I have made a breakthrough in auditor training which eliminates failed auditors and failed sessions and gives us 100% training success and 100% on Dianetic sessions.

При К/Совании сотен дианетических сессий, я обнаружил, что отчеты одиторов о провалившихся сессиях не включали в себя никакой причины провала. При исследовании этого я обнаружил, что только определенный вид одиторов терпел провал. Следовательно, это было провалом не технологии, а провалом одитора. Следовательно, в этих папках должны содержаться либо ложные отчеты о том, что произошло, либо отчетов нет вообще.

In C/Sing hundreds of Dianetics sessions I found that the auditor’s reports on failed sessions did not include any reason for the failure. In researching this I found that only certain auditors were failing. Thus, it was not a technical failure but an auditor failure. These folders must therefore contain false reports or no reports on what had happened.

Из-за всего этого я, как кейс-супервайзер, мог видеть как тех Дианетики Новой Эры терпела поражение с некоторыми кейсами.

For all that I could see, as the Case Supervisor, New Dianetics tech was failing on some cases.

Дальнейшее расследование раскрыло то, что происходило в сессиях, которые были нестандартными, но о чем не сообщалось.

Further investigation disclosed that things had gone on in those sessions which were non-standard but not reported.

Во время разбирательства я обнаружил золотое правило:

In developing this I discovered the golden rule:

КОГДА У ВАС ЕСТЬ ПРОВАЛЕННАЯ СЕССИЯ, СПРАШИВАЙТЕ ПК О ТОМ, ЧТО СДЕЛАЛ ОДИТОР.

When you have a failed session you ask the pc what the auditor did.

Таким способом вы обнаруживаете удивительный набор вопиющих промахов. Обладая этими сведениями, вы можете переобучить одитора и тогда они будут побеждать каждый раз.

In this way you discover an amazing array of flagrant outnesses. With these you can retrain the auditor and he or she will then win every time.

Мы скомпилировали большой набор из обнаруженных промахов, каждый из которых привел к провалу сессии или не позволил бы студент Дианетики получить результаты.

We have compiled a large array of samples of outnesses found, any one of which would have made a session fail or cause a Dianetics student not to obtain results.

Здесь может быть неограниченное число вариаций, но самое главное это:

The variety can be infinite in number but the chief one is

НЕСПОСОБНОСТЬ ПОДАТЬ СЛЕДУЮЩУЮ КОМАНДУ.

Failing to give the next command.

Новый одитор не осознает, насколько серьезной является ошибка с командами.

The new auditor does not realize how serious it is to flub a command.

Пк «внизу на траке», а не в настоящем времени. Только кажется, что он здесь. Когда ему не удается получить следующую команду или он получает неверную команду, он становится встревоженным, как может приходит в настоящее время и одитор теряет управление.

The pc is “down the track” and not in present time. He looks like he is there. When he fails to get the next command or gets a wrong command he becomes alarmed, comes into Present Time as best he can and the auditor loses control.

Каждый раз, когда пк вынуждают ждать, независимо от того, подает ли одитор неверную команду, не подает ее вовсе или тратит слишком много времени на заполнение протокола, дианетическая сессия претерпевает провал.

Anytime a pc is made to wait, whether by a wrong command or no command or an auditor writing too much on his work sheet, a Dianetic session crashes.

РТ может подняться или опуститься, цепь спутывается, а сессия проваливатся.

The TA may go up or down, the chain messes up and the session fails.

Другие добавки или промахи также приводят к путанице. Одитор, вместо того, чтобы одитировать, разговаривает о других пк или о своем собственном кейсе, останавливается, чтобы посмотреть слово — могут быть тысячи таких действий, любое из которых может привести сессию к краху.

Other additives or outnesses mess things up. An auditor instead of auditing talking about other pcs or his own case, an auditor halting to look up a word for himself, a thousand such actions can, any one, wreck a session.

Одитинг очень быстр и очень точен.

Auditing is very fast and very exact.

Это аккуратная деятельность.

It is a business-like activity.

Это техническая точность.

It is a technical preciseness.

Когда это нарушается, сессии проваливаются.

When that is violated one gets failed sessions.

Одитор-студент может думать, что он знает свои команды. Когда он одитирует куклу, у него получается. Но когда он находится лицом к лицу с живым пк, он должен знать свои команды настолько хорошо, чтобы непредсказуемость поведения пк не вышибала у него правильную команду.

По этой причине я разработал четыре новых дианетических ТУ. Это ТУ 101, 102, 103 и 104.

An auditor-student may think he knows his commands. When he is auditing a doll he can do it. When confronted by a live pc, he needs to know the commands so well that pc randomity does not throw him off the right command.

Когда студенту не удается получить хороший результат, мы

I therefore developed four new Dianetic TRs. They are TR 101, 102, 103 and 104.

(1) спрашиваем пк, что он делал,

(2) отправляем студента назад на обучение,

When a student fails to get a good result we (1) ask the pc what he did, (2) send the student back to training, (3) send the pc to Review for a Green Form to F/N and No. 40 GF and handle all reading No. 40 GF items, (4) send the student to Review for a GF to F/N and a No. 40 GF and handle all reads and three-way Failed Help, three-way Help brackets, (5) get the student corrected on what we learned he did wrong from the pc and (6) get the student drilled on TRs 101, 102, 103 and 104.

(3) посылаем пк на Пересмотр для проведения Зеленой Формы до П/С и №40 ЗФ, и урегулируем все давшие показание пункты из №40 ЗФ,

We tolerate no flubbed sessions.

(4) посылаем студента на Пересмотр для проведения ЗФ до П/С и № 40 из ЗФ, и урегулируем все давшие показание пункты, а также трехстороннюю Неудавшуюся Помощь и трехсторонние вилки Помощи,

If a pc suffers because of a flub, we boost him way up with Review as a case.

(5) исправляем студента по тому, что как мы узнали от пк, он сделал неверно и

If a student flubs we handle him as a case and retrain.

(6) тренируем студента по ТУ 101, 102, 103 и 104.

Мы не позволяем сессий с ошибками.

All this has been subjected to a lot of research and proof.

Если пк страдает вследствие ошибки, мы помогаем ему подняться посредством проведения с ним Пересмотра.

And what do you know! We get 100% training wins and 100% Dianetic session.

Если ошибку допускает студент, мы справляемся с ним как с кейсом и переобучаем.

No failed auditors, no failed pcs.

Все это подвергалось множеству исследований и проверок.

Planet, here we come!

И что бы вы думали! Мы получаем 100% побед в обучении и 100%-но дианетические сессии.

Нет провалившихся одиторов, нет провалившихся пк.

Планета, мы идем!

[This HCO B is changed by BTB 1 December 1970R, Revised and Reissued 27 July 1974, Dianetics Triple Flow Action which gives the rule: “DIANETICS IS RUN BY TRIPLE FLOWS ONLY. DIANETIC SINGLES IS FORBIDDEN AND IF DONE WILL BE CONSIDERED GROSS OUT TECH AND A TECH AND QUAL HIGH CRIME.” — LRH.]