Спасибо, что привели меня в настоящее время. И какое сейчас число в настоящем времени?

Двадцать третье мая, 13-й год от Дианетики, год ОТ. Все называют его годом клира, но нам так и не представилось возможности назвать его подобным образом. Мы проскочили этот этап.

Аудитория: двадцать третье мая.

Так вот, можно сказать, что нам удалось развернуть деятельность в Австралии и Калифорнии. И в целом по миру дела у нас идут очень неплохо. Кое-где мы сталкиваемся с трудностями. Сегодня мне представили некоторые данные о том, какими должны быть компании с точки зрения правительства, о структуре налогообложения и так далее, и я пытался выкроить время, чтобы свести всё это воедино, не откладывая надолго.

Двадцать третье мая, AD 13, год ОТ. Все называют его годом Клира, но у нас не было шансов. Мы все время проскакиваем дальше.

Это очень забавно. То и дело какой-нибудь бухгалтер интересуется, почему я не уделял больше внимания этой стороне нашей деятельности. Единственный урок, который я усвоил, состоит в том, что когда я выпускал из рук авторские права и контроль над Саентологией и Дианетикой, какому-нибудь очень аберрированному вогу в голову приходила чудесная идея, что он может нас всех уничтожить, и в результате у нас появлялось множество проблем. Так что это почти единственное, чему я уделял внимание, а идея о создании компаний, того типа, который существует на Земле, компаний, какими их видит правительство, всегда казалась мне довольно забавной. Боюсь, что это правда.

Что ж, можно сказать, что мы добились значительных успехов в Австралии и Калифорнии. Как и в мире вообще. Есть кое-какие горячие точки. Мне сегодня представили пачку бумаг с данными о правительственных указаниях и структуре налогов, и я чуть раньше потратил некоторое время на то, чтобы свести все это к чему-то одному.

И уже довольно давно, когда Дианетика и Саентология находились на гораздо более раннем этапе своего развития, я рассмотрел этот вопрос и понял, что ни у одного правительства на Земле нет никакого права решать, можно ли нам выживать или нет. Все они пытаются закрепить за собой это право, однако я не позволяю себе оказываться в каком-то ярко выраженном состоянии игр с ними. Но именно осознание того, что нам нужна структура, которая подходит для наших нужд, а не заплесневелая структура земных компаний, привело к тому, что у меня не возникает особого желания утруждать себя созданием компаний земного типа, понимаете?

Это очень забавно. Время от времени бухгалтеры удивляются тому, почему я не уделяю достаточного внимания этой области нашей деятельности. Единственный урок, который я выучил: когда я теряю контроль над авторскими правами по Дианетике и Саентологии, как только они выходят, появляется какой-нибудь аберрированный вог с удивительными идеями по поводу того, как он может всех нас прикончить и доставить нам побольше неприятностей. И это единственное, чего я опасаюсь, но сама идея построения корпораций земного типа, соответствующих правительственным требованиям, всегда казалась мне смешной. Боюсь, это так и есть.

И сейчас я столкнулся с необходимостью создать компанию с более совершенной структурой. И конечно, у нас должна быть зарегистрирована компания того типа, который существует на Земле, поскольку у нас есть налоги, у нас есть то и это и так далее. Но ожидать, что какое-то из правительств Земли как-то нас защитит, - это смешно. Это не то же самое, что поставить волка охранять овцу. Боюсь, что нет. Это всё равно что поставить муравья охранять крепость. И это просто... понимаете, это просто глупо.

На самых ранних этапах развития Дианетики и Саентологии, я исследовал этот вопрос и осознал, что никакое правительство на Земле не имеет прав давать или не давать нам лицензию на выживание. Они все пытаются утверждать, что у них есть такое право. Однако я предпочитаю не входить с ними в какие-либо игры. Но это осознание привело к тому, что нам нужна структура, отвечающая нашим требованиям, а не заплесневелая корпорация земного типа, и это заставило меня отказаться от выпрыгивания из шкуры ради создания корпорации земного типа, понимаете?

Так что сейчас наряду со множеством других проблем передо мной встала и эта. И, принимая во внимание всё остальное, вы спросите: «Как он может жить, имея ещё и эти проблемы?» Что ж, мне удаётся иметь множество проблем.

И теперь я столкнулся с необходимостью создания лучшей корпоративной структуры. Это должна быть корпорация земного типа, конечно, по причине подоходного налога, по тем и другим причинам подобного рода. Однако смешно было бы ожидать, что земное правительство станет защищать нас. Это не то что посадить льва охранять ягненка; как раз наоборот. Это все равно что посадить муравья охранять крепость. А это было бы просто глупо, да.

Не так давно я как-то вечером понял, что единственной причиной появления проблемы настоящего времени является недостаток времени. В результате у меня исчезли все проблемы настоящего времени. Это было просто озарение. Если вы хотите знать, откуда у вас взялась проблема настоящего времени, поймите, что вам просто не хватает времени, понимаете? У вас нет времени, поэтому это и является проблемой настоящего времени. Вот как всё просто.

Так что в этот момент передо мной стоят вот такие проблемы. Если посмотреть на все остальное, то можно удивиться, откуда у меня берется время еще и на это? Ну, у меня есть время на многие проблемы.

Так вот, мы сталкиваемся с очень многими вещами, и, изучая состояние планет и цивилизаций до имплантов Гелатробуса... зовите их «небесными имплантами», для публики это будет немного понятнее. Но это импланты, которые устанавливала эта... это даже была не конфедерация, эта межпланетная нация, называвшаяся «Гелатробус»... мелкое, ничтожное правительство, оно ничего особого собой не представляло. У них на самолётах были золотые кресты, похожие на символ Американского Красного Креста или что-то вроде этого. И все думали, что это просто милые, но ни на что не годные люди. Никто не мог проследить, кто всё это делает. Они разработали некую технологию. Вероятно, об этой технологии было что-то известно другим людям, но никто больше не сумел свести все эти данные воедино и добавить к этому применение энергии, с помощью которой можно было бы достаточно эффективно управлять тэтаном.

Вчера я узнал, что причиной проблемы настоящего времени является просто отсутствие времени. И это на самом деле устранило все мои проблемы настоящего времени. Это было просто озарение. Если вы хотите понять, почему у вас имеется проблема настоящего времени, подумайте вот о чем — у вас просто нет достаточного времени, ясно? Там недостает временного фактора, и поэтому это становится проблемой настоящего времени. Так вот просто.

Это была холодная энергия. И это, вероятно, большая тайна... вы недоумеваете, что это была за энергия. В действительности это замороженная энергия. Здесь всё основано на том факте, что существование определённых видов энергии затруднено при очень, очень, очень низких температурах. И здесь используется холодная энергия, и поэтому, когда ваш преклир проходит это, ему становится очень холодно и ему становится очень жарко и так далее.

Много новых открытий, после рассмотрения и исследования состояния планет и цивилизаций до Имплантов Гелатробуса — называют их еще «небесными имплантами», это людям понятнее. Это все импланты, имплантированные этими — это была даже не конфедерация, это межпланетная нация, под названием Гелатробус — небольшое ничтожное правительство, мало на что влиявшее. У них на планетах были золотые кресты, типа американского красного, и всякое такое. И все полагали, что они были милыми и добрыми людьми. Никто не мог отследить, кто это все делал. Они разработали некую технологию. Вероятно, эта технология не была такой уж редкостью в этих местах, однако никто не сложил это воедино и не объединил с энергией, которая могла особым образом управлять тэтаном.

