Усадьба Сент-Хилл, Ист Гринстед, Суссекс БЮЛЛЕТЕНЬ ОХС ОТ 30 НОЯБРЯ 1961 | Saint Hill Manor, East Grinstead, Sussex HCO BULLETIN OF 30 NOVEMBER 1961 |
ПРОЦЕСС АРО 1961 | ARC PROCESS 1961 |
ВАЖНО: СГЛАЖИВАЙТЕ ЭТОТ ПРОЦЕСС СО ВСЕМИ НОВЫМИ ПРЕКЛИРАМИ, ПРЕКЛИРАМИ НЦХ, СЫРЫМИ ПРЕКЛИРАМИ ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ЧЕГО-ЛИБО ЕЩЕ, ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ БЫЛО ЛЕГЧЕ УДЕРЖИВАТЬ ИХ В СЕССИИ И ПОЛУЧАТЬ ПОКАЗАНИЯ НА Э-МЕТРЕ. Э-МЕТР ВСЕГДА ЛУЧШЕ ЗНАЕТ, КРОМЕ СИТУАЦИИ РАЗРЫВОВ АРО. | Important: Flatten this process on all new preclears, HGC Preclears, raw meat Preclears before doing anything else in order to keep them more easily in session and to get your E-Meter to read. The E-Meter knows best on everything but ARC Breaks. |
Я только что обнаружил у э-метра недостаток. Он работает только тогда, когда у одитора есть какое-то, даже маленькое управление над пк, и вряд ли вообще функционирует, когда одитор не управляет пк. Следовательно, рудименты выпадают только на разделе о разрывах АРО. Следовательно, работа с э-метром должна дополняться способностью одитора распознавать существование разрыва АРО. Но если он не мешает, э-метр имеет превосходство перед любой «знательностью» со стороны одитора. С учетом этой оговорки касательно опознания разрывов АРО, э-метр лучше знает, и одиторы, которые думают, что они знают лучше чем э-метр, не заведут пк никуда, кроме беды. Но и наоборот, одитор, который, спрашивает о Разрывах АРО (и только в этом случае) и думая при этом, что э-метр знает лучше него также допустит ошибку. КОГДА У ПК ЕСТЬ СУРОВЫЙ РАЗРЫВ АРО, ОН НЕ БУДЕТ РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ НА Э-МЕТРЕ ПРИ ВОПРОСЕ О НЕМ, РАВНО КАК НЕ БУДЕТ РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ ВСЕ ОСТАЛЬНОЕ. БУДЬТЕ УВЕРЕНЫ, ЧТО ПК ХОЧЕТ И СПОСОБЕН ГОВОРИТЬ С ОДИТОРОМ, ПОСЛЕ УСТАНОВКИ ЦЕЛЕЙ И УРЕГУЛИРОВАНИЯ КОМНАТЫ, ВИСХОЛДОВ И ПНВ. МОДЕЛЬНАЯ СЕССИЯ ВСКОРЕ БУДЕТ ПЕРЕПИСАНА С УЧЕТОМ ЭТОГО И БУДЕТ ДОБАВЛЕН НОВЫЙ ВОПРОС В КОНЦЕ: «Сделал ли ты в этой сессии что-то, чтобы повлиять на э-метр?» и Неправды. | An E-Meter has a frailty I have just discovered. It operates only if the auditor has some, even small, command value over the pc, and operates hardly at all when the auditor has no command value over the pc. Thus rudiments go out only on the ARC break section. When this is out nothing registers on the E-Meter including a casual question about an ARC break. Thus the E-Meter must be supplanted by an auditor’s ability to recognize the existence of an ARC break. But once this is out of the way, the E-Meter is superior to any “knowingness” on the part of the auditor. With this reservation concerning registry of ARC breaks, the meter knows best, and auditors who think they know more than the E-Meter do nothing but get pcs in trouble. But conversely, the auditor who, on asking for ARC breaks (alone), thinks that the E-Meter knows more than he or she does will also err. When the pc has a severe ARC Break it will not register when asked for on the E-Meter, and nothing else will register either. So be sure the pc is willing and able to talk to the auditor after doing goals and before doing room, withholds and PTPs. Model Session will shortly be re-written to accommodate this and the new end question, “Have you done anything in this session to influence the E-Meter?” and Untruths. |
СГЛАДЬТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ: | Flatten the following: |
Задавайте каждый вопрос несколько раз в одном и том же виде для того, чтобы снять любые включившиеся автоматизмы и позвольте пк пройти через мисэмоцию. Затем выполните всю последовательность за раз, снова и снова повторно. ПЕРЕД ТЕМ КАК ОСТАВЛЯТЬ ПРОЦЕСС СГЛАДЬТЕ ВСЕ ДЕЙСТВИЕ РУЧКИ ТОНОВ НА ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОМ ПРОХОЖДЕНИИ. Проходите этот процесс более или менее в наморднике. Начните сессию, установите цели, Жизнь и Жизненность. Затем проведите этот процесс: | Do each question several times by itself in order to get off any triggered automaticities and to let the pc get through any misemotion. Then do the whole sequence one time each, over and over consecutively. Get all Tone Arm Motion off the consecutive run before leaving process. Run this process more or less muzzled. Get session started, set goals and Life and Livingness. Then run this process: |
1. С КЕМ ТЫ НЕ ХОТЕЛ ИЛИ НЕ МОГ ГОВОРИТЬ О СВОИХ ТРУДНОСТЯХ? | 1. Who haven’t you been willing or able to talk to about your difficulties? |
2. С КЕМ ТЫ МОГ ГОВОРИТЬ О СВОИХ ТРУДНОСТЯХ? | 2. Who could you have talked to about your difficulties? |
3. О ЧЬИХ ТРУДНОСТЯХ ТЫ НЕ ХОТЕЛ СЛУШАТЬ? | 3. Whose difficulties haven’t you wanted to hear about? |
4. О ЧЬИХ ТРУДНОСТЯХ ТЫ ХОТЕЛ СЛУШАТЬ? | 4. Whose difficulties have you been willing to listen to? |
Этот процесс проводится до неподвижной ручки тонов в течение 20 минут и стрелкой в Set. | This process is run to a still Tone Arm for 20 minutes with needle kept at set. |
ВОПРОС БУДУЩИХ РУДИМЕНТОВ ВМЕСТО РУДИМЕНТОВ ОТНОСИТЕЛЬНО ОДИТОРА И РАЗРЫВА АРО: | Future rudiments question in lieu of auditor and ARC Break: |
«ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ ГОТОВНОСТЬ ГОВОРИТЬ СО МНОЙ О СВОЕМ КЕЙСЕ?» | “Do you feel willing to talk to me about your case?” |
Если нет, пройдите вышеприведенное. | If negative, run above. |