ОФИС ХАББАРДА ПО СВЯЗЯМ
Усадьба Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Сассекс
ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО ОХС
ПО ОРГАНИЗАЦИОННОЙ ПОЛИТИКЕ ОТ 14 ОКТЯБРЯ 1968ПА
ПЕРЕСМОТРЕНО 19 ИЮНЯ 1980
(Также издано как БОХС от 19 июня 1980 года.) | ОФИС ХАББАРДА ПО СВЯЗЯМ
Усадьба Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Сассекс
ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО ОХС ОТ 14 ОКТЯБРЯ 1968ПA
ПЕРЕСМОТРЕНО 19 ИЮНЯ 1980
(Также БОХС от 19 июня 1980) |
| Размножить | Размножить |
| Одиторам класса VIII | Классу VIII |
| Всем одиторам | Всем одиторам |
КОДЕКС ОДИТОРА | КОДЕКС ОДИТОРА |
Это клятва, которую дают те, кто практикует религиозные консультации. | Клятва практиков духовных консультаций. |
Необходимо, чтобы владельцы сертификатов или те, кому выдают сертификаты, подписались под ней, прежде чем эти сертификаты могут считаться действительными. | Она должна быть подписана обладателями сертификатов до или после их выпуска для того, чтобы они были действительными. |
Настоящим я как одитор даю обещание соблюдать Кодекс одитора. | Я как одитор обещаю следовать этому кодексу одитора. |
- Я обещаю не высказывать преклиру своих оценок и не говорить ему во время сессии, что он должен думать о своём кейсе.
| - Я обещаю не оценивать за преклира и не говорить ему, что он должен думать о своём кейсе в сессии.
|
| Я обещаю не обесценивать кейс преклира и его достижения ни во время сессии, ни вне её. | Я обещаю не обесценивать кейс или достижения преклира в сессии и вне её. |
| Я обещаю применять по отношению к преклиру только стандартную технологию стандартным способом. | Я обещаю стандартно использовать с преклиром только стандартную технологию. |
| Я обещаю всегда соблюдать договорённость с преклиром о времени и месте сессии. | Я обещаю придерживаться всех договорённостей о времени проведения одитинга. |
| Я обещаю не одитировать недостаточно отдохнувшего и физически уставшего преклира. | Я обещаю не проводить процессинг с преклиром, который не достаточно отдохнул и который физически устал. |
| Я обещаю не одитировать плохо поевшего или голодного преклира. | Я обещаю не проводить процессинг с преклиром, который плохо поел или голоден. |
| Я обещаю не допускать частой смены одиторов. | Я обещаю не допускать частой смены одиторов. |
| Я обещаю не сочувствовать преклиру, а быть эффективным. | Я обещаю не сочувствовать преклиру, а быть эффективным. |
| Я обещаю не позволять преклиру заканчивать сессию по его собственному решению, а завершать циклы, которые я начал. | Я обещаю не позволять преклиру завершать сессию по своему определению, а завершать все циклы, которые я начал(а). |
| Я обещаю никогда не отходить от преклира во время сессии. | Я обещаю никогда не покидать преклира в сессии. |
| Я обещаю никогда не сердиться на преклира во время сессии. | Я обещаю никогда не злиться на преклира в сессии. |
| Я обещаю проводить каждое основное действие над кейсом до плавающей стрелки. | Я обещаю доводить каждое основное действие с кейсом до плавающей стрелки. |
| Я обещаю никогда не проводить, какое бы то ни было действие после того момента, как оно дало плавающую стрелку. | Я обещаю никогда не проводить ни одного действия после плавающей стрелки. |
| Я обещаю предоставлять преклиру бытийность во время сессии. | Я обещаю предоставлять преклиру бытийность в сессии. |
| Я обещаю не смешивать процессы Саентологии с процессами из различных иных практик, за исключением случаев, когда преклир физически болен и помочь могут только медицинские средства. | Я обещаю не смешивать процессы Саентологии с другими практиками кроме случаев, когда преклир физически болен и ничего кроме медицинских методов ему не поможет. |
| Я обещаю поддерживать общение с преклиром, никогда не прерывать его общение и не допускать оверрана в сессии. | Я обещаю поддерживать с преклиром общение, не обрывать его общения и не позволять ему сделать превышение в сессии. |
