Усадьба Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Суссекс БЮЛЛЕТЕНЬ ОХС ОТ 22 АПРЕЛЯ 1969 | Усадьба Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Суссекс БЮЛЛЕТЕНЬ ОХС ОТ 22 АПРЕЛЯ 1969 |
ДИАНЕТИКА В СРАВНЕНИИ С САЕНТОЛОГИЕЙ | ДИАНЕТИКА & САЕНТОЛОГИЯ |
Дианетика — это Дианетика, а Саентология — это Саентология. | Дианетика — это Дианетика, а Саентология — это Саентология. |
Это отдельные предметы. У них имеются определенные общие инструменты типа Э-метра, ТУ и облика одитора. Но на этом сходство заканчивается. | Это отдельные предметы. У них имеются общие инструменты типа Э-метра, ТУ и облика одитора. Но на этом сходство заканчивается. |
Дианетика обращается к телу. Саентология обращается к тэтану. Несмотря на то, что тэтан может быть причиной болезней, болеет именно тело. | Дианетика обращается к телу. Саентология обращается к тэтану. Несмотря на то, что тэтан может быть причиной болезней, болеет именно тело. |
Таким образом, Дианетика применяется для устранения и стирания болезней, нежелательных ощущений, мисэмоций, соматик, болей и так далее. Саентология и ее ступени никогда не используются для подобных целей. | Таким образом, Дианетика применяется для устранения и стирания болезней, нежелательных состояний, мисэмоций, соматик, болей и так далее. Саентология и ее ступени никогда не используются для подобных целей. |
Саентология используется для увеличения духовной свободы, интеллекта, способностей, достижения бессмертия. | Саентология используется для повышения духовной свободы, интеллекта, способностей, она ведет к бессмертию. |
Смешивать эти две науки — это очень большая ошибка. | Смешивать эти две науки — это очень крупное заблуждение. |
Дианетика возникла до Саентологии. Она избавляла от телесных болезней и трудностей, которые у тэтана бывали с телом. Оно было Проблемой Настоящего Времени для тэтана. В присутствии ПНВ никакой кейс не сможет достигать улучшений (это старое открытие). | Дианетика возникла до Саентологии. Она избавляла от телесных болезней и трудностей, которые возникают у тэтана, обладающего телом. Это было Проблемой Настоящего Времени для тэтана. В присутствии ПНВ никакой кейс не сможет получать результатов (старое открытие). |
Тэтан, справившись с телесным неудобством или расстройством, может продолжать двигаться в желаемом направлении — к улучшениям, лежащим в области Саентологии. | Тэтан, справившись с телесным неудобством или расстройством, может далее продолжать двигаться в желаемом направлении — к улучшениям, лежащим в области Саентологии. |
Смешивание двух практик каким-либо образом не производило и не будет производить никаких реальных улучшений кейса. Саентологические ступени только иногда избавляют от телесных недугов, а Дианетика не приведет к реальной духовной свободе. | Смешивание двух практик каким-либо образом не производило и не будет производить никаких реальных улучшений кейса. Саентологические ступени только иногда избавляют от телесных недугов, а Дианетика ни дает возможности достичь реальной духовной свободы. |
Если использовать их в тех областях, для которых они предназначены, то каждая их них в отдельности достигает того, для чего и была создана. Дианетика может создать здоровое тело, Саентология может восстанавить способности тэтана. | Если использовать их в тех областях, для которых они предназначены, то каждая их них дает ожидавшиеся результаты. Дианетика дает телесное благополучие, Саентология восстанавливает способности тэтана. |
Так что вы не применяете саентологические средства исправления или процедуры саентологического кейс-супервизирования для проведения дианетических сессий. Такие вещи, как высокая ручка тона, разрывы АРО, вообще не рассматриваются в дианетическом одитинге. | Так что вы не применяете саентологические средства исправления или процедуры саентологического кейс-супервизирования для проведения дианетических сессий. Такие вещи, как высокая ручка тона, разрывы АРО, вообще не рассматриваются в дианетическом одитинге. Основные исследования по Дианетике проводились в 1932, '38, '45, '48, '49, '50, '51, '52 годах, если назвать основные ранние исследования. Она была переработана в 1962 и '63, когда я сделал открытия Ш-3-R и заново выпустил ее. И в конце концов было достигнуто осознание, описанное в данном БОХС от 1969, вследствие дальнейших исследований. |
Исследования по Дианетике проводились в 1932, '38, '45, '48, '49, '50, '51, '52 годах, если иметь в виду года основных ранних работ. Она была переработана в 1962 и '63, когда я сделал открытия по R-3-R и заново выпустил ее. И в конце концов после дальнейших исследований было достигнуто осознание, описанное в данном БОХС в 1969 году. | Я обнаружил, что о Дианетике на десяток лет забыли, и что она преподается только в виде довольно поверхностного курса, и что одиторы и преклиры пытаются применять Саентологические ступени для исправления телесных недугов, таких как головные боли, хронические соматики и так далее. |
Я обнаружил, что о Дианетике на десяток лет забыли, и что ей как курсу было отказано в благосклонности, и что одиторы и преклиры пытаются применять Саентологические ступени для исправления телесных недугов, таких как головные боли, хронические соматики и так далее. | Обычная ПНВ человека — это его тело. Так что если дать ему в руки золотые украшения, он первым делом попытается применить их для исцеления своих болезней и болей. |
Обычная ПНВ человека — это его тело. Так что если дать ему в руки золотые украшения, он первым делом попытается применить их для исцеления своих болезней и болей. | Так Дианетика была забыта и пропала из употребления, и Саентологию начали пытаться использовать в попытках исцеления. |
Так Дианетика была забыта и вышла из употребления, а Саентологию начали пытаться использовать в попытках исцеления. Таким образом обе эти науки навязчиво направлялись, в какой-то степени, к провалу. | Таким образом обе науки в какой-то степени начали сталкиваться с неудачами. |
Дианетика в современном ее виде настолько проста, настолько элементарна и настолько широко применима к телу, что требуется довольно большое усилие, чтобы усложнить ее или лишить работоспособности. Применяя и используя их, работайте с каждой из них отдельно. | Дианетика в современном ее виде настолько проста, настолько элементарна, настолько широко применима к телу, что для лишения ее работоспособности или усложнения требуется довольно большое усилие. Работайте с каждой из них отдельно — применяя и используя их. |
Осознайте, что это два совершенно отдельных и различных предмета, которые применяются в совершенно разных областях. | Осознайте, что это два совершенно отдельных и различных предмета, которые применяются в разных областях. |