Большое вам спасибо! Прежде чем я… вы сегодня в курсе дела? Что у нас сегодня — 13-ое ноября… 12-ое, спасибо! Вы так близко к линии перемены дат, что у вас тут постоянно пропадают даты.

Thank you very much! Before I… have you got it today? This is what, 13th November... 12th, thank you! You know, you are so close to the international dateline, you keep loosing date.

Итак, 12-ое ноября, первый мельбурнский ПКК, первая лекция. И эту лекцию вы будете помнить долго! У меня тут даже возникли проблемы с получением стрелок и ручек тона, заметили? Отлично, итак, у вас есть реальность по поводу того, что тут происходит некий такой сабантуйчик? А? ("Да!"). и что об этом есть что узнать? Так? Вы согласны с тем, что по этому поводу есть кое-что, что можно узнать? Да, вы так думаете?

Ok, 12th of November, first Melbourne ACC, first lecture. And this lecture, this one you are not gonna forget for some time! I am even having a bad time trying to get needles and tone arm and so forth, haven’t you? All right, have you got a reality now that there is a little jam-de-di-jam? Hm? [“Yes!”] There’s something to be known about this? Is that right? Do you think there is maybe, maybe something more to be known about this? Yes, do you think so?

Отлично. Сегодня я расскажу вам о "Правиле слабого вейланса". Это нечто высокотехническое и совершенно новое. Никогда раньше это не появлялось, но вы можете найти первые намеки на это в "Дианетике, современной науке душевного здоровья", под названием "союзников". И это — первый намек на Правило слабого вейланса.

All right, today I am going to talk to you about the Rule of the Weak Valence. And that is highly technical and that is something very, very new. It hasn’t appeared before but you find the foreshadows of it in Dianetics, Modern Science of Mental Health under “allies”. And that’s the first shadow of this, it’s the Rule of the Weak Valence.

Давайте посмотрим на формулу общения, это "причина-расстояние-следствие". Причина — это точка-источник. Причина — это точка-источник. Следствие — это точка-приемник. Правильно? ("Да!").

Now let’s take a look at the communication formula, which is cause-distance-effect. Cause is source point. Cause is source point. Effect is receipt point. Right? [“Yes!”]

Так вот, в умах людей это смешивается с циклом действия. И таким образом любая точка-причина может перепутаться с точкой-творением. Верно? А любая точка-следствие может перепутаться с точкой-разрушением или разрушенной точкой. Верно? Но в основе своей, все кейсы зависают на собственных овертах, а не на мотиваторах. То, что вы сделали, по вашему мнению, позорного по любой из имеющихся динамик — вот что вас подвешивает. И это полная чаша гадости. И ее трудно сконфронтировать. Ее настолько трудно сконфронтировать, что люди просто не могут стать Клирами, путь закрыт. Потому что они постоянно говорят вам о том, что в расчет принимается только то, что с ними случилось, что им было причинено.

Now that gets confused in people’s minds with the cycle of action. So any cause point can be confused with a creation point. Right? And any effect point can be confused with a destroyed or destruction point. Right? But basically all cases are hung up on their overts not on their motivators. That which he had done on any and all dynamics which you considered discreditable, is what hung you up. And that is a cup full of catchoo. That, that’s a hard one to front up to. It’s so hard to front up to, that people don’t blow clear, slush! Because they’ll tell you consistently that it was what happened to them that counted.

И они не несут никакой ответственности за то, что им причинили, правильно? За это они не несут ответственности, но они несут полную ответственность за то, что они сделали другим. Верно? Почему так? Почему, если это так, кто-то вообще хоть когда-то переходит в точку-приемник формулы общения?

Now they are not responsible for what happened to them, isn’t that right? They’re not responsible for that but they’re all responsible for what they did to others. Right? Now why is it? Why is it, if this is the case, that anybody ever gets slipped over to the receipt point of the comm formula?

Ну, механически это работает вот как: они создают исток, исток и исток, и потом в конце концов становятся причиной своего собственного состояния следствия. Другими словами, они становятся следствием собственной причины. Хоть так, хоть эдак можно сказать. Вот причина, вот расстояние, и вот — следствие. И они продолжают двигаться из причины через расстояние в следствие, из причины через расстояние в следствие, из причины через расстояние в следствие, из причины через расстояние в следствие, и потом вы видите — раз, и они перескакивают в следствие. Начинают скользить по собственным линиям общения. Улавливаете? И оказываются в точке-приемнике.

Well, mechanically it works like this: They outflow and outflow and outflow, then finally they become the cause of their own effect. In other words they become the effect of their own cause. Which ever way you wanna say it. Now here is cause, here is distance and here is effect. And they keep going from cause over the distance to effect, cause over the distance to effect, cause over the distance to effect, cause over the distance to effect, and the next thing you know, they slip and they get over here into effect. See, they slide down their own comm lines. Got the idea? And they wind up on the receipt point.

Вы когда-нибудь слышали, как в европейском ресторане официант говорит "Спасибо", ставя перед вами тарелку? Это одна из самых больших дикостей, какие только есть на свете. Приходит официант, ставит перед вами блюдо, и говорит вам: "Спасибо!". И я могу причинить этим ребятам жуткий и отвратительный дискомфорт. Они ставят передо мной блюдо, и чуть раньше момента его касания стола, прежде чем у них появляется шанс выполнить свой обычный ритуал, я говорю "Спасибо" с хорошим тоном 40, понимаете? И это приводит их в мгновенное состояние отупения, и я уверен, что на мгновение они начинают путать себя со мной. Они на самом деле традиционно ставили еду на стол в течение столь долгого периода времени, что им приходится быть точкой-приемником того, что они причиняют.

Now did you ever hear in an European restaurant the waiter say, “Thank you“, when he puts the plate before you? That’s just about the wildest thing you ever listened to. The waiter comes along and he puts your food down in front of you and he says, “Thank you!“ And I can discombobulate these fellows most dreadfully. They, when they put the plate down just before it touches the table and they have the chance to go through with their routine, I say, “Thank you!“, with a good tone 40, you know? And it almost knocks them silly and for an instant, I am sure that those fellows had a confusion between me and them. Now they had actually put food down on the tables traditionally over such a period of time that they have to be the receipt point of what they caused.

Они скользят по собственной линии общения, поэтому они дают подтверждения на то, что сами же и делают. Дают самим себе свои собственные подтверждения. Это очень глупая, идиотская ситуация, и вы скажете — окей, но ведь это… мало влияет на кейсы. Ха, на самом деле, друзья мои, это влияет еще как — потому что это объяснение вейланса.

They are slipping down their own comm line, so they acknowledge what they did themselves. They give themselves their own acknowledgments. That’s a very silly, silly situation and you’d say, okay, but... didn’t have much bearing on cases. Well, brother, it has every bearing on cases because it explains valences.

Именно так и выглядит вейланс. Это такая штука или точка-приемник, которая является мишенью точки-источника в достаточной степени для того, чтобы кто угодно, являющийся точкой-источником, перескакивал в точку-приемник.

And this is what a valence is. It’s the thing or receipt point, which is been targeted by the cause point sufficiently that who ever is the cause point has slipped into the receipt point.

Я рассматривал это с точки зрения жертвы. Жертва — это, конечно, точка-приемник, которая разрушена или находится под угрозой разрушения. Вот и все. Вот и все, что представляет собой жертва. Некто, находившийся в точке-приемнике, попал под обстрел из точки-источника — жертва.

I’ve been looking at this in terms of victim. Victim is of course a destroyed or threatened with destruction receipt point. That is all. That’s all a victim is. Somebody who having been at receipt point has been targeted from a cause point, victim.

Конечно, обоснование бытия жертвой совершенно порочно. Бытие жертвой — это последняя надежда на то, что ваша неспособность будет воспроизведена, так чтобы вы могли убить точку-причину. Потому что точка-причина воспроизводит вас в точке-приемнике. Другими словами, вы возражаете против того, чтобы с вами так обращались или использовали как следствие. Вы возражаете против бытия следствием, понимаете. И вместо того, чтобы высказать свои возражения, вы появляетесь с раной, с какой-то травмой, и тогда автоматика воспроизведения создает ту же самую боль и все остальное в точке-источнике. Уловили?

Of course the rationale behind victim is totally vicious. Being a victim is the last hope that your disability will be duplicated, so that you slaughter the cause point. Because the cause point duplicates you at receipt point. In other words you object to being treated so or used as an effect. You object to being an effect, you see. So instead of saying you object, you appear wounded or hurt in some fashion and the automatics of duplication bring about the same hurt and so forth in the cause point. You got the idea?

