Используйте два предмета: книгу и бутылку.

Use two objects — a book and a bottle.

Пусть преклир осмотрит их и подержит их в руках, пока не будет удовлетворён. Затем пусть он разместит их в этой комнате на двух столах (или на чём-то вроде этого), находящихся на расстоянии нескольких шагов один от другого.

Have the pc look them over and handle them to his satisfaction. Then have him place them at some walking distance apart in the room, on a couple of tables or similar locations.

Команды:

The commands:

«ПОСМОТРИТЕ НА ЭТУ КНИГУ».

• “Look at that book.”

«ПОДОЙДИТЕ К НЕЙ».

«ВОЗЬМИТЕ ЕЁ».

«КАКОГО ОНА ЦВЕТА?»

«КАКОВА ЕЁ ТЕМПЕРАТУРА?»

«КАКОВ ЕЁ ВЕС?»

«ПОЛОЖИТЕ ЕЁ ТОЧНО НА ТО ЖЕ САМОЕ МЕСТО».

Повторите это с бутылкой.

Repeat with the bottle.

Никоим образом не изменяйте команды. Давайте подтверждение: «Спасибо» в тоне 40. Ни в коем случае не отклоняйтесь от основных команд и никогда, никогда не «подшучивайте» над преклиром, используя снова книгу, когда вы знаете, что он собирается направиться к бутылке. Цель процесса – воспроизведение. Следует применять хороший контроль.

Do not vary the commands in any way. Use Tone 40. “Thank you” acknowledgment. The basic commands should never be departed from, and never, never trick the preclear by using the book again when you knew he was just about to start toward the bottle. The purpose of the process is duplication. Good control should be used.

Принимайте ответы преклира, вне зависимости от того, логичны ли они, глупы, продиктованы воображением, тупы или переходят все границы. Начиная процесс, вы можете обсудить с преклиром, что именно вы собираетесь делать, и удостовериться, что рудименты улажены. Проводите процесс, пока задержки общения не будут сглажены.

Accept the pc’s answers whether they are logical, silly, imaginative, dull or unlawful. In starting the process you can discuss with him what you are about to do and make sure you have got the rudiments established. Run the process until the comm lags are flat.

Этот процесс является обязательным требованием для курса «Профессиональный одитор Хаббарда»/«Дипломированный одитор Хаббарда».

This process is an HPA/HCA requisite.