Резиденция Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Сассекс БЮЛЛЕТЕНЬ ОХС ОТ 19 ИЮНЯ 1980 | Усадьба Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Суссекс БЮЛЛЕТЕНЬ ОХС ОТ 19 ИЮНЯ 1980 ГОДА (Также ИП ОХС 14 Окт 68 ПА Пересмотр. 19 июня 80 ) ОТМЕНЯЕТ ИП ОХС 14 ОКТ.1968 П |
(Отменяет ИП ОХС 14 Окт.68R) | |
КОДЕКС ОДИТОРА | |
КОДЕКС ОДИТОРА | Клятва практикующих духовных консультантов. |
Клятва тех, кто практикует духовные беседы. | Этот документ должен быть подписан обладателями сертификатов или студентами до их получения, для того чтобы сертификаты были действительными. |
Должно быть подписано до выдачи сертификата или теми, кто имеет сертификат, чтобы сертификат был в силе. | |
Я, нижеподписавшийся, являюсь одитором, обещаю следовать Кодексу Одитора. | |
Настоящим я, как одитор, даю обещание следовать Кодексу Одитора. | 1. Я обешаю не оценивать преклира или говорить ему, что он должен думать о своем кейсе в сессии. |
1. Я обещаю не анализировать за преклира в сессии или говорить ему, что он должен думать о своем кейсе. | 2. Я обещаю не обесценивать кейс преклира или его достижения в сессии или вне её. |
2. Я обещаю не инвалидирвать кейс или успехи преклира ни в сессии, ни вне ее. | 3. Я обещаю предоставлять преклиру только стандартную технологию стандартным способом. |
3. Я обещаю применять к преклиру только стандартную технологию стандартным способом. | 4. Я обещаю придерживаться всех когда-либо сделанных договорённостей об одитинге. |
4. Я обещаю вовремя являться на все назначенные сессии одитинга. | 5. Я обещаю не одитировать не достаточно отдохнувшего или физически усталого преклира. |
5. Я обещаю не одитировать недостаточно отдохнувшего и физически усталого преклира. | 6. Я обещаю не одитировать недостаточно хорошо поевшего или голодного преклира. |
6. Я обещаю не одитировать плохо поевшего или голодного преклира. | 7. Я обещаю не допускать частой смены одиторов. |
7. Я обещаю не допускать частой смены одиторов. | 8. Я обещаю не сочувствовать преклиру, но быть эффективным. |
8. Я обещаю не сочувствовать преклиру, а быть эффективным. | 9. Я обешаю не позволять преклиру закончить сессию по своему собственному определению, но завершать полностью все начатые мной циклы. |
9. Я обещаю не позволять преклиру заканчивать сессию по его собственному решению, а доводить до конца циклы, которые я начал. | 10. Я обещаю в сессии никогда не уходить от преклира. |
10. Я обещаю никогда не покидать преклира во время сессии. | 11. Я обещаю в сессии никогда не злиться на преклира. |
11. Я обещаю никогда не сердиться на преклира в сессии. | 12. Я обещаю проводить каждое главное действие с кейсом до плавающей стрелки. |
12. Я обещаю доводить каждое крупное действие по кейсу до плавающей стрелки | 13. Я обещаю никогда не проводить никакого действия после плавающей стрелки на нем. |
13. Я обещаю никогда не проводить любое действие дальше его плавающей стрелки. | 14. Я обещаю в сессии предоставлять преклиру бытийность. |
14. Я обещаю позволять преклиру быть самим собой в сессии. | 15. Я обещаю не смешивать процессы Саентологии ни с какими другими практиками, за исключением тех случаев, когда преклир физически болен и только медицинские средства могут ему помочь. |
15. Я обещаю не смешивать процессы Саентологии с другими практиками, за исключением тех случаев, когда преклир физически болен и помочь ему могут только врачебные средства. | 16. Я обещаю в сессии поддерживать общение с преклиром, не обрывать его общения и не позволять ему делать превышение. |
16. Я обещаю поддерживать коммуникацию с преклиром и не обрывать его сообщений или позволять ему "переодитироваться" в сессии. | 17. Я обещаю не вводить в сессию комментариев, выражений или беспокойства, отвлекающих преклира от своего кейса. |