Также, вы можете избавиться от сочувствия тем парням, что ходят по улицам на костылях. Потому что, я вас абсолютно уверяю, если посмотреть на полный трак — ничто никогда не случалось с ним такого, чтобы заставить его взять костыли. Понимаете, он сам — он также и не делал этого с собой, он смоделировал себя на костылях, надеясь на то, что нечто, являвшееся точкой-источником, в конце концов окажется на костылях, понимаете? Это просто способ получить свое назад. Ясно? это страшно жестоко — утверждать подобные вещи, однако истина состоит в том, что все его трудности вызваны его овертами. И это — один из его овертов. Быть раненым, быть психованным — это оверт, потому что он надеется на то, что наблюдающий это придет в точку-следствие и получит рану или повод психовать. Понятно? Отсюда мы получаем анатомию овертного действия.

You might as well stop feeling sorry for the fellow that’s going down the street on crutches. Because I absolutely assure you, that at a whole track look, nothing ever happened to him that put him on crutches. See, he himself – he didn’t do it to himself either, he mocked himself up on crutches, hoping to get at something that was cause point, hoping that it would then wind up on crutches, got the idea? It’s just a way of getting, getting his own back. Got that? That’s mighty cruel to state it that way but the truth of the matter is, his difficulties are caused by his overts. And that’s one of his overts. See, being wounded, being upset and so forth is an overt because he hopes the observer will in turn get around to effect point and be wounded or upset. Got the idea? Hence we have the anatomy of the overt act.

Анатомия оверта не очень сложна. Главное, что вам надо выяснить — кто здесь жертва? И этот процесс приходится проводить очень часто, это она из первых вещей, которая проявляется у преклира. "Щас, подожди минуту — жертва, жертва, посмотрим, был ли я жертвой, потому что притворялся раненым, или я был жертвой потому, что я кого-то ранил, и потом он убедил меня в том, что я должен быть раненым? Какой из разновидностей жертв я являюсь?" (смех). Это просто поразительно, поразительно, вы смотрите на это и понимаете, что дым рассеивается, что нет на самом деле никаких жертв. Но это великая видимость. Но любое действие и любое состояние, которое вы наблюдаете у кого угодно, можно бессердечно, грубо и жестоко, безо всяких сомнений именно так, но тем не менее верно классифицировать как аксиому 10 в действии: создание эффекта (следствия). Все, что вы видите — это попытка создать следствие.

And the anatomy of the overt act is not very complicated. The main thing you’ve got to figure out is, who is the victim? And you run this process very much, that’s one of the first things the pc comes up against. ”Now, wait a minute – victim, victim, let’s see, was I the victim because I was pretending to be wounded or was I the victim because I wounded somebody and then he convinced me that I ought to appear wounded? Now let’s see, which way am I the victim?“ [laughter] It is rather fabulous, rather fabulous, you look at it, and of course it really all blows up in smoke that there are no victims. But it’s a great apparency. But anything you see anybody doing or any condition you see anybody in could be heartlessly, rudely and cruelly, undoubtlessly with those adjectives but nevertheless truly a version of axiom 10: Production of an effect. Anything you see is an effort to produce an effect.

Все без исключения! О, вы выходите отсюда, вы видите карету скорой помощи, она собирает трупы, которыми усеяна вся улица, и вы говорите — о господи, эти люди, что за чушь, они определенно не могут проявлять попыток создавать следствие. Они ведь лежат на мостовой, холодные как камни, они определено не могут… Еще как могут, черт возьми!

Anything! Oh, you get out of here, you see an ambulance and it’s picking up dead bodies all over the street and so forth, you say, oh boy, they, em, out of mishmash there, that’s certainly no effort to produce an effect. Those people lie on earth stone dead and so forth, they’re certainly not… oh, the devil they are!

Если вы вернетесь достаточно далеко назад по траку, то вы обнаружите небольшие споры вот такого типа:

You go back far enough on the track and you’ll find little arguments of this character: “You’re wounded!“ - “No, I am not wounded!“ – “Well look, there is a bullet through your body!“ – “Oh there is a bullet through my body? I didn’t know I was wounded. Oh, there is a bullet through my body.“ – “And I see that proofs you are wounded. Ah, okay, now you have to lie down.“ and so on. “Oh, I don’t have to lie down, I… just because I have a hole through my body.“ You’ll actually run into quote...well, I, just like locks, on the whole track way back when. See, before all this became so obsessive. Big arguments about who’s dead. [Laughter]

• Ты ранен!

Which one is the victim? Well of course as soon as the fellow is a victim he decides he will be a victim because he gets a back at the fellow, that’s arguing at him to being a victim, don’t you see? The only reason he gets wounded is so that he can produce an effect on the fellow wounding him. I am afraid that’s a fact. That is the whole truth of the matter. But the rule of the weakest valence is this: That that apparent effect point which most easily receives an inflow will become the basic valence you must remove from the preclear. Think this over!

Cause-distance-effect. Cause point is emanative, ah, if you just draw, draw a little circle there with emanations coming out of it, like if it was an electric light bulb or something like that in a comic strip, you know. That’s cause. Now draw a line and now draw a point and now draw arrows going into the point, like if it was an electric light bulb, pulling light in, not shedding it out. Got that? You see that now, that’s cause-distance-effect. And that effect point which you drew is the weakest valence.

You’ll actually have the least mind. The mind itself is a sort of a buffer. It will be pulled out into practically nothing. Now that’s the easiest thing to communicate to because all you have to do is practically open your mouth, the communication arrives there with no volition on your part whatsoever. It pulls the communication in just like a magnet, see? Of course that’s basically the most overt overt act that is on the track. To mock up one of these super comm line sponges. You got a person, who’s not necessarily a person who’s terribly bad off or otherwise; but you will get a person occasionally who will only listen and never originate. You got that?

You’ve seen people, they’ll only listen and they’ll never originate, say anything at all. Now if you reduce that down to the point where they appear to be highly introspective about anything you said and hardly even agreed with you at all, they sort of pulled your comm line straight in. You know, dog lying on the side walk wounded, inevitably people walking by, say: „You poor fellow, what happened to you?“ And he just lies there wounded, you know. Got the idea? That’s a communication automaticity. Now that’s a minimum of effort required from the cause point to reach the receipt point. It’s almost as if this receipt point has provided a bus there at cause point, with no effort on the part of cause point and the words are going to be trolleyed right on down the distance line, straight through to receipt point and taken care of right there. You know like banks, or something. Banks! Save your money, save your money and they just take your money and take your money and take your money – and governments and so on. And they take your money and take your money and take your money and take your money and take your money and it actually gets to a point where all you do is, you have put out a coin, you know, and if you let go of the coin, it wouldn’t fall to the ground. [laughter] Get the idea?

Well, that’s one of these super vacuum receipt points. Now that receipt point of course is the least emanative point. So it offers no resistance to a communication. Now this mechanism is mechanical, it is below the level of the rationale of who is the victim and all that sort of a thing. This is simply a mechanical arrangement that is set up and you get these receipt points, you see, that just seem to sponge up anything that comes their way at all. You’ll find there the parasites of the society – well, those are just total spunges. See, they’re the parasites, they’re the alcoholics, they’re the officials, [laughter] they’re just – slush slush, got the idea? They never emanate anything.

You are not one of these people because you emanate. See, you can put out too. All these people really can’t put out. Odd things will happen with these people, you give them… They, they learn something, you understand, see, they learn the house is burning down and you come by an hour or two later and say, “Good God, the house burnt down!“ and he says, he says, “Yes, I knew that.“ And you say: “Why didn’t you tell me?“ Oh, you know, just a brand new idea. Tell somebody something, you know. You’ve seen this, you’ve seen this.

Вы на самом деле увидите такое… Я просто люблю локи, на том далеком траке. Еще до того, как все это стало таким навязчивым. Большие разборки по поводу того, кто кого убил. (Смех).

Now let’s go further than that and let’s take something which seems to absorb. I’ll have to bring down this goddess Cali I bought in India and I mean to show you and so on, something that absorbs anything put in its direction, such as a black screen or something like that. This is why I mentioned Cali, she’s black, destruction and so forth, a symbol that is really interesting. And here is a black screen that never lets anything out that comes into it, never. Nothing ever gets out of it, it only goes in. And you get a pc and he’s sitting there and my God, he can’t see anything, you know, everything is just flying in, everything is just flying in like mad. “I just don’t understand what that screen is”, you know – there he sits, fixed. “I don’t understand what that screen is? What is it, you know?” Well, actually it’s something that has steadily, currently, constantly, habitually demanded his attention to such a degree that he now can’t even see what it was that was demanding his attention. Got that?

И который из них жертва? Ну, конечно, как только кто-то становится жертвой, он принимает решение, что он будет жертвой, потому что он тем самым наносит ответный удар тому, кто утверждает, что он должен быть жертвой, понимаете? Единственная причина, по которой он получает рану, является его желание произвести эффект на того парня, который его ранил. Боюсь, что это факт. И это вся истина в этом вопросе. Но правило слабого вейланса гласит: Что та видимая точка-приемник, которая наиболее легко получает приток, становится основным вейлансом, который вам надо снять с преклира. Подумайте над этим!