Так вот, эти люди умели внедрять значимость непосредственно в эту энергию, так что эта энергия говорила, и это был интересный электронный трюк. Но всё это настолько привлекает к себе ваше внимание, что вы упускаете из виду другой фактор. Самое главное - и это просто невероятно - в том, что они придумали нечто, казавшееся всем остальным природным явлением. И я представляю себе, как учёные мужи, вроде тех, что работают в Массачусетском технологическом институте, объясняют присутствие радиоактивных облаков, которые на астрономическом жаргоне планеты Земля называются «Магеллановыми Облаками». Вокруг центра галактики они существуют в несметном количестве. Существует несметное количество этих огромных радиоактивных облаков.

Это была холодная энергия. И это большая тайна в этом отношении — не ясно, что это была за энергия. На самом деле это замороженная энергия. Она основана на том факте, что определенные энергии не разрастаются при очень и очень низких температурах. Это действие очень холодной энергии, и вследствие этого при прохождении этого преклиру становится то страшно холодно, то страшно жарко.

Любой, кто занимался созданием планет или чем-то подобным, узнает их. Это облако, в которое вы швыряете некую огромную массу, чтобы начать реакцию деления и собрать вместе все частицы, и тогда это становится солнцем. Как бы то ни было, вокруг центра галактики они существуют в несметном количестве. Так вот, когда мы говорим «галактика», мы имеем в виду одно из тех «колёс», которые вы видите в учебниках по астрономии. А когда мы говорим «остров галактик» или «островная галактика» и так далее, мы имеем в виду шесть или восемь этих колёс, и они собраны вместе. И эта вселенная состоит из галактики, из группы галактик, отделённой от других групп галактик, понимаете? Недавно их стали называть «островными вселенными». Не знаю, почему именно так, но это соответствует земной технологии в данной области.

И они умели поместить непосредственно в эту энергию значимость, так чтобы она имела «способность» говорить, и это был сам по себе интересный электронный трюк. Но это все настолько сильно управляет вашим вниманием, что вы упускаете другой фактор. Они, кроме всего прочего, придумали — и это просто фантастика — нечто, казавшееся всем и каждому совершенно естественным явлением. И я могу вообразить себе ученого-переученого инженера из МИТ *Массачусетттский Институт Технологии. Вуз в США. ОМ, пытающегося объяснить наличие электронных облаков. В терминах земной астрономии они называются «магеллановы облака». Они в избытке присутствуют в направлении к центру галактики. Там можно найти гигантское количество этих огромных радиоактивных облаков.

Как бы то ни было, в одном из таких огромных вращающихся колёс, конечно же, содержатся буквально миллиарды звёзд. Я не знаю, какого порядка это число. Я хотел сказать триллионы, но, вероятно, их не так много, хотя, может быть, их и больше. И у каждой из этих звёзд могут быть планеты. И шансов обнаружить звезду без планет меньше, чем обнаружить звезду с планетой. Эгоцентризм человека заставляет его верить, что Земля - единственная планета, которая вращается вокруг своего солнца. По-моему, это очень-очень интересно, но это просто говорит вам о том, до чего человек может дойти, после того как он был имплантирован. Как бы то ни было, в системе звёзд наиболее крупное их объединение, конечно же, предстаёт нашему взгляду как нечто, называемое «галактикой». И вы увидите изображения галактик в учебниках по астрономии. Если это выше вашего понимания, возьмите учебник по астрономии для детей. Как одитору вам могут понадобиться эти данные для того, чтобы знать, о чём, чёрт побери, говорит преклир, а не для того, чтобы вы говорили ему об этом, но тем не менее...

Каждый, кто когда-либо занимался строительством планет или чем-то подобным, распознает эти штуки. Это такое облако, в которое надо впихнуть большую массу, для того чтобы там началась цепная реакция, и частицы собрались в виде звезды. И такие штуки действительно в изобилии находятся в направлении к центру галактики. Под словом «галактика» мы имеем в виду одну из тех мельниц, которые вы можете пронаблюдать на фотографиях в учебниках по астрономии. Когда мы говорим об острове галактик или об островной галактике, мы имеем в виду шесть-восемь таких мельниц, собранных в гроздь (кластер). И эта вселенная состоит из совокупностей галактик, отделенных друг от друга, понимаете? Недавно появился еще термин «островная вселенная». Я не знаю почему, но это соответствует земной технологии в этом отношении.

И одно из таких огромных колёс имеет продолговатую форму, и около его оси скопление звёзд более плотное. Это не сфера, это плоское колесо. И у него есть ось и обод, и внутри этого колеса определённым образом рассеяны звёзды.

В каждом из этих гигантских вращающихся колес находятся буквально миллиарды звезд. Я не могу сказать, какой порядок величин здесь присутствует. Я бы сказал — триллионы, но может, и не так много, а может, гораздо больше. И каждая из этих звезд может иметь планеты. И звезда без планет — гораздо страннее, чем звезда с планетами. Эгоцентризм человека говорил ему о том, что Земля — единственная планета, которая вращалась вокруг солнца. Мне это кажется очень и очень интересным, однако это просто свидетельствует о том, насколько плохо состояние того, кого имплантировали. Ладно, так вот — крупные скопления звезд, конечно, наблюдаемы в виде галактик. Вы можете посмотреть фотографии в учебниках по астрономии. Если вам не хочется особенно загружаться, можно взять детские книжки с картинками. Как одитору, вам может понадобиться иметь такие данные, чтобы понимать, о чем вам говорит преклир. Не для того, чтобы говорить об этом преклиру, а для того, чтобы знать, что это.

Когда вы в ясную ночь смотрите на самую белую часть Млечного Пути, то вы смотрите прямо на ось нашей галактики. А когда вы смотрите в противоположном направлении, вы смотрите туда, где звёзды сильно рассеяны, хотя некоторые из них довольно большие, и вы смотрите в направлении, противоположном оси. И, делая это, вы понимаете, что Земля находится очень далеко от центра нашей Галактики. На самом деле наше Солнце можно отнести к разряду периферийных звёзд.

И одно из этих гигантских колес становится довольно продолговатым, и звезды начинают накапливаться в области центра. Оно не сферическое, оно плоское. У него есть центр, есть обод, и вот такие звездные узоры вот здесь.

Так вот, эти галактики по своему строению представляют собой, конечно же, продукт сгущения огромного радиоактивного облака. Оно существовало когда-то, а затем произошло сгущение. В результате сгущения образуется солнце. Далее взаимодействие между частицами материи на орбитах заставляет их собираться вместе, и образуются планеты. Иногда эти планеты взрываются: там происходят политические катастрофы или что-то ещё, и возникает пояс астероидов. И у звёзд бывает разное количество планет. И в астрономии более высокого уровня звёзды классифицируются по типам, и каждая звезда относится к определённому типу, что определяется не столько её размером, хотя и это играет роль, сколько яркостью делённой на массу. Всё дело в яркости, приходящейся на единицу массы звезды. Таким образом, есть звёзды чёрные, как уголь. Они выглядят чёрными, как уголь. Вы приближаетесь к ним и обнаруживав-

Когда вы смотрите на Млечный Путь, на самую белую его часть, ясной ночью, то вы на самом деле смотрите прямо на центр данной галактики. Если вы посмотрите в противоположном направлении, то увидите рассеянные звезды, некоторые скопления которых могут быть довольно большими, и это будет в противоположном направлении от центра. Если вы проделаете это упражнение, вы осознаете, что Земля находится на ужасно огромном расстоянии от центра этой галактики. На самом деле ее можно классифицировать как систему на краю галактики.

