Я долгое время стремился найти какой-нибудь изъян в идее организации. И он действительно есть.

Я долго искал изъян в идее организации. В ней действительно есть изъян.

Основной изъян организации - ИНСПЕКЦИЯ ДО ФАКТА. Это означает, что проверка проводится до того, как случится что-нибудь плохое.

Основной изъян в организации — это ИНСПЕКЦИЯ ДО ФАКТА. Это означает, что инспекция проводится до того, как что-то плохое произошло.

Данное нарушение столь пагубно, что стало причиной разрушения всех великих цивилизаций: римской, британской - всех, поскольку это замедляет или даже останавливает любой поток.

Нарушения настолько вредны, что они разрушили каждую великую организацию: Римскую, Британскую — массу. Потому что каждый поток был замедлен или остановлен.

Процветание любой организации находится в прямой зависимости от скорости движения ее частиц: товаров, людей, документов.

Процветание любой организации прямо пропорционально скорости её частиц — товаров, людей, бумаг.

Мировая торговля, мировой грузопоток, мировое процветание сходят на нет лишь в результате того эффекта, который производят в сумме все инспекции до факта. Паспорта, таможни, правила безопасности и вообще любое вмешательство правительства до того, как происходит что-либо плохое, - все это представляет собой ПОДАВЛЯЮЩЕЕ ОБЩЕСТВО и, следовательно, в недалеком будущем общество мертвое.

Мировая торговля, международные пересылки, мировое процветание умирают только из-за накопившихся последствий инспекций до факта. Паспорта, таможни, правила безопасности, общее вмешательство правительства до того, как что-то плохое произошло, — всё это складывается в ПОДАВЛЯЮЩЕЕ ОБЩЕСТВО и, таким образом, в мертвое общество в недалеком будущем.

Взыскание после факта дисциплинирует преступника, не заставляя большинство опускаться на его уровень.

Наказание после того, как факт произошел, дисциплинирует преступников, а не тянет большинство вниз к преступному уровню.

В саентологических организациях никогда не должны забывать об этой причине упадка организаций.

Саентологические организации никогда не должны упускать из виду причину, по которой организации приходили в упадок.