Well, that’s the weakest valence. That’s what he’s looking at, that is the weakest valence. Now basically the rule of the weakest valence is in order to establish the case, the person... let me say that again. In order to establish the person, you split off the weakest valence. Not the strongest valences. You wonder why every time you try to run a strong valence off the case, nothing happens, see, nothing happens.

Причина-расстояние-следствие. Причина — излучатель, можно просто нарисовать такое вот солнышко с лучиками, как в комиксе. Это причина. Теперь рисуем линию, потом точку, и стрелки, направленные к ее центру, как если бы это была лампочка, которая свет не излучает, а втягивает внутрь. Ясно? Теперь это перед вами — причина-расстояние-следствие. И та точка-следствие, которую вы нарисовали — самый слабый вейланс.

Fellow says: „Oh, my father was a tower, he used to come in the house and he said, ‘Oh, where’s the whisky, and no more whisky? I either scream or the walls fall down’ and so on, it’s a terrible person and it’s undoubtedly, if I could get rid of this valence I’ll be all right!“ Ah, the hell with it! How can he possibly get in the valence? The valence is emanating everything off of it. You got it?

По крайней мере, всегда есть ум. Ум представляет сам по себе нечто вроде буфера. Больше, практически, ничего в нем нет. Это самое простое устройство для общения, потому что для его осуществления надо всего-навсего открыть рот, и общение прибудет в точку назначения без какого-либо сознательного усилия с вашей стороны. Он притягивает общение как магнит, понимаете? Конечно, в основе своей это самый овертный оверт на всем траке. Моделирование одной их таких супер-впитывающих общение губок. Иногда можно встретить людей, о которых и не скажешь, что они в какой-то особенно плохой форме, однако они умеют только слушать, и никогда ничего не говорят сами. Улавливаете?

Now this is the anatomy of the dwindling spiral. People don’t go into the strong valences, they go into the weak valence. Let’s look over the mechanics of it, it’s too easy to go into the weak valence, it’s so easy, you just relax and you’ll – swat, got the idea? The weakest valence would be the most inflowing valence. In the preclear’s opinion. Now the very easiest thing, person, anything to talk to, address or anything like that would be something he would consider assisted his communication lines. Assisted the inflow, it says: Oh, you’re going to say something, shlush, grabs the words right out of his mouth. Boom! Bubble! Spash!

Вы видели таких — которые умеют только слушать, и никогда ничего не говорят сами? Если вы сведете это до состояния, когда они кажутся высоко-интроспективными по поводу всего, что вы говорите, и даже вряд ли соглашаются с чем-либо из того, что вы говорите, они просто как бы втягивают вашу линию общения непосредственно вовнутрь. Вот раненая собака, которая лежит на обочине — и люди, проходящие мимо, непременно говорят: "Бедняга, что с тобой случилось?". А она прост там лежит, раненая. Улавливаете? Это коммуникационная автоматика. Это минимальное усилие, требуемое от точки-источника для достижения точки-приемника. Очень похоже на то, как если бы точка-источник отправила в точку-источник автобус, без каких-либо заказов со стороны точки-источника, и слова просто перевозятся в нем прямо по линии общения, непосредственно в точку-приемник, и там их принимают. Как в банке, понимаете. Банки! Храните ваши денежки, храните ваши денежки — и они просто берут ваши денежки, берут ваши денежки, берут ваши денежки — правительства и так далее. И они берут ваши денежки, берут ваши денежки, берут ваши денежки, берут ваши денежки, берут ваши денежки, и в конце концов это доходит до такого состояния, что стоит вам подбросить на ладони монетку, и она уже к вам не возвратится — всосало. (Смех). Улавливаете?

Now a person has to be pretty darn bad off during the period that these snaps happen. Now me talking to you at this moment could no more establish for me or for you valence shifts then the man on the moon. See, you can sit in a chair, you can look, you can talk, you can understand, what’s going on and so on. I can stand here and talk, I am alert and so on. We get the engram of valence shift because valence shifts occur because the overt act motivator sequence when somebody sets himself up as a victim at a very low level of reception, in other words, near unconsciousness or unconsciousness or death.

Вот пример одной из таких супер-вакуумных точек-приемников. И эта точка-приемник наименее всего готова что-то излучать. То есть никакого сопротивления коммуникации она вообще не создает. Это все механика, это все ниже уровня разговоров о том, кто тут является жертвой, и так далее. Это просто сооруженное механическое устройство, и вы получаете эти точки-приемники, понимаете, которые просто всасывают все, что им попадается на пути. Вы увидите в этом состоянии паразитов общества — эти ребята просто тотальный губки. Это паразиты — алкоголики, чиновники (смех), они просто бульк-бульк, понимаете? Они никогда ничего не излучают.

Now the number of needles right here that are banging and theta-bopping as you try to set somebody up to get his tone arm on the clear reading at his or her sex is amazing and you noticed the number of theta-bops you are getting. Oh, man, did you ever had a dead body answer back? [laughter]

Вы не являетесь одним из этих людей, потому что вы излучаете. Понимаете, вы можете также и выдавать. Все, что те люди не могут делать — просто выдавать. С ними происходит нечто странное, стоит им дать… Они узнают о чем-нибудь, понимаете, узнают о том, что какой-то дом горит, и вы приходите туда на полтора часа позже и говорите:

Furthermore there are so many mysteries of what happened to it. See, there the guy lies, there’s not a mark on him and he is stone dead. Everything is present, cash is in his pockets, everything is in the apartment that should be there, except one sauce pan. See, and you say, you kind of ask him, “look, why are you dead, what you’re dead about?” [laughter] He doesn’t say a word. Get it? Well, that’s a real weak valence but not everybody is weak valence of course as a dead body, very far from it. Most of the weak valences I think you’ll find are composed of allies that took care of you, when you were sick. Or you took care of them when they were sick, or vice-versa or back and right or something and...overt...who’s…who’s the victim or that sort of a thing. The big question of ”Who’s the victim?“ comes up there. To establish who’s the weakest valence you simply ask the person that you’re processing, “Who’s the weakest person you know?“ I could ask you now, you can (mumbles). “In this lifetime, who is the weakest person you ever knew?“ Come on and answer it for yourself! “Who is the weakest person you ever knew in this lifetime?“ Here you go. Do you remember one? [“Yes!”] Ha? Now… Who actually got the facsimile of that person right inside their skulls? Did anybody here get the facsimile of the person you found right inside your skull? There’s one, there’s one. Now that’s the weakest valence to be run with the valence splitter. Just change your case around, just psh… sh… sh…

"Господи боже мой, этот дом сгорел!", — и этот тип отвечает:

And the rest of you, didn’t think of anybody at all? You didn’t think of anybody at all! You did think of somebody? [“Yeah.”] You didn’t find anything sitting in the middle of your skull? [“No.”] Well, All right, you don’t have to have it sitting in the middle of your skull, where was it? [Somebody answers.] Oh, all right, good. Now look-a-here! You were up against in trying to clear somebody merely the problem of eradicating the bank, you understand?

"Да, я это знал".

But in making OT or trying to rehabilitate the ability of the person to postulate, to handle and be at cause over matter, energy, space, time, life, forms and so forth, you understand? And now you add this up to what I just told you. An OT has horsepower, doesn’t he? Had to be an emanating horsepower, wouldn’t he? Right? Well, the trick is this, the bulk of the people you process will simply sit there with the characteristics of the weakest valence and process the weakest valence. And they don’t get processed at all. And the reason they do not suddenly come up the vine and develop tremendous horsepower all over the place is a simple reason. It’s just because they go on being this weakest valence, got it? Because the weakest valence doesn’t have any horsepower. That’s what’s the matter with it!

И вы кричите: "Так чего ж ты молчал-то?!".

The more he outflows the more he inflows. It is a short circuit. Now when a person takes over a valence, they take over a package of characteristics. It’s a package of characteristics. Take over grandma’s valence, all right, grandma did not like oat meal, grandma could paint a little bit, grandma detested oil fumes, grandma was hypercritical of young girls, got the idea?

Ого, это для него совершенно новая идея. Кому-то что-то сказать. Вы, несомненно, видали таких типов.

And just any characteristics you see on a APA or an OCA profile, any characteristics you see. Grandma sat at a certain point on that profile. And the person that is sitting in grandma’s valence, will answer their idea of where grandma sat on that profile. It’s almost as if you gave the profile to grandma to do and then gave the profile to the person who was in grandma’s valence to do – of course it wouldn’t be quite the same because it’s only the person’s opinion of the other person’s valence, you see – you get something like the same picture on the profile. And the picture on one of those OCA or APA profiles is a picture of a valence. That’s the sneaker about those profiles. Basically those profiles are not an indication, not an indication at all, of a person shifting up or down; when they change, they are an indication of valences sliding out and in, you get it?