те, что они раскалены докрасна. Это называется «мёртвым солнцем» или как-то вроде этого. И это довольно мерзкая штука, если вы неправильно проложили курс, потому что они оказываются у вас на пути самым отвратительным образом. Они светятся слишком слабо, чтобы их можно было обнаружить.

При возникновении эти галактики представляли собой гигантское плотное радиоактивное облако. При конденсации в нем образовывались солнца, потом по краям этих структур собирались куски материи, формируя планеты. Иногда эти планеты разваливались, вследствие политических разборок и т.п., и получались пояса астероидов. Эти планеты были различными в количественном отношении. В астрономии звезды классифицировались определенным образом, даже не по массе, а по блеску. Звезды классифицировались по блеску. Бывают звезды угольно-черные. Вы подлетаете прямо к ней и вдруг видите, что она на самом деле раскалена докрасна. Такие штуки называют мертвыми звездами. Навигация в присутствии таких звезд — дело рискованное, если вам такая штука попадется на пути — ужас. Она недостаточно яркая, чтобы ее можно было обнаружить.

Далее мы переходим к тёмно-красным звёздам. Тёмно-красное солнце - такие звёзды вы можете видеть. Так, посмотрим, где поблизости есть такая звезда. Которая из них? По-моему, Альдебаран - это тёмно-красное солнце. Есть ещё одно в Тельце, в созвездии Тельца, и это ярко-красное солнце. Далее у нас идёт жёлтое солнце. И более-менее таково Солнце нашей Земли: оно скорее жёлтое, нежели какое-либо иное. Далее мы переходим к более высокому показателю излучения, и мы получаем белое солнце и затем голубое. Они отличаются показателем излучения. Возможно, белое и голубое идут в обратном порядке. Но в сущности, я хотел сказать, что есть различные яркости и соответствующие им различные массы. И всё это связано определённым образом.

Потом идут красные звезды — их уже можно видеть. Давайте посмотрим, какие это звезды. Которая? Альдебаран, мне кажется, красная звезда. Есть такая звезда в Тельце, созвездие Тельца, яркая звезда. Далее идут желтые солнца. И это более или менее подходит к земному солнцу — оно скорее желтое, чем какое-либо другое. Потом идут еще более яркие, белые и голубые звезды. Это разный блеск. Может, сначала идут голубые, потом белые. Суть в том, что это различный блеск, которому соответствуют различные массы. Все это как-то взаимосвязано.

Так вот, вы в своём мясном теле*As in Level II tapes. едете в тропики, и вы запросто можете пострадать от слишком большой дозы ультрафиолета. Поскольку солнечные лучи там падают прямо вниз, вы получаете слишком много ультрафиолета. А когда вы находитесь под сияющим голубым солнцем, по вам, конечно же, беспрестанно, беспрестанно бьют эти лучи, и в своём теперешнем теле вы бы просто изжарились. Тем не менее тот факт, что поддержание определённого уровня температуры и гравитации столь важно для существования мясного тела (то есть, оно может жить на планете лишь с определённой массой и определённой температурой), не означает, что организмы или же тела, у которых есть две руки, две ноги, голова и так далее... это не означает, что не могут существовать тела, способные выдерживать такие перегрузки. И конечным итогом всего этого является то, что писатель-фантаст всё время пытается рассказать вам о... Понимаете, у него плохая память, он весь рестимулируется, и он вспоминает неточно. Некоторые из них вспоминают довольно хорошо, но они обращают время - не совсем понятно, почему так происходит, - и помещают всё в будущее, что, по-моему, весьма интересно. Они, конечно, не знают ничего об имплантах, которые обращают время вспять.

Если вы отправитесь в тропики, имея плотское тело, то вы можете пострадать от ультрафиолетового отравления. Потому что лучи солнца идут под таким углом, что человек получает слишком много ультрафиолета. Если планета находится возле яркой голубой звезды, то такие лучи долбят по ее поверхности постоянно, постоянно, постоянно, и при таком типе тела вы просто зажаритесь немедленно. Тем не менее, только то, что плотское тело может существовать только на планетах определенной массы, при определенных температурах — это еще не причина того, чтобы не могло быть жизненных форм или тел с двумя ногами, двумя руками и головой, которые могли бы существовать при других условиях. И суть всего этого состоит в том, что писатель-фантаст всегда пытается рассказать вам о… понимаете, память у фантаста довольно плохая, он весь рестимулируется, и не может помнить напрямую. Некоторые из них помнят все очень хорошо, однако переворачивают время — не совсем ясно почему — и отправляют все это в будущее, что мне лично кажется довольно интересным. Они, конечно, ничего не знают об имплантах, которые все время переворачивают наоборот.

Я представляю, как в дни Колумба вы идёте вдоль доков и слышите, как некий старый морской волк, который и в самом деле выходил в море за волнолом, объясняет какому-то увлечённому юнцу, почему Колумб не сможет достичь другого берега океана, и вы слышите рассказы о чудовищах и вещах такого рода; вы не должны отправляться туда, понимаете: ужасные морские чудовища, у них огромные щупальца, и они вас проглатывают, понимаете, они заглатывают целые корабли, и всё такое. Вы бы обнаружили, что в Кадисе, порте отправления, такие идеи были очень распространены непосредственно перед отплытием Колумба.

Могу вообразить себе картину, как во времена Колумба, прогуливаясь вдоль пристани, вы слышите, как какой-то старый морской волк, размахивая руками, рассказывает юному юнге о том, по какой причине Колумб не сможет добраться до той стороны океана — все эти сказки о монстрах — потому что туда просто нельзя ходить, понимаете — о жутких морских монстрах с гигантскими щупальцами, которые пожирают все, что им попадается, проглатывают целые корабли, и все такое. Наверное, на тот момент это была обычная ситуация для Кадиза, порта погрузки, как раз во времена плавания Колумба.

На самом деле всё даже ещё хуже. Эти россказни, вероятно, распространяли финикийцы, которые регулярно плавали из Средиземного моря в Англию за оловом и не хотели делить свои барыши с кем-либо ещё. И поэтому они рассказывали об этих чудовищах, живших в море, и всё было ужасно, и вы не осмеливались даже носа казать за Геркулесовы столпы или терять землю из вида, иначе вы будете съедены.

Хуже того. Все эти сказки наверняка распространялись финикийцами, которые регулярно ходили из Средиземноморья в Англию за оловом, и не желали иметь конкурентов в этом деле. Так что они рассказывали об этих монстрах, живущих в морях, и всякие такие ужасы, чтобы никто не осмелился заплыть дальше геркулесовых столбов, или далеко от берега, потому что его тут же сожрут.