| Я обещаю не вносить в сессию комментариев, энтурбуляции или каких-либо проявлений, отвлекающих преклира от его кейса. | Я обещаю не добавлять комментариев, сильных выражений чувств и не расстраивать сессию, что могло бы отвлечь преклира от своего кейса. |
| Я обещаю продолжать проводить процесс преклиру или давать ему команду одитинга, когда это нужно во время сессии. | Я обещаю продолжать с преклиром процесс или же давать ему команду одитинга столько сколько потребуется в сессии. |
| Я обещаю не позволять преклиру выполнять неправильно понятую им команду. | Я обещаю не позволять преклиру выполнять неверно понятую команду. |
| Я обещаю не вдаваться в объяснения и не оправдываться по поводу любых реальных или воображаемых одиторских ошибок во время сессии. | Я обещаю не объяснять, не оправдываться и не извиняться в сессии за ошибки, сделанные любым одитором, вне зависимости от того реальны они или вымышлены. |
| Я обещаю проводить оценку текущего состояния кейса преклира, основываясь только на данных стандартного кейс-супервизирования, и не отклоняться из-за воображаемого отличия этого кейса от других кейсов. | Я обещаю оценивать текущее состояние кейса преклира только основываясь на стандартных сведениях по кейс-супервизированию и не отклоняться от этого из-за какого-то мнимого отличия кейса. |
| Я обещаю никогда не использовать тайны преклира, раскрытые им в сессии, для наказания или для личной выгоды. | Я обещаю никогда не использовать секреты, которые преклир раскрыл в сессии, как средство давления или же для личной выгоды. |
| Я обещаю никогда не подделывать рабочие протоколы сессий. | Я обещаю никогда не фальсифицировать рабочие листы сессий. |
| Я обещаю следить, чтобы, в соответствии с политикой Совета по проверке претензий, любое пожертвование, полученное за одитинг, было возвращено, если преклир недоволен одитингом и требует возврата в течение трёх месяцев после того, как он получил одитинг, с единственным условием, что он не сможет больше получать одитинг или обучаться. | Я обещаю следить за тем, чтобы любая плата за процессинг была возвращена, исходя из инструкций бюро по проверке заявлений, если преклир неудовлетворён и требует деньги назад, в течение трёх месяцев после процессинга, при единственном условии, что этот преклир не сможет снова получать процессинг или обучение. |
| Я обещаю не пропагандировать Дианетику и Саентологию как средства, предназначенные исключительно для излечения болезней или безумия, хорошо зная, что Дианетика и Саентология предназначены для получения духовных достижений. | Я обещаю не заявлять о Дианетике или Саентологии как о средствах, которые предназначены только для излечения заболеваний или же для лечения сумасшедших, хорошо зная при этом, что за ними стоит намерение в духовных достижениях. |
| Я обещаю полностью сотрудничать с уполномоченными организациями Дианетики и Саентологии в деле сохранения этичного использования и этичной практики этих предметов. | Я обещаю полностью сотрудничать с уполномоченными организациями Дианетики и Саентологии, защищая этичное применение и практику этих предметов. |
| Я обещаю не допускать того, чтобы любой человек был физически травмирован, сильно повреждён, прооперирован или убит во имя «умственного лечения». | Я обещаю отказываться от дозволения любому существу быть физически травмированным, жестоко повреждённым, оперированным или убитым из-за обращения, называемого «умственным лечением». |
| Я обещаю не позволять, чтобы в отношении пациентов допускалась сексуальная распущенность или насилие. | Я обещаю не позволять сексуальной свободы или нарушений в отношении своих пациентов. |
| Я обещаю не допускать в ряды практикующих сумасшедшего. | Я обещаю отказываться от признания практиком любого ранга существо, которое безумно. |
Одитор ___________________ | Одитор _________________ Дата ________________ |
Дата ___________________ | Свидетель __________________ Место _______________________ |
Свидетель ___________________ | Л. РОН ХАББАРД
Основатель |
Место ___________________ | |
Л. РОН ХАББАРД
Основатель | |
| |