Давайте отправимся далее, и рассмотрим что-нибудь, что, как кажется, обладает способностью впитывать. Мне придется принести эту богиню Кали, которую я приобрел в Индии, я собирался показать ее вам, как пример того, что впитывает все, что направляется к ней, подобно черному экрану или чему-то вроде того. Вот почему я упомянул Кали — она черна, символизирует собой разрушение и все такое, и это действительно интересный символ. Вот перед вами черный экран, который никогда не выпускает ничего, что в него попало. Ничто и никогда из него не выходит, только входит. Вы берете преклира, он сидит перед вами, господи боже мой, и ничего не видит, все просто со свистом влетает, все просто со свистом влетает. "Я просто не понимаю, что это за экран, — знаете, он сидит совершенно зафиксировавшись на нем. "Я не знаю, что это за экран? Что это такое, а?". Ну, на самом деле это нечто такое, что постоянно, непрерывно, неизменно, неуклонно привлекает к себе его внимание до такой степени, что он в конце концов вообще перестает чувствовать, что именно требует его внимания. Понятно?

As long as you’re in the human level of processing, see, and we are not in this class, you see, we are not on that level, we are not going at the same targets, we are not doing the same thing. As long as you are in that, any shift that you get, will be as a reason having shifted these valences. So don’t expect somebody coming up progressively, tick-e-di-tick, tick-e-di-tick, tick-e-di-tick. They don’t at all.

Это слабейший вейланс. Вот на что он смотрит — на слабейший вейланс. Правило о слабейшем вейлансе используется вот для чего. Для того, чтобы сделать человека сильнее, вы снимаете самый слабый вейланс. Не самый сильный вейланс. Вы замечали, что каждый раз, когда вы проходите на кейсе сильный вейланс, ничего не происходит — просто ничего?

If you in processing graduate them to higher and higher valences, then you get better and better pictures of the profile. Got the idea? But they don’t do a gradient of their own ability because their own ability is never in question. It’s all there a hundred percent, their own ability is – it has never waned from the moment they decided to mock up the whole ruddy universe.

Парень говорит:

But I assure you, that the Mr. and Mrs. Weak that they picked up down the line, couldn’t mock up the ruddy universe, right? Because every valence is the product of a succession of victim tricks. And one of the first of the victim tricks is: I am weak! Poor weak little me, big strong you and poor little me.

"О, мой папаша был здоровый как башня, приходил обычно домой и орал: "Где мое виски, есть в этом доме виски?".

And in an effort to flip this valence over to cause point, see, BIG-THETAN! –exclamation point – comes along, he is picking his teeth with a thunderbolt, you know. [laughter] And there’s a little sneaker that couldn’t even vaguely been hurt by a thunderbolt, you know, thunderbolts go straight through him, not even part his hair.

Стены тряслись, а я плакал, вот как было дело, он был просто страшным человеком, и несомненно, если бы я мог избавиться от этого вейланса, у меня бы все сразу наладилось!". К чертям его! Каким образом он вообще мог попасть в этот вейланс? Этот вейланс излучает со страшной силой. Понимаете?

See, he says, “Oh, you hurt me.“ And BIG-THETAN! – exclamation point – says, “Hurt you, how could I?“ „Wah… You just did. See, I can’t wheel around any thunderbolts, not like you.“ (Sniff), “these go right into me and stay there because I am weak. I can’t resist them and therefore you are a bully for shoving them at me.“ – “Oh, I didn’t shove any thunderbolts at you!” – “Oh, I don’t know what’s this thunderbolt doing through my chest.“ And THETAN! – exclamation point – walks off and he says, “you know”, and he says, “I must be some kind of a weak variety of thetan.” [laughter] “I don’t remember putting a thunderbolt through his chest, he must kind of have just sucked the thunderbolt out of me. Now he did that!” [laughter]

Это анатомия сужающейся спирали. Люди не попадают в сильные вейлансы, люди попадают в слабые. Посмотрите внимательно на механику этого — попасть в слабый вейланс слишком легко, так легко, что надо просто расслабиться и — шмяк, понимаете? Самый слабый вейланс — это самый приточный вейланс. По мнению преклира. И человек приходит к мнению, что его линии общения укрепятся лучше всего, если стать тем, с чем проще всего общаться, легче и проще всего. Это способствует притоку, это говорит: стоит вам хоть что-то сказать, как эта штука — вжить! — выхватит у вас слова прямо изо рта. Бум! Бубль! Шмяк!

A person being the weak little thetan and so forth, why, he goes over behind a rock and laughs like hell and picks his teeth with a thunderbolt. [laughter]

И человек должен находиться в довольно плохом состоянии во время периода, когда происходят эти переключения. Я, разговаривая с вами в этот момент, могу установить для себя или для вас сдвиги вейлансов не надежнее, чем тот человек на луне. Понимаете, вы можете сидеть на стуле, смотреть, говорить, понимать, что происходит, и так далее. Я могу стоять здесь, говорить что-то, я бодрствую, и так далее. Срабатывает инграмма сдвига вейланса, потому что эти сдвиги возникают из-за последовательности оверт-мотиватор, когда кто-то строит из себя жертву, пребывая на очень низком уровне восприятия — другими словами, в состоянии около бессознательности, бессознательности или смерти.

But a synthetic thing has been created. A valence has been created which was weak and couldn’t emanate thunderbolts and which at least one thetan came to believe. See, it’s an invented thing.

И количество стрелок, которые прямо здесь стучат и делают тэта-боп, когда вы пытаетесь на ком-то установить его ручку тона и получить показание Клира для его пола, просто поразительно, вы замечали, сколько тэта-бопов вы получаете? О, черт, но разве мертвое тело может отвечать на вопрос?! (Смех).

Now people for various reasons and explanations start wearing these invented valences and then you run into more and more invented valences and then people start believing in these things and they believe that they’re them and they believe that this is right and good conduct, that much restrained, and they... next thing you know, why, you run into nothing but an universe full of synthetic valences and there isn’t a real person in the lot. Got the idea?

Более того, в этом скрывается такое количество тайн о том, что там произошло. Видите, вот лежит парень, на нет ни одной царапины, и он холоден как камень. Все на месте, наличные в карманах, в квартире все на своих местах, кроме одного соусника. И вы говорите, вы как бы его спрашиваете: "Слышь, то чего помер-то, а, по поводу чего?". (смех). Он ни слова не отвечает. Улавливает? Это настоящий слабый вейланс, но никто из находящихся в таком вейлансе, конечно, не помирает, вовсе нет. Большинство слабых вейлансов, которые вы обнаружите, я полагаю, будут иметь в себе союзников, которые заботились о вас тогда, когда вы болели. Или вы о них заботились, когда они болели, или наоборот, так или эдак, и вот так, и… оверты… кто… кто тут жертва и все такое. Тут возникает большой вопрос в отношении того, кто тут жертва. Для установления того, кто является слабейшим вейлансом, вы просто спрашиваете того, кому проводите процессинг: "Кто является самым слабым из известных тебе людей?". Я мог бы вас сейчас спросить, вы можете (бормочет) "В этой жизни, кто был самым слабым человеком из всех ваших знакомых?". Давайте, дайте себе ответ на этот вопрос! "Кто был самым слабым человеком из всех, кого вы знали в этой жизни?". Вот так. Вспомнили? ("Да!"). Ага? Теперь… кто на самом деле получил факсимиле этого человека прямо внутри своего черепа? Кто-нибудь из присутствующих получил факсимиле этого человека прямо внутри своего черепа? Вот один, вот один. Это и есть слабейший вейланс, который надо проходить посредством вейланс-расщепителя. Просто измените свой кейс, просто пшшш… пш… пш…

All right, so don’t you walk up to somebody, sit down in the auditing chair and say now, “You can’t do very much here, it says on the meter”, and “You were having a hard time“, and “We will improve you now by processing you”, and so on. Well, it’s only indirectly true. See, what you are confronting there is a synthetic thing, it’s a valence, “synthetic valence”, had an old proper terminology, but it’s just, it’s just a dreamed up thing. Any valence is just a dreamed up thing and it’s the power cut down. That’s why, see, process the thetan, don’t process the bank because what can you do for a weak valence, nothing.

А остальные что, никого не вспомнили? Вообще никого? Вспомнили? ("Да"). Никто там у вас не сидит в черепе? ("Нет"). Ну хорошо, он не обязательно должен сидеть прямо в черепе, где он? (Кто-то отвечает). О, отлично, замечательно. А теперь посмотрите. В попытке отклировать кого-то вы просто столкнулись с проблемой того, как стереть банк, понимаете?