У матерей те же проблемы, они говорят маленьким детям, что если те не будут хорошими, то их кто-нибудь заберёт - какая-нибудь бука или кто-нибудь ещё. Другими словами, это стандартный приём: бука, ужасные существа и тому подобное. Это стандартный приём, который используют с разными целями в разных местах. И это происходило во всех уголках этой вселенной. Поэтому большинство людей хранят где-то в своём сознании идею, что если они отправятся на планету Гиппо, то там их встретят огромные трубообразные существа, которые - всссс - засосут их в себя одним глотком. Понимает, та же бука. И писатели-фантасты, которые в этом плане находятся дальше всего от реальности, склонны увековечивать буку в большей степени, нежели факты. Мне не следует принижать их работу, потому что они сделали очень много хорошего.

Те же самые проблемы возникают у родителей, которые потчуют детишек рассказами о Бармалее. Другими словами, это стандартный бармалейский механизм — так рождаются все эти жутики. Это стандартный механизм, который используется по разным причинам в разных местах. Он существовал в этой вселенной всегда. Так что большинство людей сохранили где-то на задворках своего осознания идею о том, что если они попадут на планету Джиппо, то там они встретят огромных трубообразных существ, которые их немедленно засосут и проглотят. Вот как страшно, да? А фантасты, не особенно мучаясь близостью к истине, страхов в большей степени склонны продлевать реальность этих, чем открывать факты. Хотя ругать их не стоит — они делают, что могут.

Как бы то ни было, истина в том, что большинство планет населены, на них существуют и ими правят животные, весьма похожие на тех, что есть на Земле. В действительности они классифицируются в соответствии с номером орбиты. На планете, такой-то по счёту от жёлтого солнца, или солнца двенадцатой категории, на каждом континенте существует определённый тип флоры и фауны. Видите, это всё поддаётся классификации. Однако всё это меняется, когда вы переходите к следующей орбите, и когда вы переходите к следующей орбите, это меняется снова. Но всё это в той или иной степени классифицировано. Всё более-менее стандартно: вопрос в том, что можно приспособить к определённому типу окружающей среды. И хотя я не думаю, что вам было бы так уж приятно поцеловать девушку с Юпитера... это планета с большой силой тяжести, и если бы вы ступили на неё в одном из ваших нынешних мясных тел, то вы бы немедленно превратились в лепёшку, понимаете? И вся атмосфера этой планеты сосредоточена в морях жидкого воздуха, и так далее. Вы могли бы сказать, что там довольно суровые условия окружающей среды - не совсем такие, как в России, но... Таким образом, здесь имеют место эти изменения. Однако не всё так страшно.

Истина состоит в том, что большинство планет населено людьми и животными формами, вполне похожими на земные. На самом деле имеется классификация по кольцам. Планета желтых звезд класса 12 имеет определенный тип флоры и фауны на каждом из своих континентов. Это все классифицируемо. Переходя к следующему планетарному кольцу, вы видите модификации этого, и так далее. Однако все это более или менее классифицируемо. И при этом довольно стандартно, это то, что приспособлено для данного типа окружения. И хотя я не думаю, что вы испытаете большое удовольствие от поцелуя девушки с Юпитера — потому что это планета с гигантской гравитацией, и если бы вы попали на нее в одном из здешних тел, то от вас бы немедленно осталось одно мокрое место. Атмосфера там представляет собой слои жидкого воздуха, и можно сказать, что условия там суровые, ну не совсем такие суровые как в России, но все же… Вот такие всякие варианты. И все это не так уж ужасно, в реальности.

Вы обнаружите кого-то, кто ходит по Юпитеру, и он будет приспособлен выдерживать тамошние климатические условия и тамошнюю силу тяжести и так далее, и у него будут немного другие ноги, руки и прочие части тела, но он, вероятно, будет похож на эскимоса. Истина в том, что эта вселенная не является каким-то странным местом, полным ужасных существ. В действительности это довольно приятное место, за исключением тех её частей, которые люди очень-очень старались превратить в неприятное место.

Вы смотрите на того, кто ходит по Юпитеру, и видите, что у него такое сложение, что он может выдерживать тамошний климат, условия гравитации и т.п., его ноги, может быть, немного не такие, руки и так далее, однако он, вероятно, несильно отличается от эскимоса. Истина состоит в том, что эта вселенная вовсе не представляет собой странное место, переполненное жуткими существами, в действительности это довольно приятное место, если бы населяющие его люди не прилагали столько усилий к тому, чтобы сделать его местом отвратительным.

Так вот, если вы посмотрите на то, что на самом деле происходило с мясными телами и что было сделано с этой вселенной, то вы можете прийти в крайнее уныние, вы можете чувствовать, что вы сломлены, и говорить, что вся эта вселенная - это ловушка, и ничто иное, пока вы не осознаете следующее: тэтану постоянно помогает МЭСТ, постоянно, постоянно, постоянно, постоянно помогает МЭСТ. МЭСТ даёт ему непрерывно существующее место действия, он даёт ему местоположение, и это всё не только те вещи, которыми тэтан был раздавлен, но и те, которые ему нравятся. МЭСТ даёт тэтану нечто устойчивое, постоянное в виде материи. Тэтан может построить себе некое убежище типа дома или чего-то вроде этого, и оно никуда не денется на следующий день, понимаете? Если тэтан забудет про него, оно не исчезнет. Всевозможные проблемы, которые были у тэтана, были решены с помощью этой вселенной, и когда тэтан слишком уж далеко скатывается вниз, у него устанавливается односторонний поток помощи: вселенная ему помогает, а он ей - нет.

Если вы посмотрите на то, что происходит с физическими телами, что происходит в этой вселенной, то можете совсем отчаяться и даже упасть по тону, и сказать: «Да, эта вселенная на самом деле представляет собой полную и законченную ловушку», но это только до того момента, как вы распознаете присутствие следующего фактора: МЭСТ постоянно помогает тэтану — постоянно, постоянно, постоянно помогает. МЭСТ дает тэтану последовательность происходящего, дает ему пространственное положение, и все это вовсе не предназначено для его подавления — все это в действительности ему нравится. Это дает ему постоянную, неизменную структуру материи. Сегодня он видит около дома вот эту слабую тень, и завтра он находит ее на том же месте, понимаете? Если он забывает о ней, она не исчезает. Эта вселенная решила многие проблемы, которые доставали тэтана, и если он заходит слишком далеко, то застревает в одностороннем потоке помощи. Вселенная ему помогает, но он не помогает вселенной.

Любому человеку в таком состоянии ума вы можете просто задать простой вопрос: «Как ты мог бы помогать физической вселенной?». Вы понимаете, в какой степени она помогает ему — это создает застрявший поток. Отлично, «Как ты мог бы помогать физической вселенной?», понимаете? И сначала у него будет задержка общения, в поиске первого ответа, но потом вдруг он выдаст целую кучу ответов, и почувствует себя лучше в отношении этой вселенной.

Другими словами, если эта вселенная представляет собой нечто стоящее, то она слишком хороша для вас, а люди этого не переносят, и поэтому они решают, что МЭСТ-вселенная - это зло. В результате то и дело появляется кто-то, кто решает превратить её в место, где царит зло. У него возникает какая-нибудь дикая идея относительно того, что с ней не в порядке. И он неизбежно начинает считать, что вся беда в том, что в ней есть свободные существа. Он всегда приходит к такому выводу, если он до такой степени деградировал, и поэтому он начинает вовсю трудиться над тем, чтобы сделать этих существ несвободными. Итогом этого будет хаос.