17. Я обещаю не вводить в сессию комментариев, выражений или беспокойства, которые отвлекали бы преклира от его кейса. | 18. Я обещаю продолжать в сессии проводить с преклиром процесс или подавать ему команду одитинга до тех пор, пока это необходимо. |
18. Я обещаю продолжать давать преклиру процесс или команду одитинга, когда это нужно в сессии. | 19. Я обещаю не допускать, чтобы преклир исполнял неверно понятую команду. |
19. Я обещаю не позволять преклиру выполнять неправильно понятую им команду. | 20. Я обещаю не объясняться, не оправдываться и не извиняться ни за какие одиторские ошибки, реальные или мнимые. |
20. Я обещаю в сессии не объяснять, не оправдывать и не извиняться ни за какие ошибки одитора, будь они настоящие или воображаемые. | 21. Я обещаю давать оценивание текущему кейсу преклира только с помощью данных по стандартному супервизированию кейса и не изменять выбранного направления из-за какого-нибудь мнимого отличия кейса. |
21. Я обещаю оценивать текущее состояние кейса преклира только по данным стандартного надзора за кейсом, и не отклоняться из-за какого-то воображаемого отличия в кейсе. | 22. Я обещаю никогда не использовать открытые в сессии секреты преклира в целях наказания или для личной выгоды. |
22. Я обещаю никогда не использовать секреты преклира, раскрытые им в сессии, для его наказания или для моей личной выгоды. | 23. Я обещаю не фальцифицировать рабочие листы сессий. |
23. Я обещаю никогда не подделывать протоколы сессий. | 24. Я обещаю следить за тем, чтобы любая плата за процессинг была возвращена не удовлетворенному полученными услугами и требующему этого преклиру, если с момента получения процессинга прошло не более трех месяцев, с единственным условием - он не может больше одитироваться или обучаться в каких-либо саентологических организациях. |
24. Я обещаю следить, чтобы любая плата, полученная за одитинг, была возвращена, согласно инструкциям для Совета Проверки Претензий, если преклир недоволен и требует ее назад в течение трех месяцев после одитинга, при единственном условии, что он не сможет более вновь получить одитинг или обучение. | 25. Я обещаю не пропагандировать Дианетику и Саентологию лишь как средства излечения болезней или изцеления от безумия, хорошо осознавая, что они предназначены для духовных долстижений. |
25. Я обещаю не рекомендовать Дианетику или Саентологию как средство только для излечения болезней или только для лечения безумных, поскольку хорошо знаю, что они предназначены для духовного совершенствования. | 26. Я обещаю полностью сотрудничать с организациями Рона в защите этичного использования и практики этих предметов. |
26. Я обещаю полностью сотрудничать с уполномоченными на то организациями Дианетики и Саентологии в поддержании этичности использования данных предметов. | 27. Я обещаю не позволять во имя "душевного излечения" причинять физическую боль и жестоко наносить вред кому бы то ни было, оперировать или убивать кого бы то ни было. |
27. Я обещаю не позволять физически увечить, насильственно наносить повреждения, оперировать или убивать любое существо во имя "психического лечения". | 28. Я обещаю не допускать сексуальной распущенности или насилия по отношению к преклирам. |
28. Я обещаю не допускать сексуальной распущенности или насилия среди пациентов. | 29. Я обещаю отвергать получение ранга практикующего консультанта любым безумным человеком. |
29. Я обещаю не позволять допуска в ряды практикующих любого сумасшедшего. | _______________________ |
Одитор | |
Одитор _________________________ | _______________________ |
Дата _________________________ | Дата |
Свидетель _________________________ | _______________________ |
Место _________________________ | Место |
Основатель | Основатель |
Исправления - В. К. | |