Now you can process the preclear so if to shed a valence or change a valence or mock up a new valence and so forth. That’s an entirely different proposition.

Но для создания ОТ, или для попытки реабилитировать способность человека постулировать, быть причиной над материей, энергией, пространством, временем, жизнью, формами и так далее, уметь справляться с этим, а? Попробуйте совместить это с тем, что я вам только что рассказывал. От должен обладать мощью, так? Он должен обладать излучающей мощью, так? Верно? Так вот, вся хитрость состоит в том, что большинство людей, проходящих у вас процессинг, будут просто сидеть там с характеристиками слабейшего вейланса и проводить процесс этому слабейшему вейлансу. Они вообще не получают никакого процессинга. И причина того, почему они не поднимаются во весь рост быстро и легко, и не развивают у себя гигантской мощи, проста. Этого не происходит просто потому, что они продолжают оставаться этим слабейшим вейлансом, улавливаете? Потому что слабейший вейланс не обладает никакой мощью. Вот в чем тут дело!

But the road to OT depends on the shifting of valences and that’s why you heard me hitting this so hard and probably was a kind of incomprehensible for you first, why I kept talking about create-survive-destroy and then and in the next minute I was talking about valences and, eh… you know, it just fairly didn’t make very much sense. But the road to OT must [lead?] through a shift of valences.

Чем больше он излучает, тем больше он принимает. Это замкнутый контур. Когда человек перенимает вейланс, он перенимает упаковку характеристик. Это упаковка характеристик. Принимает вейланс бабушки — отлично, бабушка не любила овсянку, немного умела малярничать, ненавидела маслянистые запахи и жестко критиковала молодых девиц — опа, все ясно.

Now you got two processes that shift valences like mad. The shot gun, case pretty well off, starts shifting valences around, just on, oh… “get the i...”… or “think of entering the mind”, “think of not entering the mind” and so forth, you get a shift around. Some of you have run this, haven’t you? Kind of beefy isn’t it? Yeah, what you did, just sort of shooting valences off in all directions and, and squaring things around and running out the basic reasons why a person got into valences in the first place. Well, that’s not necessarily the cure-all but it certainly gets somebody whizzing on this subject, see, they get someplace on this, I think.

Просто любая характеристика, которую вы увидите на графике способностей — любая. Бабушка имела определенный график. И человек в ее вейлансе будет иметь график, соответствующий его представлению о своей бабушке. Практически все равно что дать сначала бабушке заполнить тест, а потом дать его же заполнить человеку в её вейлансе — конечно, графики не будут совпадать полностью, потому что это всего-навсего его мнение о том, что представляла собой бабушка, понимаете — но в общем картинка будет весьма похожая. И картинка, получаемая на этом тесте — это картинка вейланса. Вот в чем подноготная этих тестов. На самом деле эти тесте совершенно, абсолютно ничего не показывают, не говорят, куда движется человек; если график изменяется, то это просто признак того, что вейлансы приходят и уходят, понимаете?

Furthermore, auditor should never have a compulsion to being somebody else’s [word not understandable] when are auditing them. You’ll find, I think, after you have run this for a while, I think right now some of you could tell me this is the true, that in spite of the fact that you have run out an obsessive desire to audit people, you are now more interested in auditing, is that true? [“Yeah!”] Yeah, it’s an interesting fact, you know, it’s a… it’s a graduation from, “had to”, to “able to”, you know.

До тех пор, пока вы остаетесь на человеческом уровне процессинга, понимаете — а мы не находимся на этом уровне, понимаете, мы не находимся на этом уровне, мы не стремимся к тем же самым целям — мы занимаемся кое-чем другим. Но до тех пор, пока вы находитесь там, любое получаемое вами изменение будет вызвано просто изменением этих вейлансов. Так что не ждите, что кто-то будет подниматься ровно и стабильно, тики-тики-тики-так, тики-тики-тики-так. Ничего подобного не будет.

Now the public at large out there is basically on the reverse kick which is why you loose them on a co-audit all the time. The reverse kick is: “mustn’t”. See, “mustn’t invade, that’s mine. Impolite.” As a matter of fact, it doesn’t matter if you run over people with a car in England today, doesn’t matter if you stamp on them in a street, kick them in the shins or doesn’t matter if you cost them their jobs or drown them in the channel, none of those things matter, just don’t appear to invade their privacy with any direct communication and you are a very polite person and well accepted socially. They’re on a stuck flow backwards. You could always tell a freer country than others. Accents are basically no more and no less than degree of withhold of communication. Then you could actually plot out where countries sit on their general social level by the degree that they outflow or what part of their face or in front of their face they speak from. You know, those that are speaking way back in the back of their ‘eads. Wow, they’re pretty rough, cap on knees [?]. That’s about the only thing that really [word not understandable] like that. That’s obsessive separation or individuation, you see, that’s obsessive not enter the other fellow’s mind. But it doesn’t matter whether people are on the obsessive “don’t invade the privacy” or obsessive “invade the privacy”, in either case it’s obsessive and not under the control of the individual. So that process of mind is most beneficial for the auditor but it also runs out all the whole track psychiatry and it’s got a lot of side panels one way or the other. But also it starts taking the lid off of weak valences.

Если вы в процессинге переводите человека во все более и более высокие вейлансы, то вы получаете все лучшие и лучшие картинки тестов. Ясно? Но он никогда не "повышает свою способность постепенно", потому что его собственная способность вообще под сомнение не ставится. Она всегда там на все сто процентов, эта его собственная способность — и она ни на секунду не ослабевала с того самого момента, как он решил смоделировать всю эту чертову вселенную.

The one that really slaughters the weak valence and moves tone arms all over the dog-gone place is a dynamic assessment, assessment by dynamics and then look for the weakest valence on that dynamic which seems to be the most susceptible to change. The dynamic that reads a little different than all of the dynamics and then find the weakest possible thing there. It’s apparently – you will very often find that it’ll be registered as the most mindless thing. See, things got the least mind. Well, therefore it will have the least mass, therefore will read the silliest on tone arms. You get your negative tone arm when somebody is retreated into a weak valence. We all of a sudden haven’t any mind at all, therefore no responsibility, and they can’t outflow at all, it is just inflows. See, and the poor pc gets parked that way. Actually, we were examinating a pc yesterday who does not have “victim” flat. And the only reason that arm is low is just because “victim” isn’t flat and that is all. Because in running “victim” this pc has flipped from cause over distance to effect at some point of the victim chain. And it’s just a temporary situation and he is flipped over into a weak valence. That’s all.

Но я вам говорю — мистер и миссис Слабаки, которых они подобрали и надели на себя по дороге, не могли смоделировать эту чертову вселенную, понимаете? Потому что любой вейланс есть продукт последовательных игр в жертву. И один из первых трюков этой игры — сказать "Я слаб!". Бедненький слабенький я, огромный силач ты и бедненький сиротка я.

All you have to do is discover this weak valence, split it and let it go or continue to process the victim. The process that turned it on, you understand? Now somebody can go into a bedpost as the weakest valence. Now if you try to figure out why it’s the weakest valence and argue about the fact that the pc thinks it’s the weakest valence you gonna be in trouble on this assessment from here on out. Because it’s just like it’s the pc’s opinion whether or not he’s done a discreditable act, see, it’s his opinion that makes it an overt, just as that. So it’s his opinion that makes it the weakest valence.

И в попытке переместить этот вейланс в точку-причину, понимаете, этот БОЛЬШОЙ ТЭТАН!!! — приходит, и его зубы клацают, испуская молнии. (смех). А перед ним стоит какой-то бедняжка, которого уж и молнией-то прибить нельзя, понимаете, он такой весь прозрачненький, аж молнии сквозь него проскакивают, даже волос не задевая.

And somebody comes along and tells you, „The weakest there, well, that’s the eighth dynamic. Yeah, eighth dynamic, that’s the weakest valence!“ You say: „That’s fine.“ You share that, see, if you explore that, this person absolutely considers it’s the weakest valence because God in the form of – I am being awfully tough on Christianity. I have to start picking on Mohamedamism. One superstition is as good as another. Ah… – because he got the idea that he went to church to put nickels in the collection plate. See, and they told him all the time, he was a little kid, that God wants this and God wants that*Remark of editor: this is a pun with the two meanings of “to want”, they finally get the idea God is a total vacuum that pulled everyhing in on him. And he didn’t read the part about thunderbolts at all, see, he tells you, that it’d be the weakest possible valence. Of course that’s his opinion, you have some reason why it’s his opinion.

Он говорит: "Ты сделал мне больно".

Now, eh… I know of a weak valence that was a very bobautious [?] aunt and nobody ever considered her a weak valence in the family, as a matter of fact, she was lying all over the family like, I don’t know, like somebody open in the front door and throwing handfuls of marbles all over the floor, you know [mumbles]. But for some peculiar reason to the pc this was a total inflow valence. And the pc, for God’s sake, picked up all the symptoms of her husband that she married later on. Since that husband would be the closest thing to that valence, you see!