Другими словами, если с этой вселенной и что-то не так, то это то, что она для вас слишком хороша. Люди этого терпеть не могут, так что принимают решение, что МЭСТ — это зло. Так что, то и дело вы будете сталкиваться с парнями, которые приняли решение сделать ее очень злобным местом. И у него будут какие-нибудь дикие и жуткие идеи о том, что с ней не в порядке. Обычно не в порядке в ней то, что там есть свободные существа. Он непременно приходит к такому выводу, деградировав до такой степени, и вследствие этого начинает лишать существ свободы. Конечным результатом чего становится хаос.

Вероятно, эта вселенная изначально образовалась в результате... это пока лишь гипотеза, хотя мы неоднократно сталкивались с этим, но это не было как следует исследовано... вероятно, он а образовалась в результате столкновения домашних вселенных. Каждый занимался постройкой вселенной, и это было вне времени. И столкновение таких вселенных одно за другим, одно за другим привело к формированию этой большой вселенной. Она, вероятно, состоит из осколков домашних вселенных - что-то вроде этого.

Происхождение этой вселенной с самого начала, вероятно, весьма недоказанная гипотеза, хотя мы снова и снова получаем именно такие данные, но это не было исследовано достаточно хорошо — вероятно, это связано со столкновением домашних вселенных *home universes.. Каждый трудился над созданием собственной вселенной, это было не в какой-то временной период, и потом столкновение их, друг с другом, раз за разом, привело к возникновению этой огромной вселенной. Вероятно, она состоит из фрагментов домашних вселенных.

Почему все остаются в настоящем времени - это один из самых удивительных вопросов. Не так давно мне удалось немного продвинуться к разгадке этого явления, и вот что я обнаружил: существует вибрация, реакция на вибрацию. И эта реакция на вибрацию настолько единообразна, что во всей этой вселенной от края до края одно настоящее время. И неважно, как много времени вам нужно, для того чтобы достичь какой-нибудь другой галактики, она всё равно вибрирует в этот самый момент времени, или, даже если свету требуется столько-то времени, чтобы добраться от неё до вас, это ничего не меняет: в эту самую долю секунды она вибрирует, и вибрация её в точности совпадает не только с вибрацией этой вселенной, этой галактики, но и вашей, и вашего банка. Другими словами, ваш банк являетсябанком пртому, что он содержит вибрацию МЭСТ. Интересно, не так ли? Единственное изменение в этой вибрации - это время, поэтому вы можете перемещать человека по траку времени и находить различные отрезки этой вибрации.

Проблема того, почему все остаются в настоящем времени, представляет собой самую фантастическую проблему. Недавно мне удалось кое-что раскопать в этом направлении, а именно вот что: существует колебание, отклик на колебание. И этот отклик на колебание настолько единообразен, что от одного края вселенной до другого имеется настоящее время. Неважно, сколько времени вам требуется для достижения какой-то далекой галактики — она тоже колеблется в этот конкретный момент. Даже если ее свет идет до вас черт-те сколько, это никак на влияет на ситуацию. Именно в каждую данную долю секунды она участвует в точно том же колебании, и это можно сказать не только об этой вселенной, этой галактике, понимаете — это то самое колебание, в котором участвуете вы и ваш банк. Другими словами, ваш банк остается банком потому, что он участвует в этом колебании МЭСТ. Интересно, да? Единственная переменная в этом колебании — это время, и по этой причине можно перемещаться по траку времени и получать различные секции этого колебания.

Однажды некто был раздавлен вибрацией или совершил множество овертов и раздавил других людей с помощью вибрации. И это была микроскопическая вибрация, мы говорим о микроскопической вибрации. Не о звуковом колебании, оно слишком грубое, и даже не об ультразвуковом, мы говорим о вибрации частицы света. Мы говорим о вибрациях электронов L-слоя. Мы говорим о вибрации, которая для тэтана стала чем-то невообразимо далёким и забытым. И этот унисон в вибрации материи - это и есть то, на что реагирует тэтан. Всё это пока лишь гипотеза. Но я искал то, что позволило бы освободиться от трака времени, и это была та гипотеза, которую я выдвинул, чтобы объяснить феномен настоящего времени. И так, с ходу, я не смог придумать что-либо ещё, что могло бы объяснить феномен настоящего времени.

В тот или иной момент кто-то потерпел поражение или совершил кучу овертов, и поразил других этим колебанием. Это было очень тонкое колебание, мы говорим о колебании очень высокочастотном. Частота звука — это что-то ужасно грубое по сравнению с этим, даже ультразвука — мы говорим о колебаниях очень легкой частицы. Мы говорим о колебаниях L-оболочки электрона. Мы говорим о колебаниях, которые находятся невообразимо далеко и совершенно забыты. И унисон этого колебания — это то, на что откликается тэтан. Все это просто гипотеза, я просто искал то, что могло бы рассоединить трак времени, и это была моя гипотеза, которая возникла у меня по поводу феномена настоящего времени. И я могу не задумываясь придумать еще что-нибудь другое для объяснения того же самого феномена.

Так вот, сам трак времени образуется как результат «непроизвольного намерения». Когда я изучал способности оперирующего тэтана, я много раз делал паузу в своих размышлениях. Умом я понимал, каковы способности оперирующего тэтана. Я знал, какие они, я говорил о них, и вы найдёте это в различных книгах, работах, лекциях и так далее про оперирующих тэтанов. И все мы знаем, что мы имеем в виду, когда говорим об оперирующем тэтане. Это ещё одна странность, понимаете? Это название определяет само себя. Но на протяжении последних недель, вместо такого осмысления данных на уровне разума, я сам занимался исследованием реальных возможностей оперирующего тэтана. На днях на собрании инструкторов я делал демонстрацию. Вы снимаете целлофановую обёртку с пачки сигарет, кладёте её куда-нибудь саму по себе и просите кого-нибудь поднять эту обёртку так, чтобы в ней не было вмятин. Никаких, даже самых маленьких. И человек не сможет сделать этого. Если вы мне не верите, поэкспериментируйте как-нибудь. Это очень впечатляюще. Вы думаете, что можете взять целлофан пальцами, и вы всегда видите, как он дрожит, когда в нём образуются вмятины. Вы не можете поднять его достаточно аккуратно, чтобы в нём не образовывалось вмятин. Дело не только в том, как и из чего изготовлена обёртка, дело в том, что если бы вы могли точно рассчитать, какое именно давление надо приложить к целлофановой обёртке, то вы могли бы поднять её так, чтобы в ней не было вмятин и её стороны не приближались друг к другу.

