Ссылка:

Ref:

• БОХС 5 авг 78 МГНОВЕННЫЕ ПОКАЗАНИЯ

• HCOB 5 Aug 78 INSTANT READS

Each flow of an item or question is checked for a read before running it. Unreading flows are not run.

One of the governing laws of auditing is that you don’t run unreading items. It doesn’t matter what you are auditing. You don’t run unreading items. And you don’t run unreading flows. You don’t run an unreading anything. Ever. For any reason.

НЕ ДАЮЩИЕ ПОКАЗАНИЙ ПОТОКИ НЕ ПРОХОДЯТСЯ.

Auditing is aimed at reactivity. You run what reacts on the meter because it reacts and is therefore part of the reactive mind. A read means there is charge present and available to run. Running reading items, flows and questions is the only way to make a pc better. This is our purpose in auditing. To run unreading flows, etc. requires the pc to run “analytical” answers or to “run” things that aren’t there or to put something there to “run.”

Один из важнейших законов одитинга заключается в том, что вы не проходит не дающие показаний пункты. Не имеет значения, что вы одитируете. Вы не проходите не дающие показаний пункты. И вы не проходите не дающие показаний потоки. Вы не проходите ничего, не дающего показаний. Никогда. Ни по какой причине.

The most trouble you can get a pc into is running him on uncharged items or flows. For an auditor to sit in session watching a meter that didn’t read, looking expectantly at the pc for an answer to an uncharged question, flow or item is a GAE and will wreck cases faster than anything you can do.

Одитинг нацелен на реактивность. Вы проходите то, что воздействует на Э-метр потому, что это реагирует и является, следовательно, частью реактивного ума. Показание означает, что заряд присутствует и доступен для прохождения. Прохождение дающих показание пунктов, потоков и вопросов - единственный способ сделать пк лучше. Это является нашей целью в одитинге. Прохождение не дающих показаний потоков и т.д. требует, чтобы пк прошел «аналитические» ответы или «прошел» вещи, которых там нет, или поместил туда что-либо, чтобы это «пройти».

So you must check questions, flows or items before running anything. If it doesn’t read you just say “Thank you” and go on to the next one. You would, of course, use the buttons to ensure nothing was suppressed! invalidated or misunderstood before leaving an unreading item, flow or question.

Наибольшая неприятность, в которую вы можете завести пк, - это проводить его по не заряженным пунктам или потокам. Потому что для одитора сидеть на сессии, наблюдая э-метр, который не дает показаний, глядя на пк с надеждой на ответ на не заряженный вопрос, поток или пункт – это КОО и это разрушит кейсы быстрее, чем все, что вы еще можете сделать.

This is probably one of the reasons that it has been observed that I can audit a pc for 2½ hours and get the same result that another auditor might get in 25 hours. There’s nothing mysterious about it. I never run a pc on things that aren’t charged. And I don’t miss reads.

Так что вы должны проверить вопросы, потоки или пункты перед прохождением чего - угодно. Если это не дает показания, то вы просто говорите: «Спасибо», - и переходите к следующему. Вы, конечно, используете кнопки, чтобы убедиться, что ничего не было подавлено, обесценено или неверно понято, прежде чем оставить не дающий показаний пункт, поток или вопрос.

I expect no less from you.

Это, вероятно, одна из причин, по которым наблюдалось, что я могу одитировать ПК 2 1/2 часа и получать тот же самый результат, который другой одитор мог бы получить за 25 часов. В этом нет ничего таинственного. Я никогда не прохожу с пк вещи, которые не заряжены. И я не пропускаю показания.

От вас я ожидаю не меньшего.