И БОЛЬШОЙ ТЭТАН!!! говорит:

So we had a pc with a bunch of somatics that nobody could identify because they weren’t even the somatics of the weakest valence, they were the somatics of the husband of the weakest valence. These are pretty weird considerations, that the pc then must have considered “husband” to be a very weak category. So therefore the husband of the weakest familial valence was weaker than the familial valence. So that was a weaker valence yet. Got the idea? He just skidded from bad to worse. You got it?

• Я — тебе? Да быть не может.

Now you can find these right in current lifetime. When they are registering badly on a tone arm and in earlier stages of processing, when they’re registering too low, while the person is in some kind of a weak valence, we don’t care what predisposition there was in the person’s live, now you can clear this needle down and this tone arm down with overts. The tone arm can – clang – go out on down with overts and it keeps right on going down with overts. You’re finally saying, “Hey, I have got...!” What you have done in fact is to plow up the weakest valence. There it is.

You’ve just sunk down to what the pc thinks it ought to read on the meter. It’s actually a total no responsibility valence. So it doesn’t read anywhere on the tone arm. Because it pulls in everything, it apparently is totally mindless. You can ask the pc: “What or who thinks the least?” And he very often will come up with the weakest valence. You can ask the pc for just the weakest valence and very often the pc just gives it to you. Who is the weakest person you’ve known in this lifetime? You see.

Now, if you wonna get it for the whole track, you’d have to get into describe the weakest object or thing and so forth, based on a dynamic assessment. See. You can get it with two-way-comm for this lifetime and run it without a meter. If you wanna get it for the whole track, then you gonna have to do the old dynamic straight wire type of assessment. Get that change of needle read. When the person’s sitting there and on everything – it can get this bad – on everything, why, he does a stage four, see, that is all his needle does, see, everything it does is ... [shows], well, when you mention the fifth dynamic, animals, see, the needle does this ... [shows] and you mention material objects, the second time you mention material objects, the needle was right back doing this… [shows]

Now you can go over the list of dynamics and parts of the dynamics over and over and each time you come somewhere into the vicinity of the fifth dynamic and so forth, needle goes up… [shows] That’s a different needle, I don’t care if it comes out of the case and ties a bow in itself, see, it’s merely a different needle, you’re looking for a different needle, not a stuck needle or dropping needle or a high needle or any... you are just looking for a needle that registers differently from everything else. And the way you establish whether or not it’s a different needle, is, you can reestablish the pattern by asking about other dynamics, you can ask about, you know, you’re getting the needle… [shows]... and so on. Yeah, it was the standard pattern, and you got it finally on the fifth dynamic to come up here… [shows]

И ТЭТАН!!! отходит и говорит:

Now the question is: Do you go back to the first dynamic and say, „Well, how about yourself and so forth, do you consider yourself a weak person?“ and something like that, which would be an idiotic question, but you could ask them and the needle finally settles down, and the needle finally settles down. Goes back to it’s original pattern. You go up that fifth dynamic, you get a change. Maybe you find two dynamics that will register different. Sort out to one that registered more different than the other. See that?

• Наверное, я какой-то недоделанный тэтан. (смех). Не помню, чтобы я в него бросал молниями, должно быть, он просто высосал молнию из меня. Это сделал он! (смех).

Very often two or three dynamics will be identified and they’re all the same thing to the pc. But sorting out the weakest valence... you take them off the case, the reason he can’t throw thunderbolts anymore, you see, it’s gonna all sorts of rationale, “it’s nicer to be powerless.” “If I really got active somebody would get hurt, so I better remain inactive.” All kinds of explanations, you see, „Well, people have always liked me better, people have always liked me better when I was quiet and well behaved and therefore, I’ll be quiet and well behaved. Well, what’s quiet and well behaved? Well, obviously being quiet and well behaved is being a stick drifting down with the river.” I don’t know what’s quiet and well behaved about a stick but that’s what he’s being, he’s being a stick. He seems to think that the stick inflows, he thinks all sorts of things about a stick, you’d… you’d never think about sticks, but that’s his case. See, and up to the time when you get up on top, you’ve got just the silly ones, in some other directions that he wouldn’t understand at all, you know. Got the idea?

А этот прозрачненький слабенький тэтан юркает за ближайшую горку и там катается по земле со смеху, а потом надевает обратно свои зубы с молниями. (смех)

So there are these wild differences in cases as to the consideration of what’s a victim, consideration of what’s a weak valence, consideration of what real weakness would be, consideration of what the weakest thing or [word not understandable] is, consideration of what the safest thing would be, all of these things, you see.

Так создается синтетическая штука. Создается вейланс, который слаб и не может бросаться молниями, в который поверил по меньшей мере один тэтан. Это придуманная штука.

Running out the weak valence, hah, there are just tons of processes, I mean you should use, you know tremendous numbers of processes that’d be successful on this – supposing it said, on the whole track assessment, the weakest valence is a coconut. All right, it’s a coconut, that’s what the pc says, so that’s what the E-Meter says, everybody agrees on this and so on, well, you could do more confounded things with this weak valence you could shake a stick at. One of the things that you could do with it, one of the crueler things we’ll come up with later, would be, “What type of a coconut wouldn’t you mind creating?“ See, “would you be willing to create?” Got the idea? “What part of a coconut would you be willing to create? – Thank you! – What part of a coconut would you be willing to create? – Thank you!“ Pull on this way. Decayed coconuts start falling all around him. That’ll be one thing.

И люди по разным причинам и под разными обоснованиями начинают таскать эти придуманные вейлансы, и потом вы видите все больше и больше таких штук, потом они начинают верить в них и в то, что они ими и являются, и в то, что это хорошо, и что так и надо себя вести, вот так вот спокойно, и они… вдруг вы уже ничего другого и не находите, и перед вами вселенная, заполненная синтетическими вейлансами, и в ней нет ни одного настоящего человека. Понимаете?

You could say: „From where could you communicate to a coconut?“ see, that’s another one. Somewhat linked to your process to some degree, not quite as violent, smoother, and so forth. Or you could just tackle it head on with a valence splitter, and this is the one I would recommend at this time. Which is, “Think of a difference between yourself and a coconut. – Think of a similarity between yourself and a coconut. – Think of a difference between yourself and a coconut. – Think of a similarity between yourself and a coconut.“

Отлично, так что вы не подходите к человеку, не сажаете его в кресло одитинга и не говорите: "Так, с этим ты мало что сможешь поделать, как показывает Э-метр", и "У тебя тут проблемы", и "Мы улучшим тебя, проводя процессинг тебе", и все такое. Это верно только отчасти. Потому что перед вами находится синтетическая штука, это вейланс, "синтетический вейланс", если использовать старую правильную терминологию, но это просто некая придуманная штука. Любой вейланс — придуманная штука и гаситель энергии. Вот почему есть правило "работайте с тэтаном, а не с банком", — потому что вы не можете для слабого вейланса сделать ровным счетом ничего.

You’ll find that the first commands on a weak valence just don’t do a thing. Of that one, you know. He knows he is separate, separateness is a total automaticity on it. He knows he’s directly identified with it. Identification is a total automaticity. He never had a question as easy to answer, oh, it’s an easy question on a weak valence, “Of course, so and so and so and so“, you ask him the other question, “Well, so and so and so and so“. He will tell you after a dozen questions, “so, and nothing is happening, nothing is happening at all, you know”, and “What’s the difference between yourself and a coconut?“ – “Well, so and so… (mumbles)“ – “What’s the similarity between yourself and a coconut?“ – “Well, da… da… da… da, it’s so easy. What is this lung doing coming out of my chest?“ [laughter]. And it gets lesser and lesser and harder and harder and easier and easier the more automatic and less automatic and goes back and forth and it may even [word not understandable] on that particular command.

Вы можете проводить преклиру процессинг так, чтобы скинуть вейланс, изменить его или смоделировать новый. Но это совершенно другое предложение.

And now you can run that on a specific terminal or general terminal. You could run it on an executioner. Of course the weakest terminal around an execution is usually the block, you know, or the gallows or something of that sort. People are always picking on the executioner as the valence they must be in, hell no, they are not the valence the executioner’s using, they are in the valence of the vault or something. Try!

Однако дорога к ОТ зависит от сдвига вейлансов, и вот почему вы слышите, что я уделяю этому так много внимания, и, вероятно, это было вам малопонятно с самого начала, чего это я продолжаю говорить про создание-выживание-разрушение, и потом через минуту начинаю говорить про вейлансы, и… понимаете, это просто не выглядело особо осмысленным, сказать честно. Но дорога к ОТ должна (проходить) через сдвиги вейлансов.