Сам трак времени создан непроизвольным намерением. При изучении силы Оперирующего Тэтана, я имел много перерывов в мышлении. Я знал интеллектуально силу Оперирующего Тэтана. Это то, что я знал, и я обсуждал это в различных книжках, трудах и лекциях об Оперирующем Тэтане. И мы все знаем, что имеется в виду, когда идет речь об Оперирующем Тэтане. Вот в чем состоит второй ужасный момент. Потому что это перекрестное определение. Но вместо просто этакого интеллектуального взвешивания этих данных, я сам в последние несколько недель занимался исследованиями действительного потенциала Оперирующего Тэтана. И недавно я проводил демонстрацию на встрече инструкторов. Берете целлофановую оболочку от пачки сигарет, ставите ее на стол, отдельно, и просите кого-нибудь поднять ее, не помяв ее. Никак, даже в малейшей степени не помяв. На самом деле никто не сможет этого сделать. И если вы мне не верите, попробуйте сами провести этот эксперимент. Он впечатляет. Вам кажется, что можно так осторожно взять ее пальцами, не сжимая, и все, но на самом деле вы всегда хоть чуть-чуть ее сомнете. Вы не сможете взять ее так нежно, чтобы ничуть ее не помять. Дело не просто в структуре или волокнах этой оболочки, факт состоит в том, что если бы вы могли точно измерить точное усилие, которое необходимо приложить к этому целлофановому пакетику, то вы смогли бы его взять без каких-либо деформаций или промятий с боков.

Это, вероятно, и есть та проблема, которая лежит в основе всех трудностей оперирующего тэтана. И может быть, из-за одной лишь этой проблемы у него и возник трак времени. Неожиданный поворот, не так ли? Как это связано логически? А вот как: мощь оперирующего тэтана такова, что если бы ему пришлось поднять стальной цилиндр, способный выдержать давление в несколько десятков атмосфер*1 Па = 0.000145 pound per square inch.
1 атм. = 101325 Па = 14.7 psi. то у него была бы та же проблема, что и у вас с целлофаном.

Это, вероятно, является основной проблемой Оперирующего Тэтана. И одна только эта проблема может оставить его с траком времени. Вот это переходик, да? Вы спросите, какая ж тут логика? Вот какая: сила Оперирующего Тэтана такова, что если бы вы взяли стальной цилиндр, способный выдержать давление в несколько сотен килограмм на квадратный сантиметр, то у него была бы та же самая проблема, что и с пакетиком.

Его проблема вот в чём: как дотронуться до чего-то и не сокрушить это? Он поднимает этот стальной цилиндр, смотрит на него, а у того по обеим сторонам вмятины. И вам действительно нужно попрактиковаться с целлофаном, с целлофановой обёрткой от сигарет, чтобы no- i чувствовать в точности то ощущение осторожности, которое возникает у оперирующего тэтана, когда он делает что-либо с МЭСТ. Вы обнаружите, что это довольно сильно рестимулирует.

Проблема вот в чем: как прикоснуться к чем-то, не сломав этого. Он берет этот цилиндр, рассматривает его и получает по вмятине с каждой стороны. И вы действительно можете взять пакетик из-под пачки сигарет и потренироваться, почувствовать то, насколько осторожным должен быть Оперирующий Тэтан, имея дело с МЭСТ. Вы увидите, что это довольно сильно рестимулирует.

Так вот, он ищет другой метод, с помощью которого он будет делать с МЭСТ то, что ему нужно. После того как вы вежливо подняли игрушки, принадлежащие маленькому мальчику, или же подняли мокап своего товарища, чтобы подать этот мокап ему, а теперь это лежит в искорёженном состоянии, вы начинаете верить в свою разрушительность. Эго порождает идею разрушительности. На днях Сьюзи сказала мне: «По-моему, люди делают это просто потому, что они завидуют оперирующему тэтану». Люди, которые неспособны действовать на таком уровне, приходят к убеждению, что оперирующий тэтан... или лучше называть его «свободным тэта- ном», потому что мы называли себя свободными тэтанами. Были разные виды тэтанов, и свободным тэтаном был тот, кто был свободен от тела. Он не был свободен от обязательств перед организациями и от этики, но он был свободен от тела, у него не было необходимости иметь тело.

Столкнувшись с такой ситуацией, он стремится найти другой способ. После того, как вы вежливо помогли малышу собрать его игрушки, или помогли приятелю вернуть его модель *Mock-up., понимаете, и теперь все это валяется там в совершенно раскрошенном состоянии, у вас появляется представление о том, насколько вы разрушительны. Это приводит к возникновению идеи о разрушительности. Как недавно сказала Сюзи: «Я думаю, что они делают все это потому, что просто завидуют Оперирующему Тэтану». Оперирующего Тэтана лучше было бы называть «свободным тэтаном», потому что мы знаем самих себя как свободных тэтанов, так? Есть разные виды тэтанов, и свободный тэтан — это тэтан, свободный от тела. Он не свободен от организационных обязанностей или этики, но он свободен от своего тела, потому что оно ему просто не требуется.

Это вынуждало людей поверить в разрушительность свободного тэта на. И они старались, чтобы он поверил в это, и даже подстраивали ему такие ситуации, когда он прикасался к чему- то и ломал это, и они даже создавали что-то, что казалось крепким, но на самом деле было хрупким, чтобы убедить его ещё больше, понимаете? Вот первая ловушка. Потому что из-за этого свободному тэтану, чтобы не сплющивать то, что он поднимает, приходилось научиться новому ухищрению - выполнению действий с помощью намерения.

Короче говоря, это приводит человека к идее о том, что свободный тэтан разрушителен. И потом они закладывают это в него и даже ловят его на том, что заставляют его дотронуться до чего-либо и сломать это, могут даже построить нечто на вид мощное, но на самом деле убедить его в этом еще сильнее, понимаете? Это первая ловушка. Потому что она заставляет свободного тэтана применять новый трюк, вместо того чтобы ломать вещи, беря их, он начинает действовать посредством намерения.

Мы всегда думали, что это первично, но это не первично, это вторично. Постулат и выполнение действия с помощью постулата вторичны по отношению к выполнению действия с помощью энергии. Вы должны уметь делать и то и другое. Для тэтана более естественным будет поднять этот мелок, подняв его, - не обязательно создавая мокапы лучей для этого, а просто подняв его. Вы понимаете? Просто подняв его. Если же тэтан считает себя столь разрушительным, он вырабатывает вторичные средства для поднятия чего-либо, а именно действие с помощью намерения. Он будет поднимать мелок с помощью постулата, он будет поднимать его с помощью намерения. У него будет намерение, чтобы мелок поднялся. Вы понимаете? Он и это может делать, но это накладывает на него очень много ограничений, и в действительности это нечто гораздо более низкого порядка, чем простое поднятие мелка.

Мы всегда полагали, что намерение — это нечто первичное, но оно не первично, оно вторично. Постулат и действие через постулат вторично по отношению к действию через энергию. Вы должны обладать способностью делать и то и другое. Для тэтана гораздо более естественно взять карандаш, взяв его — необязательно при этом моделировать лучи, с помощью которых его можно взять, он просто его берет. Понимаете? Просто берет. Но если у него гигантская идея о собственной разрушительности, то тогда он вырабатывает вспомогательные средства для того, чтобы взять карандаш. Эти вспомогательные средства состоят в том, что он пытается взять его, оперируя намерением. Он берет его намерением, он берет его постулатом — просто намеревается, чтобы тот поднялся. Ясно? Он может сделать и это тоже, однако это сильно его напрягает, и в действительности представляет собой деградацию по отношению к тому, чтобы просто его взять и все.

