды.

The O/W on this is to keep up the havingness.

Всегда проводите Предсессию 37 до полного отсутствия показаний стрелки на Э-метре при чувствительности 16.

О/В в отношении этого для поддержания обладательности.

A formula is always run in model session early in the case or to get it moving again.

Formula 16 is as follows:

Формула всегда прорабатывается в модельной сессии на ранних стадиях работы с кейсом, или для сдвигания его с места.

Failed help is run with:

Формула 16 такова:

“Whom have you intended not to help?”

Провалы в помощи прорабатываются: "Кому ты намеревался помогать не помогать?" "Кому ты помог?".

“Whom have you helped?”

Это прорабатывается в течение 10 минут, потом подается примерно 20 команд следующего рода:

This is run for about 10 minutes, then the following is run for about twenty commands or so:

Оцените терминалы НВ. Берите первый с падением. Оценивайте каждый раз. Пройдите:

Assess PT terminals. Take first one that falls. Assess every time. Run:

"Какие недобрые мысли у тебя были в отношении (терминала)?".

“What unkind thought have you had about (terminal)?”

Потом снова переключаетесь на ту версию с провалами в помощи.

Then switch back to the above failed help version.

Это предназначено для кейсов, которые плохо идут по обычным О/В.

This is for cases that don’t respond well on ordinary O/W.

Помощь проходится в виду двусторонней неудавшейся помощи в отношении оцененного терминала, который имел отношение к целительству, религии или мистике.

Help is run as two-way failed help on an assessed terminal which has to do with a healing profession or religious or mystic person.

Потом "Какие недобрые мысли вы утаили от человека?" проводится для обладательности.

Then “What unkind thought have you withheld from a person?” is run for havingness.

Это предназначено для человека, посещавшего целителей, гипнотизеров, психологов, священников, религиозных родственников, психоаналитиков и т.п. и т.д. работает также и с врачами, психиатрами, и т.п.

This is for the person who has been to healers, hypnotists, spiritualists, psychologists, ministers, religious family members, psychoanalysts, etc, etc. This also works on doctors, psychologists, etc.

Вы составляете список оценивания из обобщенных терминалов и конкретных людей из прошлого преклира. Список оценивается каждый раз, и берется первое, что дает падение. Это достаточно хорошо сглаживается, перед тем как переходить к мысленным О/В в отношении человека.

One makes the assessment list from general terminals and specific persons connected with pc’s past. One assesses each time from the list and takes the first one that drops. The drop is barely run off before switching to the thought O/W on “a person”.

Двусторонняя неудавшаяся помощь:

Two-way failed help is run as follows:

"Как ты мог бы не помочь ….?" "Как ….. мог бы не помочь тебе?"

“How could you fail to help a…?”

Позитивная неудавшаяся помощь:

“How could a… fail to help you?”

"Как бы ты мог помочь …." "Как ….. мог бы помочь тебе?" также нужно пройти при показаниях. (Если пк настаивает на том, что они помогли).

Positive failed help:

“How could you help a…?”

“How could a… help you?” should also be run if indicated. (If pc insists they helped.)