All right, one fellow one time had an awful lot of trouble with valences because he couldn’t quite make up his mind whether he was a man or a woman and he went back to an execution where he was hanged and he had his total attention fixed on a young, very good looking girl in the crowd. And then he moved straight out of that execution and the second they hanged him, he blew out of his head, blew into her head because she fainted, you know. And then that was very pathetic, so he moved up and pretended that he had died from the young girl who was lying there fainting.

У вас есть два процесса, который со страшной силой меняют вейлансы. Стреляная пушка, кейс в весьма худом состоянии, начинает шуршать *Англичане считают, что рисунок теней на луне образует фигуру человека, гуляющего с собакой под зонтом. ЛРХ намекает на нереальность этого персонажа. -ОМ. вейлансами просто на, о… "представь себе…" или "подумай о вхождении в ум", "подумай о невхождении в ум", — вы немедленно получаете изменение.

Okay, this is a slippy one. I remember Dick one time running a case, who was somebody being beaten and then that girl was this and that and everything else you could think of and Dick always could tell what was the next valence coming up because he was telegraphed that there was a dog in the engram of something like that, while the pc, long before she mentioned the dog, you see, would start going, you know, scratch her, or you know… [laughter] And Dick would say, “Is there a dog in the incident?” – “Oh, yes, yes, how’d you know? – Wwh!” [imitates a dog] [laughter] – Oh, they go into these things and you’ll find weak valences then on the perimeter of engrams and they move out of that perimeter and they move over into the engram, you see, and it gets worse before it gets better sometimes, all sorts of things occur, a lot of phenomena occur. The difference/similarity process is the smoothest valence splitter. It takes quite a little while sometimes but it’s a very smooth one and if you can pick up any low needle on the weakest valence and then run a valence splitter on it, you’ll ping the needle up, I am sure, much faster than any other single that way you could do it. Okay?

Некоторые из вас проходили это, не так ли? Некоторым образом напрягает, так? Да, вы просто занимались отстрелом вейлансов во всех направлениях, выстраиванием вещей и прохождением основных причин того, почему человек попадает в вейлансы с самого начала. Вовсе не обязательно это может быть панацеей, однако это определенно со свистом продвигает человека в этом плане, понимаете — он чего-то достигает таким образом, я полагаю.

Now, have you learned anything in this hour?

Более того, одитор никогда не должен иметь навязчивого импульса быть чьим-то (неразборчиво произнесено), когда он одитирует их. Вы обнаружите, я думаю, поработав с этим некоторое время, и наверное, прямо сейчас кто-то из вас может подтвердить, что я говорю правду — что несмотря на тот факт, что вы стираете навязчивое желание одитировать людей, вы становитесь после этого более заинтересованы в одитинге, так? ("Да!"). Да, это интересный факт, знаете, это… качественный скачок из "должен" в "способен", понимаете.

[“Yes!”]

А публика по большей части находится под воздействием обратного импульса — вот почему вы так часто видите срывы на коодите. Обратный импульс: "не должен". Понимаете, "не должен вторгаться, это мое. Это невежливо". По сути дела, если вы в нынешней Англии собьете на дороге человека, или просто передавите всех прохожих, будете пинать их по лодыжкам, увольнять с рабочих мест, топить в канале — все это неважно, главное, чтобы они не подумали, что вы вторгаетесь в их личную жизнь посредством прямого общения, и тогда вас будут считать очень вежливым и приятным в обхождении джентльменом. Это просто застрявший поток обратно. По этому признаку можно отличить, в какой стране больше свободы. При этом надо просто посмотреть на то, какова в ней степень торможения общения. Затем, вы на самом деле можете просто составить график того, где какие страны находятся в плане общего социального уровня — посмотрев на то, насколько они способны создавать исток и от какого лица или от какого места перед своим лицом они общаются. Знаете, многие говорят откуда-то из глубины своих голов. О, они довольно грубы. И это практически единственная вещь, которая так сильно их выдает. Это навязчивое отделение, отстранение, понимаете, это навязчивое стремление не входить в ум другого человека. Но неважно, от чего именно страдают эти люди — от навязчивого "не лезьте в личную жизнь" или от навязчивого "лезьте в личную жизнь" — в любом случае это навязчиво и не находится под контролем самого индивидуума. Так что этот процесс с умом наиболее полезен для одитора, но он заодно стирает всю психиатрию на полном траке. И затрагивает множество других подобных факторов. И также, он приоткрывает завесу над слабыми вейлансами.

Okay, use it!

Процесс, который действительно производит смертоубийство в отношении слабого вейланса, и двигает ручку тона со страшной силищей по всем шкалам — это динамическое оценивание, оценивание по динамикам, после которого вы отыскиваете слабейший вейланс по данной динамике, который кажется наиболее подверженным изменению. Находится динамика, дающая несколько отличные от всего остального показания, и потом в ней находится самая слабая изо всех возможных вещь. Это очевидно — вы часто будете обнаруживать, что это регистрируется как самая безумная вещь. То есть та вещь, в которой ума меньше всего. Вследствие этого на ней будет наименьшая масса, и потому — показание на РТ как на самой глупой штуке. Отправляя кого-то в слабый вейланс, вы будете получать негативную ручку тона. Внезапно там не окажется никакого ума вообще, и, соответственно, никакой ответственности, и они не могут создавать вообще никакого истока, это просто приток. Понимаете, и бедный преклир просто зависает на всем этом. На самом деле, вчера мы изучали преклира, у которого не была сглажена "жертва". И единственной причиной низкой ручки является то, что "жертва" не была сглажена, и это все. Потому что при проработке "жертвы" этот преклир перескочил из причины через расстояние в следствие, в какой-то момент цепи жертв. И это просто временное решение, он перескочил в слабый вейланс. Вот и все.

Thank you!

Все, что вам нужно при этом сделать — выявить этот слабый вейланс, отщепить его или продолжить проводить процессинг жертве. Этот процесс это включил, понимаете? И теперь надо просто нащупать этот камень — слабый вейланс. И если вы попытаетесь размышлять о том, почему этот слабейший вейланс именно такой, и спорить по поводу фактов о том, что этот преклир считает слабейшим вейлансом, то вы с этим оцениванием попадёте в неприятности с этого момента и навсегда. Потому что это подобно мнению преклира о том, был ли его поступок приличным или нет, понимаете, был это оверт или нет — это зависит просто от его мнения об этом, вот и все. Слабейшим вейланс делает именно мнение преклира, и ничто другое.

Кто-то приходит и говорит вам:

"Слабейшая тут, конечно, восьмая динамика. Да, восьмая динамика, это и есть слабейший вейланс!".

Вы говорите: "Отлично".

И вам придется согласиться с этим, понимаете, если вы в этом разберетесь, что человек совершенно уверен в том, что это и есть слабейший вейланс, потому что Бог, в виде — ой нет, я слишком жесток по отношению к христианству. Надо пощипать мусульманство. Одно суеверие ничем не хуже другого. А… — потому что у него возникла мысль о том, что он ходит в храм и клал монетки на жертвенное блюдо. Понимаете, и ему с самого детства вбивали в голову то, что Бог хочет того и Богу не хватает этого, и в конце концов у него развилось представление о том, что Бог — это просто тотальная черная дыра, которая все засасывает в себя. А ту часть книги, где про молнии с неба, он вообще не читал, и для него, как он и говорит, это — слабейший из всех возможных вейланс. Конечно, это его мнение, и у этого мнения есть свои основания.

Да вот… Я знал один слабый вейланс, который был страшно раздут, это была тетка, хотя никто в ее семье не считал ее слабым вейлансом, несмотря на то, что она накрывала всю семью, как мраморная крошка накрывает римские руины. Но по какой-то особой причине для этого преклира она была вейлансом тотального притока. И преклир, Христа ради, принял все качества ее мужа, за которого она позднее вышла замуж. Поскольку этот муж был самой близкой в этому вейлансу вещью, понимаете!

Таким образом возник преклир с кучей соматик, которые никто не мог идентифицировать, потому что эти соматики даже не принадлежали самому слабейшему вейлансу, это были соматики мужа слабейшего вейланса. Они представляли собой довольно дикие суждения, вследствие которых преклир должен был рассматривать "мужа" как очень слабую разновидность. Вследствие этого муж слабейшего вейланса в семье был слабее, чем этот семейный вейланс. То есть это был еще более слабый вейланс. Улавливаете? От плохого к худшему. Вот как.

Вы можете обнаруживать такие вещи прямо в текущей жизни. Когда они плохо регистрируются на ручке тона, и на ранних стадиях процессинга, когда они дают слишком низкие величины, в то время как человек находится в некой разновидности слабого вейланса — нас не волнует, как именно протекала жизнь преклира, можно сразу приступать к прояснению этой стрелки и ручки тона с помощью овертов. Ручка тона может — клац — вылетает на овертах, и продолжает давать на овертах много движения.