Вы сидите перед каким-то предметом и изо всех сил пытаетесь заставить его сдвинуться с места, и в результате вы лишь убеждаетесь, что вы больше неспособны передвигать что-либо. На самом же деле то, что вы делаете, неестественно: у вас будет намерение, чтобы предмет передвинулся. Намерение, чтобы он передвинулся. Это неестественно. В действительности естественным для вас было бы просто передвинуть его. Просто передвинуть его. Видите отличие? Эти действия отличаются друг от друга как небо и земля. А причина, по которой индивидуум прекращает передвигать что-либо, состоит в том, что он боится это разрушить. Больше нечего будет передвигать, лишь горстка порошка. Поэтому он и придумывает это ухищрение, которое мы называем намерением.

Вот вы сидите над чем-то и напрягаетесь, стараясь что-то сдвинуть, и это вам доказывает, что вы больше ничего не умеете перемещать. Хотя на самом деле факт состоит в том, что то, что вы делаете, совершенно противоестественно — перемещать это намерением. Перемещать это намерением. Это совершенно противоестественно. Ваша подлинная способность — просто переместить это. Просто это переместить. Улавливаете разницу? Между этими двумя вещами — целая пропасть. И причина того, что вы перестаете что-то перемещать, состоит в том, что вы опасаетесь это разрушить. И не останется ничего пригодного для перемещения, кроме порошка. И тогда тэтан развивает этот трюк, под названием «намерение».

Так вот, ему удаётся натренировать себя так, чтобы это намерение стало непроизвольным. Непроизвольное намерение. Это не является чем-то воображаемым, вовсе нет. Непроизвольное намерение.

Это намерение становится у него непроизвольным. Непроизвольное намерение. Это вовсе не какая-то воображаемая штука — непроизвольное намерение.

У вас есть мышцы, которые сокращаются непроизвольно и заставляют биться ваше сердце, ваш дыхательный аппарат функционирует непроизвольно, и мы привыкли к подобным вещам. Я не знаю, в школе меня учили тому, что произвольно, а что непроизвольно в мясных телах, и я совершенно запутался, что там срабатывает само по себе, а что - нет. Давайте не будем разбираться в этой путанице и просто скажем, что есть некая разновидность мышц, которой не нужно уделять внимание, чтобы эти мышцы начали действовать или чтобы они продолжали действовать. Это непреднамеренное действие, понимаете? Это то же самое, что мы имеем в виду, когда говорим «непроизвольное намерение».

У каждого есть непроизвольные мышцы, заставляющие биться сердце, непроизвольное дыхание — мы привыкли ко всему этому. Короче говоря, в школе нас чему-то там такому учили — по поводу произвольных и непроизвольных мышц, какие-то из них работают сами собой, какие-то нет. Лично я в этом запутался. Так что не будем вдаваться в анатомию и просто скажем, что есть такой тип мышц, функционированию которых вам не надо уделять внимания. Это ненамеренное действие, понимаете? То же самое, что и непроизвольное намерение.

У вас есть намерение. Поймите, здесь есть большая разница. Намерение, чтобы этот мел поднялся. Тэтан может сделать это, но в этом случае у него нет необходимости притрагиваться к нему, и он не притрагивается к нему. У тэтана появляется намерение, и мелок поднимается, И это очень низко на шкале. Это баловство и это ерунда. Это всё равно что начать висхолдировать со страшной силой. У вас возникнет точно такое же ощущение, когда вы проделаете этот эксперимент с целлофановой обёрткой от сигарет. Снимите с сигарет обёртку и, когда вы убейтесь, что не можете поднять её, не заставив её дрожать, выполните оставшуюся часть упражнения: сядьте перед ней и представьте себе, что у вас есть намерение, чтобы она поднялась. И вы сразу же поймёте, что вы когда-то делали с другими вещами.

Вы намереваетесь по поводу чего-то. Уловите эту большую разницу. Намеревайтесь, чтобы этот кусочек мела поднялся. Тэтан может сделать это, но ему не нужно дотрагиваться до него, он до него не дотрагивается. Он просто намеревается, и мел поднимется. Так вот это как раз — очень низкий уровень. Это чушь и мошенничество. Это то же самое, что создать себе фантастический висхолд. Вы получите то же самое ощущение, когда проделаете это с целлофанчиком от сигаретной пачки. Снимите его с пачки, и после того, как вы убедитесь в том, что не можете поднять его, не смяв или не исказив его форму, проделайте остальную часть упражнения — сядьте и представьте себе намерение, чтобы он поднялся. И вы немедленно получите то, что вы однажды сделали с другими вещами.

Так вот, если говорить о непроизвольном намерении, ОТ, отвечающий на телефонный звонок, - это довольно забавно. Вы спросите, а что он будет делать, отвечая на телефонный звонок? Ну, он будет делать всё, что положено. Телефоны существовали и до Александра Грейама Белла. О, я не знаю, так ли это. Но как бы то ни было, на самом деле телефон - это проблема для оперирующего тэтана: телефонные аппараты хрупкие, в них происходят короткие замыкания, телефонные линии плавятся.

Если посмотреть с точки зрения непроизвольного намерения, то очень смешно рассмотреть, как ОТ отвечает по телефону. Скажите, что он делает, отвечая по телефону? Он будет делать все, отвечая по телефону. Телефоны существовали и до Александра Грэхема Белла. Да-да, это так. Как бы то ни было, телефон на самом деле представляет собой проблему для Оперирующего Тэтана: вещи хрупки, они коротятся, их очертания зыбки.

Время от времени вы будете сталкиваться с этим во взаимном одитинге. На днях это случилось, только я забыл где: то ли в Нью-Йорке, то ли в Сиднее. И там цель «забыть» дали для использования во взаимном одитинге, и одной из первых реакций было то, что кто-то расплавил Е-метр, расплавил проводники. Раньше было такое, что кто-то проделал дырку в электроде Е-метра, но Е-метр никто не расплавлял. Он был безнадёжно испорчен. Поэтому, я думаю, нам, вероятно, придётся поставить предохранитель...

Время от времени вы увидите, как это проявляется в ко-одитинге. Недавно было что-то подобное, то ли в Нью-Йорке, то ли в Сиднее. Они ввели цель «забывать» в коодитинг, и одним из первых проявлений было: кто-то спалил Э-метр. Спалил провода. Раньше уже был случай, когда парень пробил дыру в электроде, но Э-метры до этого не горели. Вот чем все закончилось. Так что придется нам ставить предохранители на них…

Что привело к такому результату? Что-то спровоцировало некую непроизвольную реакция со стороны тэтана. Вот он сидит себе в мясном теле, держит себя в рамках, ведёт себя паинькой, и кто-то внезапно спровоцировал эту реакцию, и пшик! - этим проводам пришёл конец. Они расплавились. Да, но такое возможно лишь в доменной печи. В доменной печи! Мы говорим о мощи, о высоких температурах, мы говорим о тэтане.

Отчего это произошло? На самом деле это была непроизвольная реакция со стороны потревоженного тэтана. Вот он сидит тут в теле, удерживает себя и заставляет себя хорошо вести, и вдруг кто-то просто его тревожит, и он делает пшшшшш, и проводам приветик. Сплавились. Такого парня лучше одитировать в костюме минера. Бронированном! Мощь, жар — это все тэтан.

