По счастью или несчастью ты оказался членом группы, которая имеет интересную технологию и определенный набор стандартов поведения.

По воле ли судьбы, благодаря ли удаче, но вы стали членом группы, которая обладает интересной технологией и имеет определенные стандарты поведения.

Является это для тебя удачей или неудачей, ты тем не менее член этой группы по простой причине - ты в ней работаешь.

К сожалению ли, к счастью ли, но вы принадлежите к этой группе благодаря тому простому факту, что вы работаете в ней.

То, что ты не имеешь никаких знаний о ее технологии, не делает тебя менее полноправным членом этой группы.

То, что вы не знаете ее технологии, ни в коей мере не принижает ваш статус как члена этой группы.

От тебя только ожидается, что ты будешь придерживаться определенных стандартов как член этой группы.

От вас как от члена этой группы ожидается лишь то, что вы будете поддерживать определенные стандарты.

Эти стандарты довольно легко понять:

Эти стандарты достаточно просты для понимания:

1. Эта группа приняла тебя таким, какой ты есть. Никто из этой группы не будет использовать твое прошлое против тебя. На человека, вступающего в саентологическую группу, смотрят, как на человека, чье сегодняшнее поведение важно, но чье поведение в прошлом совершенно не имеет значения.

1. Эта группа приняла вас таким, какой вы есть. Никто в этой группе не будет использовать ваше прошлое против вас. Человек, вступивший в саентологическую группу, рассматривается с такой позиции: важным является его поведение сейчас, а его поведение в прошлом - совершенно не имеет значения.

2. Эта группа состоит из людей, которые хотят стать более способными в жизни и жить лучшей жизнью. У этих людей есть, в отличие от других, достаточно мужества, чтобы честно посмотреть на свое собственное прошлое с неблаговидными поступками в нем и оправиться от них. Обычные люди чаще всего бегут от своего прошлого или винят в нем других. Когда вы видите расстроенного человека на сессии одитинга - это потому, что ему хватило присутствия духа, чтобы постараться честно взглянуть на свое прошлое и преодолеть его. Это более сильные и здравомыслящие люди, чем те, кто, как щепки, просто плывут по течению жизни или те, кто кричит и стонет в водоворотах: "Что жизнь с нами сделала!"

3. Эта группа состоит из людей, которые могут справиться с умопомешательством и психосоматическими заболеваниями с помощью определенной технологии или из людей, которые не считают, что это плохо - лечить умопомешательство или такие болезни. Человеку не требуется знать саентологию, чтобы быть членом саентологической группы. Требуется только верить, что людям можно помочь или что они заслуживают того, чтобы им помогли.

4. Эта группа верит, что у честных людей есть права и что бесчестные люди принесли свои права в жертву своей бесчестности. Определением бесчестности является старается или нет человек ранить людей злым словом, скрытыми действиями, несправедливостью или откровенным преступлением.

5. Эта группа оставляет за собой право проверять честность своих членов. Она хорошо знает, что бесчестные члены разрушают группу. Если член группы бесчестный, группа желает об этом знать и может потребовать, чтобы бесчестный человек прошел терапию, чтобы образумиться.

6. Эта группа относится крайне неодобрительно к попыткам помешать людям получать одитинг путем предостережения против него, лжи о нем или просто незнания о нем.

7. Эта группа верит, что люди, которые отказываются от Проверки на Безопасность или от одитинга, стараются скрыть что-то, чего они стыдятся в своей жизни. Группа верит в это, потому что это всегда подтверждалось.

8. Эта группа верит, что суматоха или разговоры около раненого человека могут повредить его выздоровлению. Поскольку это часто так и происходит и может быть продемонстрировано, члены этой группы не разговаривают с только что поранившимся человеком или около него и не создают вокруг него суматохи. Они спокойно и тихо работают, чтобы оказать ему помощь.

9. Члены этой группы могут исповедовать любую религию. Не существует конфликта веры, так как саентология является всеобобщающей.

10. Эта группа отказывается нехорошо говорить о саентологии или критиковать ее перед посторонними.

11. Эта группа не будет говорить о саентологии с представителями прессы.

Существуют Кодекс Чести, Кодекс Саентолога и Кодекс Одитора. Все другие стандарты, которых придерживается группа, являются целиком техническими. Секретных стандартов нет.

Существуют Кодекс Чести, Кодекс Саентолога и Кодекс Одитора. Все другие стандарты, группы, являются чисто техническими. Не существует каких-либо секретных стандартов.

От вас как от члена этой группы ожидается, что вы будете поддерживать эти элементарные стандарты поведения.

Как от члена группы от тебя ожидается, что ты будешь поддерживать эти элементарные стандарты поведения.

Здесь приветствуется ваше стремление узнать больше о Саентологии, о жизни в целом и о вашей собственной жизни. Но никто не будет заставлять вас изучать это.

Мы приглашаем тебя узнать больше о саентологии, о жизни и о твоей жизни. Но никто не будет заставлять тебя изучать это.

У любого человека на Земле есть проблемы. Он не был бы человеком, если бы у него не было проблем. Саентология, главным образом, помогает людям стать способными справляться со своими проблемами, вместо того, чтобы позволять проблемам справиться с ними.

Просто представьте на мгновение, что Саентология действительно работает. Просто представьте, что она действительно могла бы освободить людей от боли и страданий и помочь им разрешить свои проблемы.

Каждый на Земле имеет проблемы. Люди не были бы людьми, если бы их не имели. саентология прежде всего помогает людям подняться до уровня, когда они способны справляться со своими проблемами вместо того, чтобы позволять проблемам справиться с тобой. Просто допусти на мгновение, что саентология действительно работает.

Просто представьте, что люди, которые вам нравятся, люди которых вы знаете, нуждались бы в помощи, и саентология могла бы предоставить им эту помощь.

Просто допусти, что она могла бы действительно освободить людей от боли и страданий и помочь им в их проблемах.

Какая проблема есть у вас?

Просто допусти, что людям, которые тебе симпатичны или которых ты знаешь, нужна помощь и саентология могла бы ее им дать.

Если бы вы получили процессинг, это помогло бы вам решить эту проблему.

Какая проблема у тебя?

Саентология может помочь вам, если вы не наносили вред тем, кто занимается Саентологией.

Если ты получишь одитинг, это поможет тебе решить твою проблему.

Но как бы там ни было, работая в Сент-Хилле, вы являетесь одним из его членов. Стандарты Сент-Хилла - это стандарты Саентологии. Это хорошая группа. Гордитесь тем, что вы здесь. Мы рады тому, что вы здесь.

Саентология может помочь тебе, если ты не причинил вреда ее людям.

Как бы то ни было, работая в Сент-Хилле, ты являешься членом Сент-Хилла. Его стандарты - это стандарты саентологии. Это хорошая группа. Гордись, что ты здесь. Мы рады иметь*видеть - вариант перевода. тебя.