CCHs being run terribly wrong.

УОО проводятся ужасно неправильно.

Correct version follows: Run a CCH only so long as it produces change in the pc's general aspect.

Правильная их версия такая: проходите УОО настолько долго, насколько оно производит изменения в основном внешнем облике пк.

If no change in aspect for twenty minutes go on to next CCH. If CCH producing change do not go on but flatten that CCH.

Если не произошло никаких изменений во внешнем облике пк в течении 20 минут, переходите к следующему УОО. Если УОО производит изменения, не переходите к следующему, а сгладьте это УОО.

Then when for twenty minutes it produces no change go on to next CCH. Run CCHs One Two Three Four, One Two Three Four, One etc.

Потом, когда оно в течении двадцати минут не будет производить изменения, переходите к следующему УОО. Проходите УОО так: Один, Два, Три, Четыре, Один, Два, Три, Четыре и т.д.

Use only right hand on One.

В первом используйте только правую руку.

Any pc on Routine One is given Joburg Sec Check Form 3 hour for hour with CCHs or have a second auditor giving Joburg on Routine One to pc on same day.

Каждому пк предоставляйте форму проверки безопасности Йобурга 3 по шаблону один*Йобург, полный проверочный список безопасности, разработанный в Йоханнесбурге в Южной Африке. (Журнал абилити, 1218) *Шаблон 1, 1. это УОО и проверки безопасности Йобурга (СХ Спец 7, 6106С05). 2. применение управления для того, чтобы ввести пк в общение так, чтобы он мог иметь. (СХ Спец 18,6106С22). в течении одного часа на час УОО или же найдите второго одитора, который предоставит пк Йобург по шаблону один в тот же самый день.

CCHs not run in Model Session, not run on E-Meter.

УОО проводятся без модели сессии и без е-метра.

It is code break clause thirteen to run a CCH that is producing no change or to not flatten in same or subsequent session a CCH that is producing change.

Если вы будете проходить УОО, которое не вызывает изменений или же не сгладите в этой или следующей сессии УОО, производящее изменения, то тем самым вы нарушите пункт 13 кодекса одитора.

Some pcs get no reaction at first on any CCH; therefore run each one the twenty minute period CCH One Two Three Four, One etc, and with Joburg being given same time you will eventually win.

Некоторые пк поначалу не реагируют ни на какие УОО; таким образом проходите каждое УОО, 1, 2, 3, 4, 1 и т. д. по двадцать минут, и предоставляйте в тоже самое время Йобург и, делая так, вы наверняка выиграете.

[HCO B 13 July 1961, Change Processing and CCHs, which had a “Franchise” distribution, was a combination of the above HCO B and HCO B 29 May 1961, Clarification of “Change Processing”, page 320, with the last paragraph deleted.]