И в конце концов вы говорите:

"Эй, я получил…!".

Фактически, вы тем самым просто вспахиваете слабейший вейланс. Вот и все.

Вы просто опустились до того, что мысли преклира должны давать показания на приборе. Это на самом деле вейланс тотального отсутствия ответственности. Поэтому он не дает никаких показаний на Э-метре. Потому что он все втягивает, и, очевидно, совершенно не имеет ума.

Вы можете спросить преклира:

"Что или кто меньше всего думает?".

И очень часто в ответ на этот вопрос он выдаст вам слабейший вейланс. Вы можете запросить у преклира слабейший вейланс, и очень часто преклир просто выдаст его вам.

"Кто был самым слабым человеком из всех, кого ты знал в этом жизни?".

Понимаете?

Если вы хотите проделать это с полным траком, то вам придется взяться за описание самого слабого объекта или вещи, основанное на динамическом оценивании. Понимаете. Вы можете получить его из этой жизни с помощью двустороннего общения, и проходить это с помощью Э-метра. Если же вы хотите получить это из полного трака, то вам придется провести старое оценивание типа прямого провода динамик. Получить изменение в показаниях стрелки. Если выяснится, что человек сидит там и на всем — может быть и так плохо — на всем, то есть у него типа стадии четыре, понимаете, и это все, что делает его стрелка, только вот это… (показывает), когда вы упоминаете пятую динамику, животных, стрелка делает это … (показывает), когда вы упоминаете материальные предметы, и упоминаете их второй раз, стрелка опять принимается за свое… (показывает).

И вы проходите по списку динамик и частей динамик, снова и снова, и каждый раз, когда вы подходите близко к пятой динамике, стрелка поднимается и … (показывает). Это просто другая стрелка, неважно, пусть она хоть со шкалы выпрыгивает и в узел завязывается, понимаете — это просто должна быть другая стрелка, вы ищете нечто особенное, не обязательно застревание, падение или высокое положение … вы просто высматриваете стрелку, которая дает не похожее ни на что показание. Способ убедиться в том, отличается эта стрелка от остального или нет — просто перепроверить ее поведение, задавая вопросы о других динамиках, задаете эти вопросы и получаете вот это … (показывает) … и так далее. Да, это стандартное поведение, и вы в конце концов получаете его на пятой динамике — стрелка поднимается и … (показывает).

Задавать после этого вопрос, возвращаться к первой динамике и спрашивать:

"Ну, а как насчет тебя самого, считаешь ли ты себя слабым человеком?", — типа того, это был бы идиотский вопрос, но вы можете его задать, и стрелка в конце концов установится, и стрелка в конце концов установится. Вернется к своему первоначальному поведению.

Поднимаясь к пятой динамике, вы получаете изменение. Может быть, вы обнаружите две динамики с особыми показаниями. Тогда отсортируйте ту, которая дает более особенное показание. Понимаете?

Очень часто две или три динамики могут отождествляться и представляться преклиру совершенно одним и тем же. Однако, отсортировывая слабейший вейланс… вы снимаете эти штуки с кейса, причины того, почему он теперь не умеет бросать молнии, понимаете, всякие там обоснования типа "приятнее быть слабаком", "если я на самом деле буду активно работать, от этого может кто-то пострадать, так что лучше мне оставаться в бездействии". Всевозможные объяснения такого рода — "я всегда больше нравился людям, когда я был спокоен, хорошо себя вел, так что мне надо быть спокойным и приличным человеком. Что значит спокойным и приличным? Это значит — быть палкой, которая плывет по течению реки". Я не знаю, что спокойного и приличного он находит в палке, однако он именно ей и является — просто палкой. Он думает о том, что палка получает приток, у него всякие другие мысли есть по этому поводу, которые… которые никогда не придут в голову вам, но ведь это его кейс. Понимаете, и вплоть до момента, когда вы доберетесь до верхушки, вы будете получать вот такие идиотизмы, в разных других направлениях, которые он вообще не понимает, знаете. Ясно?*В этом месте имеется ряд неразборчивых слов, так что перевод может не полностью передавать одно-два предложения. -ОМ.

Так что у кейсов могут быть жуткие различия в суждениях по поводу того, что есть жертва, что есть слабый вейланс, что есть настоящая слабость, что есть слабейшая вещь или предмет, что самое надежное, и так далее.

Проработка слабого вейланса — для этого есть тонны процессов, которые можно использовать — вы знаете гигантское количество процессов, которые дадут вам успех в этом. Предположим, на оценивании полного трака преклир говорит, что слабейший вейланс — это кокос. Отлично, кокос, это говорит преклир, это говорит Э-метр, все согласны по этому поводу и так далее, и тогда с этим слабым вейлансом вы можете проделать чертовски большое количество всяких штук. Одна из таких штук, она из самых жестоких штук, которые мы попозже обсудим

— "Какой тип кокоса ты не возражал бы создавать?". Понимаете, "готов создавать?". "Какую часть кокоса ты был бы готов создать?"

— "Спасибо!"

— "Какую часть кокоса ты был бы готов создать?"

— "Спасибо!".

Таким вот манером. И вокруг него начинают градом сыпаться гнилые кокосы. Это одна штука.

Можно спросить: "Откуда ты мог бы общаться с кокосом?". Нечто похожее, но не такое жестокое, это поглаже. Или можно просто атаковать это в лоб, вейланс-расщепителем, и именно это я и порекомендую в этот раз. То есть, "Подумай о различии между собой и кокосом — Подумай о сходстве между собой и кокосом — Подумай о различии между собой и кокосом — Подумай о сходстве между собой и кокосом".

Вы обнаружите, что первые команды просто не затрагивают слабый вейланс. Этого процесса, я имею в виду. Он знает, что он отделен — отдельность тут поставлена на автомат. Он знает, что напрямую отождествлен с этим. Отождествление — тотальная автоматика. Ему никогда не задавали более простых вопросов, этот вопрос очень просто для слабого вейланса — "Конечно, то-то и то-то", — вы задаете ему другой вопрос, — "Ну, то-то и то-то, то-то и то-то". После дюжины таких вопросов он вам скажет: "Ну и что, ничего не происходит, вообще ничего!". И "Каково различие между тобой и кокосом?" — "Ну, вот это и это… (мямлит) " — "Каково сходство между тобой и кокосом?" — "Ну, да… да… да… да, это очень просто. Чего это у меня легкое из груды вылезает?" (смех). И это становится меньше, меньше, тверже, тверже, легче, легче, более автоматичным, менее автоматичным, туда и обратно, и может даже (неразборчиво) на этой команде.

Вы можете проводить это на конкретном или на обобщенном терминале. Вы можете проводить это с палачом. Конечно, слабейшим терминалом в этом случае, во время казни, окажется блок, виселица или еще что-нибудь этакое. Люди всегда принимают палача как тот вейланс, в котором они должны быть, но нет, черт возьми, обычно они используют не этот вейланс, а вейланс стены или чего-то вроде того. Сами посмотрите.

Однажды один парень ну никак не мог понять ничего в отношении вейлансов, потому что никак не мог принять решение, был ли он мужчиной или женщиной, и он вернулся в казнь, где его повесили, и его внимание было тотально зафиксировано на молодой и очень красивой девушке в толпе. И потом он переместился прямо с места казни, в ту секунду, когда они его повесили, вылетел из своей головы и влетел в ее голову, потому что она в этот момент упада в обморок. И то было очень печально, так что он переместился и притворился, что умер из-за этой красавицы, которая лежала там в обмороке.

Это вопрос скользкий. Помню, Дик однажды работал с кейсом, эту девушку избивали, и она была то тем, то этим, всем, что там только было, и Дик мог запросто предсказать, какой будет следующий вейланс, потому что ему сообщили, что в той инграмме была собака, и когда преклир, еще до того как упомянуть об этой собаке, начинала характерно чесаться, понимаете… (смех).

И Дик спрашивал: "Есть ли в этом инциденте собака?"

— "О да, да-да, откуда ты знаешь, гав?" (имитирует собаку) (смех).

Да, преклиры попадают в такие передряги, и вы обнаруживаете слабые вейлансы по периметру инграмм, и они выходят из этого периметра, и попадают в инграмму, понимаете, и сначала может быть даже хуже, а не лучше, и вообще много чего может произойти. Процесс различия/сходства — это самый мягкий вейланс-расщепитель. Иногда занимает довольно много времени, но зато он очень мягкий, и если вы возьмете любую из низких стрелок и проведете ее по вейланс-расщепителю, то вы подбросите стрелку вверх, я уверен, гораздо быстрее, чем каким-либо другим из известных способов. Окей?

Ну что, научились чему-нибудь за этот час?

("Да!")

Отлично, применяйте это!