HCO BULLETIN OF 29 JULY 1957 | БЮЛЛЕТЕНЬ ОХС ОТ 29 ИЮЛЯ 1957 |
WITHHOLDS AND COMMUNICATION | ВИСХОЛДЫ И ОБЩЕНИЕ |
A Preview of a book to be called “The Handling of Human Problems. A Scientology Text by L. Ron Hubbard,” a paperbacked booklet. | Аннотация книги, которая будет называться «Улаживание проблем человека. Работа Л.Рона Хаббарда по Саентологии», издание в мягкой обложке. В книге объясняются части человека, АРО, и говорится о том, что способность общаться по 8 динамикам должна быть восстановлена для того, чтобы вести успешную духовную жизнь. |
The book explains the parts of man, ARC, and states that the ability to communicate on 8 dynamics must be regained in order to lead a successful Spiritual life. | Далее в книге будет приведен процесс для реабилитации Общения. Он основан на нашем старом «Вспомни секрет». Эта его версия - чистый прямой провод. Причина, по которой от людей невозможно получить секреты, состоит в том, что они не будут их рассказывать. Этот процесс работает в обход необходимости раскрывать данные, и отлично работает без саморазоблачения. |
The book will then give a process to rehabilitate Communication. It is based on our old “Recall a Secret”. The version is entirely straight wire. | Процесс: |
The reason secrets cannot be dredged up in people is because they will not tell them. This process by-passes divulgence of data and works well without informing on oneself. | Одитор объясняет преклиру, что он не занимается поиском скрытых данных для того, чтобы их оценивать. Он просто просит преклира посмотреть на эти данные. Затем одитор составляет список вейлансов, уделяя особое внимание тем, которые преклир рассматривает как «неважные», или склонен тормозить из раскрытие. Потом одитор берет этот список и проводить повторный прямой провод (1951) таким образом: |
The Process: | «Подумай о чем-то, что ты можешь утаить от (вейланса)». Он повторяет этот вопрос снова и снова до достижения отсутствия задержки общения. Он никогда не говорит «что-нибудь еще, что ты мог бы утаить», потому что одитор хочет, чтобы преклир подумал о некоторых из этого много раз. Прежде чем выбирать другой вейланс, одитор проводит небольшую Ориентацию или Трио. |
The auditor explains to the pc that he is not looking for hidden data to evaluate it. He is only asking the pc to look at the data. | Затем он берет следующий вейланс и работает таким же образом. |
The auditor then makes a list of valences, paying great attention to those the pc considers “unimportant” or is very slow to divulge. | Этот список прорабатывается один раз, потом тот же самый список проходится снова. |
Then the auditor takes this list and runs repetitive straight wire (1951) as follows: | Цель - скорость. Проработать много людей. |
“Think of something you might withhold from (valence).” | При наличии времени одитор может проделать то же самое по всем динамикам. |
He repeats this question over and over until no comm lag is present. He never says “Something else you might withhold” because auditor wants pc to think of some of these many times. | ВАРИАЦИЯ |
Before selecting another valence, auditor runs a little Locational or Trio. | Вместо вейланса, можно использовать части тела. |
He then takes next valence the same way. | «Подумай о том, что ты можешь утаить от своей (части тела)». Оставьте гениталии или очевидные психосоматические трудности напоследок. Не начинайте работать с сухой рукой. Преклиры не могут с таким справиться. |
The list is covered once, then the same list is covered again. | СВОДКА |
The object is speed. Cover many people. | Удивительно осознать, что этот процесс превосходит все более ранние психотерапии. Однако в них при применении этого усилия по выявлению секретов, считалось, что терапевтическими факторами было разоблачение и исповедь. Но они не влияют на работоспособность. |
Given time the auditor can do the same thing on all dynamics. | Кроме того, они наивно полагали, что в каждом кейсе есть только один секрет. На самом деле, их миллионы. |
VARIATION | Здесь легко попасть в прошлые жизни. Основной секрет состоит в том, что каждый жил и раньше. |
Instead of a valence, body parts may be used. | Здесь можно с успехом работать с Э-метром, если одитор осознает, что Э-метр представляет собой только полезный инструмент для выявления горячей или сглаженной динамики или вейланса. Выяснение действительных данных для одитора не несет никакой пользы для процесса. |
“Think of something you might withhold about your (body part).” | Через восемь, восемь тысяч или восемь миллиардов секретов преклир окажется с гораздо лучшим общением. Это наша единственная цель. |
Leave sexual parts or obvious psychosomatic difficulties until last. Don’t begin on a withered arm. Pc can’t cut it. | ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ |
SUMMARY | Вмешательство в личную жизнь - ужас перед этим - может напрочь застопорить процесс, если одитор будет излишне любопытным. |
It is amusing to realize that this process overlords all early psychotherapies. But they, using this effort to locate secrets, thought that divulgence and confession were the therapeutic agents. These have no bearing on the workability. | Одитор рано или поздно наткнется на фонтан этого преклира. Это неважно. Этот процесс может растрачивать обладательность. «Механизм секрета» также используется преклиром для удерживания тела от того, чтобы оно уходило. (Может понадобиться некоторая проработка этого с помощью «Удерживай эту [часть тела] от того, чтобы она не уходила»). |
Further, early efforts naively thought there was one secret per case. Actually there are billions. | ЦЕЛЬ ЭТОГО ВЫПУСКА |
It is easy to get into past lives on this. A basic secret is that one lived before. | Ввести преклиров ВЦХ в высокое общение. Для того чтобы получить ноу-хау для упомянутой выше книги, я нуждаюсь в докладах и отчетах о каких-либо изменениях или проблемах в проведении этого. |
This can be E-Metered with great success if the auditor realizes that the meter is only useful to find out if a valence or a dynamic is hot or flat. Locating actual data for the auditor to know about is useless to the process itself. | |
Eight or eight thousand or eight billion secrets later will discover the pc in better communication. This is our only goal. | |
WARNING | |
The invasion of privacy — horror of — can stop the process cold if the auditor is too nosey. | |
The auditor will strike a data gusher sooner or later in the pc. It is unimportant. | |
The process may run down havingness. The “secret mechanism” is also used by pc to keep body from going away. (Some address to this last with “Keep [body part] from going away” may be needed.) | |
PURPOSE OF THIS RELEASE | |
To put HGC pcs into high communication. | |
To gain know-how for the above book — therefore report any changes needed or problems met while running this. | |