Усадьба Сент-Хилл, Ист Гринстед, Суссекс БЮЛЛЕТЕНЬ ОХС 19 АВГУСТА 1959 (переиздано как ИП ОХС 29 Мая 1963) | Усадьба Сент-Хилл, Ист Гринстед, Суссекс БЮЛЛЕТЕНЬ ОХС 19 АВГУСТА 1959 (переиздано как ИП ОХС 29 Мая 1963) |
КАК СПРАВЛЯТЬСЯ С РАБОТОЙ | КАК СПРАВЛЯТЬСЯ С РАБОТОЙ |
Делайте ее сразу | Делайте ее сразу |
Один из наилучших способов сократить вашу работу вдвое - это не делать ее дважды. | Один из наилучших способов сократить вашу работу вдвое - это не делать ее дважды. |
Вероятно, наиболее плодоносным источником искусственно созданной работы является ваша собственная двойная работа. | Вероятно, наиболее плодоносным источником искусственно созданной работы является ваша собственная двойная работа. |
Вот способ, которым вы делаете двойную работу. | Вот способ, которым вы делаете двойную работу. |
Вы берете сообщение или часть работы, просматриваете ее и откладываете в сторону с тем, чтобы сделать позднее. Потом позднее вы берете ее и читаете снова, и только потом вы выполняете таки эту работу. | Вы берете сообщение или часть работы, просматриваете ее и откладываете в сторону с тем, чтобы сделать позднее. Потом позднее вы берете ее и читаете снова, и только потом вы выполняете таки эту работу. |
Это, конечно, просто удваивает ваши дела. | Это, конечно, просто удваивает ваши дела. |
Одна из причин, по которой я могу справиться с таким большим количеством дел, заключается в том, что я не делаю их дважды. Я принял жесткое правило: если я берусь какое-то дело, я выполняю его, а не помещаю его в категорию "отложенных на потом". | Одна из причин, по которой я могу справиться с таким большим количеством дел, заключается в том, что я не делаю их дважды. Я принял жесткое правило: если я берусь какое-то дело, я выполняю его, а не помещаю его в категорию "отложенных на потом". |
Если мне случается проверять мою корзину в стеллаже Центра Связи, чтобы посмотреть, что там есть, то я делаю то, что нахожу там. | Если мне случается проверять мою корзину в стеллаже Центра Связи, чтобы посмотреть, что там есть, то я делаю то, что нахожу там. |
Если мне передали послание или информацию, которая требует от меня дальнейших действий, то я делаю это сразу после того, как получил их. | Если мне передали послание или информацию, которая требует от меня дальнейших действий, то я делаю это сразу после того, как получил их. |
Так я покупаю "время для лени". | Так я покупаю "время для лени". |
Сейчас я не пытаюсь показать себя образцом такой добродетели как человек, который всегда выполняет свою работу; я делаю много дел и ношу много шляп; я показываю себя как страстного лентяя и как покупателя драгоценного времени для лени. | Сейчас я не пытаюсь показать себя образцом такой добродетели как человек, который всегда выполняет свою работу; я делаю много дел и ношу много шляп; я показываю себя как страстного лентяя и как покупателя драгоценного времени для лени. |
Нет никакой необходимости выглядеть занятым, если ты не занят. | Нет никакой необходимости выглядеть занятым, если ты не занят. |
Нет никакой необходимости ласкать и нежничать с работой из-за того, что ее не так много. | Нет никакой необходимости ласкать и нежничать с работой из-за того, что ее не так много. |
Существует много работы, которую нужно выполнить. Лучший ответ работе любого вида - это сделать ее. | Существует много работы, которую нужно выполнить. Лучший ответ работе любого вида - это сделать ее. |
Если вы делаете любую работу, которая вам попадается тогда, КОГДА она вам попадается, а не через некоторое время, если всегда берете инициативу и предпринимаете действие, а не перепоручаете ее, дело никогда не вернется к вам, если только у вас не псих на другом конце линии. | Если вы делаете любую работу, которая вам попадается тогда, КОГДА она вам попадается, а не через некоторое время, если всегда берете инициативу и предпринимаете действие, а не перепоручаете ее, дело никогда не вернется к вам, если только у вас не псих на другом конце линии. |
Короче, способ избавиться от работы - это сделать ее, не передавать ее. Все перепорученное должно быть вами прочитано снова, снова переварено и снова улажено, поэтому никогда не перепоручайте дело, просто сделайте его, вот так это делается. | Короче, способ избавиться от работы - это сделать ее, не передавать ее. Все перепорученное должно быть вами прочитано снова, снова переварено и снова улажено, поэтому никогда не перепоручайте дело, просто сделайте его, вот так это делается. |
Вы можете держать линию общения в бесконечном возбуждении, делая вид, что наилегчайший способ не работать - это не справляться с делами, или перепоручать их. Все, что вы не сделали, вернется и укусит. Все, что вы перепоручили, придется сделать, когда это вернется к вам. | Вы можете держать линию общения в бесконечном возбуждении, делая вид, что наилегчайший способ не работать - это не справляться с делами, или перепоручать их. Все, что вы не сделали, вернется и укусит. Все, что вы перепоручили, придется сделать, когда это вернется к вам. |
Поэтому, если вы настоящий любитель праздности, тип человека, который уютно зевает и протирает дырки на пятках, отдыхая, положив ноги на стол, если вашей истинной целью является пребывание в постоянном весеннем томлении, тогда вы сделаете так, как я советую и сделаете все, что вам встретится тогда, когда оно встретится, а не позднее. И вы никогда не перепоручите кому-то другому ничего, что вы сами можете сделать быстро. | Поэтому, если вы настоящий любитель праздности, тип человека, который уютно зевает и протирает дырки на пятках, отдыхая, положив ноги на стол, если вашей истинной целью является пребывание в постоянном весеннем томлении, тогда вы сделаете так, как я советую и сделаете все, что вам встретится тогда, когда оно встретится, а не позднее. И вы никогда не перепоручите кому-то другому ничего, что вы сами можете сделать быстро. |
Люди начнут указывать на вас, как на образец эффективности, как на предполагаемого обладателя следующего мирового рекорда скорости, начнут появляться статьи о чудесах, созданных вами, но это совершенно случайно. И вы, и я знаем, что мы делаем это, чтобы мы могли лениться и не работать. Поэтому можно искренне сказать, что способ сделать весь труд долгим и продолжающимся мучением состоит в откладывании действия на потом, когда послание получено, и в перепоручении этого всего кому-то другому, что является дорогой к рабству, к усталым мышцам и растерзанному мозгу; это путь к совершенно заваленной корзинке. | Люди начнут указывать на вас, как на образец эффективности, как на предполагаемого обладателя следующего мирового рекорда скорости, начнут появляться статьи о чудесах, созданных вами, но это совершенно случайно. И вы, и я знаем, что мы делаем это, чтобы мы могли лениться и не работать. Поэтому можно искренне сказать, что способ сделать весь труд долгим и продолжающимся мучением состоит в откладывании действия на потом, когда послание получено, и в перепоручении этого всего кому-то другому, что является дорогой к рабству, к усталым мышцам и растерзанному мозгу; это путь к совершенно заваленной корзинке. |
Поэтому давайте бездельничать со мной. | Поэтому давайте бездельничать со мной. |
Делайте работу, когда вы ее видите, и делайте ее сами. | Делайте работу, когда вы ее видите, и делайте ее сами. |