Ref:

• HCO PL 7 Apr 70RA GREEN FORM

Ссылки:

ИПОХС 7 апр 70RA ЗЕЛЕНАЯ ФОРМА

БОХС 15 авг 69 ЗАПУСК РУДИМЕНТОВ

БОХС 10 июля 64 ОВЕРТЫ—СТЕПЕНЬ ЭФФЕКТИВНОСТИ ПРИ ПРОЦЕССИНГЕ

БОХС 6 сент 68 ПРОВЕРКА НА ЛОЖНЫЕ ПОКАЗАНИЯ

БОХС 11 сент 68 ЛОЖНЫЕ ПОКАЗАНИЯ

The definition of recurring withhold or overt is an overt or withhold that keeps coming up, repeats again, or shows up again. Definition is obtained here from the American Heritage Dictionary and “the Scientology Tech Dictionary.” Before a recurring withhold or overt can be handled it must be understood what one is. It is simply a withhold or overt that has already been gotten off and comes up again as an answer to an apparent reading withhold or overt question. The pc may also become exasperated at having to get off an overt or withhold that has already been gotten off. The pc may become upset, seem resigned or even protest a recurring overt or withhold. These are just a couple of the signs of a recurring withhold or overt.

Определение повторно возникающего висхолда или оверта: это оверт или висхолд, который всплывают, повторяются снова, или снова показываются. Определение здесь взято из American Heritage Dictionary и “the Scientology Tech Dictionary”. Перед тем как работать с повторно возникающим висхолдом или овертом, необходимо понять, что это такое. Это просто висхолд или оверт, который уже были сняты, и потом всплыл снова в качество ответа на очевидно давший показание вопрос о висхолде или оверте. Преклир также может попасть в отчаяние от этого, выдавая каждый раз один и тот же оверт или висхолд. Преклир может расстроится, отказаться или даже протестовать против повторно возникающего оверта или висхолда. Это просто парочка признаков повторно возникающего висхолда или оверта.

1. When a pc gets upset with a withhold being demanded that they already got off and they get into protest then “there is obviously a false read as the pc is getting off overts already gotten off.”

1. Когда преклир расстраивается по поводу требования оверта, который он уже выдавал, и начинает протестовать, тогда “очевидно, ложное показание, так как преклир выдает оверты, которые он уже выдавал”.

HANDLING: “Check for false reads on overts by asking the pc what overt he or she has gotten off more than once and tracing it back with the pc to what auditor or person said something read when it didn’t. You would clean all these up.” (Reference: HCOB 6 Sept 68 Checking For False Reads.)

ОБРАБОТКА: “Проверьте на ложное показание по овертам, спрашивая преклира, какой оверт он выдавал более одного раза и отследите до того момента, когда какой-то одитор или человек при работе с этим преклиром сказал ему, что это дало показание, когда его на самом деле не было. Вы все это очищаете”. (Ссылка: БОХС 6 сент 68 ПРОВЕРКА НА ЛОЖНЫЕ ПОКАЗАНИЯ.)

2. When number 1 above doesn’t handle the recurring overt or withhold:

2. Когда номер 1 не улаживает повторно возникающий висхолд или оверт:

HANDLING: “Who said or seemed to infer something read when it didn’t? Then this would be dated to blow and located to blow.” (Reference: HCOB 11 Sept 68 False reads.)

ОБРАБОТКА: “Кто сказал или подразумевал наличие показания при его отсутствии? Потом это датируется до пропадания и локализуется до пропадания”. (Ссылка: БОХС 11 сент 68 ЛОЖНЫЕ ПОКАЗАНИЯ.)

3. When a pc gets upset with getting off withholds or overts or mentions he or she felt his or her overts weren’t accepted.

3. Когда преклир расстраивается по поводу выдавания висхолдов или овертов, или говорит о том, что у него есть ощущение, будто его оверты не принимались.

HANDLING: Ask who wouldn’t accept it E/S. (Reference: HCO PL 7 April 70RA Green Form.)

ОБРАБОТКА: Спросите, кто их не принимал, БР/П. (Ссылка: ИПОХС 7 апр 70RA ЗЕЛЕНАЯ ФОРМА.)

4. “The pc has been invalidated for getting it off.”

4. “Преклир был обесценен за выдавание висхолдов и овертов”.

HANDLING: Find out who invalidated the pc for getting off overts or withholds. (Note any terminals for later handling on the PTS RD.)

ОБРАБОТКА: Выясните, кто обесценил преклира за выдавание висхолдов или овертов. (Отметьте все терминалы для последующей обработки на ПИН-программе.)

5. “The pc has been punished for getting it off.”

5. “Преклира наказывали за выдавание их”.

HANDLING: “Find out who punished the pc for getting off overts and withholds. “

ОБРАБОТКА: “Выясните, кто наказывал преклира за выдавание висхолдов или овертов”.

Вышеописанные методы обработки повторно возникающих овертов и висхолдов можно найти в Ссылках, указанных выше.

The above methods of handling recurring overts and withholds can be found in the reference materials listed above.