Если только вы не поймёте, что эта сила и эта мощь выходят за этические ограничения, имеющиеся у индивидуума, вам никогда не понять проблем оперирующего тэтана. С такими проблемами очень часто сталкиваются сильные, большие люди. Они боятся причинить кому-то боль, и они всегда говорят об этом, понимаете? И в порыве энтузиазма такой человек подхватывает маленькую женщину, потом он ставит её на место и уже собирается сказать: «Дорогая, я принёс тебе торт на нашу годовщину», - а она стоит там с двумя сломанными рёбрами. И своим недалёким умом он так и не смог понять, что в действительности она ничего не имела против. Но суть того, о чём я говорю, в том, что для тэтана он сам - это некто, обладающий слишком большой силой по сравнению с хрупкостью того, что его окружает. И он восстанавливает рав-' нбвесйе, уменьшая свою мощь.

И если вы никогда не осознаете это как приложение слишком большой силы и мощи в рамках этики индивидуума, то тогда вы никогда не поймете проблем Оперирующего Тэтана. Часто подобные же проблемы возникают у сильных и больших людей. Они боятся навредить кому-либо, и они постоянно говорят о нанесении вреда людям. Они в порыве энтузиазма хватают миниатюрную женщину, понимаете, обнимают ее и тискают, потом ставят ее на землю и радостно орут: «Дорогая, я принес тебе в подарок коробку конфет на нашу годовщину!!!», — и вот она стоит там с парой сломанных ребер, понимаете? Но в их тупые головы никогда не приходит мысль о том, что она-то на самом не возражает против этого. Я просто хочу обратить внимание на то, что тэтан, имея дело с самим собой, сталкивается с тем, что он гораздо мощней всей окружающей его хрупкости. И он компенсирует это, снижая свою силу.

Давайте снова поговорим о телефоне. Как ответить на телефонный звонок, будучи ОТ? Правильным действием будет поднять трубку, поднести её к себе и говорить в неё. Это очень просто, не так ли? Но предположим, что вы рассердились на кого-то, кто находится на другом конце телефонной линии. Хрясь! Это был просто кусок бакелита. Телефон либо превращается в облачко пыли в воздухе, либо стекает на пол. А как насчёт телефонной линии? Она, конечно, расплавится, если вы скажете: «Эй, слушай! Ой, это... о господи!., связь оборвалась». Всё, с этим можно распрощаться.

Давайте снова вернемся к примеру с телефоном. Как ОТ отвечает по телефону? Правильный способ ответить по телефону — просто поднять трубку с рычага, поднести ее к себе и говорить с нее. Это очень просто, так? Но вот предположим, вы разозлились на того, кто находится на том конце, ага? И тогда вы трах! Вот тут стоит такая вот пластмассовая штука. И она вдруг превращается в клуб дыма или стекает на пол. А что с телефонной линией? Ха, там просто вылетают все пробки и предохранители, когда вы орете: «Так вот, слушай СЮДА!!! О, о. Алло?». Разговор прерван. Конец связи.

Так вот. Из этого положения есть два выхода. И вот выход, которым обычно пользовался оперирующий тэтан, хотя и зря, а именно: выработать непроизвольное намерение. Когда телефон звонит, трубка подскакивает в воздух и оказывается рядом с тэтаном, и он разговаривает. Она действительно взлетит в воздух и останется там. Иными словами, действие у тэтана происходит автоматически. Телефон звонит, трубка взлетает в воздух, вы разговариваете. Это понятно? Непроизвольное намерение. У тэтана есть постулат, благодаря которому выполняются различные действия, при том что ему нет необходимости активно прикладывать намерение.

Отлично. Есть два решения. Первое решение — то, которое Оперирующий Тэтан принимает обычно, и это решение — неправильное. Состоит оно в развитии непроизвольного намерения. Когда звонит телефон, то он (телефон) подпрыгивает в воздух и летит к нему, и он (Оперирующий Тэтан) говорит. Он на самом деле подпрыгнет в воздух и зависнет там. Другими словами, он создает автоматическое действие. Телефонный звонок, телефон подлетает, он говорит. Ясно? Непроизвольное намерение. У него есть постулат, который потом заставляет нечто происходить без непосредственного активного намерения с его стороны.

В этом нет ничего плохого, но зачем нужно непроизвольное намерение? А для того, чтобы не ломать телефоны. И благодаря этому отвечать на телефонные звонки становится очень легко, и телефонная трубка висит в воздухе, и вы полагаете, что это очень хитро придумано. Что ж, всё это очень хорошо. Всё это очень хорошо. Но именно из-за этого у вас возникает трак времени. По-видимому, нет разницы между непроизвольным намерением действовать, непроизвольным намерением воспроизводить и непроизвольным намерением создавать. И в этом, вероятно, заключается ответ на вопрос о происхождении трака времени. Это гипотеза. Остальное, о чём я вам говорю, - это факт; в том, что я сказал про телефон, можете быть уверены.

В этом нет ничего такого, но зачем нужно это непроизвольное намерение? Просто для того, чтобы не ломать телефоны. И отвечать на телефонные звонки становится очень легко, телефон зависает там в воздухе, и вы думаете, что все это очень хитро. Да, все это просто замечательно. Очень замечательно. Но это как раз то самое, что дает вам трак времени. Очевидно, нет никакого различия между непроизвольным намерением действовать, непроизвольным намерением воспроизводить и непроизвольным намерением создавать. В этом, вероятно, и есть корень происхождения трака времени. Это гипотеза. Хотя то, что я рассказал вам о телефоне — сущая правда.

Я пытаюсь подобраться к основам трака времени, чтобы устранить его целиком. Тэтан доказывается в такой ситуации, и поэтому он создаёт различные вещи в соответствии с определёнными вибрациями, и это становится автоматическим намерением. А затем он уже не знает, каково это автоматическое намерение. И затем приходит кто-то и даёт тэтану нечто, что будет создаваться его автоматическим намерением и что будет причинять тэтану вред или же будет заклинивать машины, используемые его автоматическим намерением, понимаете? И это заставляет тэтана сражаться с собственным автоматическим намерением. И трак времени у тэтана тут же приходит в отвратительное состояние, и тэтан тут же становится «плотным», и он тут же берёт себе мясное тело. Видите, как это происходит?

Я пытаюсь добраться до основы трака времени, понимаете, демонтировать его полностью. Вы моделируете что-то в соответствии с определенными колебаниями, и это превращается в автоматическую реакцию. Но вы не знаете, что это за автоматическая реакция. И потом кто-то приходит и заставляет вас автоматически намереваться по поводу того, что приносит вам вред, или просто портит эту механику автоматического намерения, понимаете? И заставляют вас воевать со своим собственным автоматическим намерением. И потом вы в конце концов остаетесь с хаотическим траком времени, который через некоторое время просто твердеет. И наконец, вы попадаете в физическое тело. Вот такая история.

Но висхолдирование начинается с кусочка целлофана. Сталь - это целлофан.

Однако сам висхолд начинается с целлофанового пакетика. Именно с него.

А другой выход из положения, о котором я вам говорил, - это окружить себя вещами, которые не разваливаются! Понимаете? Чего ради вам нужен такой телефон, что вы даже не можете поднять трубку? Что каждый раз, когда вы поднимаете трубку, она превращается в бакелитовый порошок, а провода плавятся? К чёрту его. Это всё равно что играть в хоккей с помощью дамских часов. Обычно вы так не поступаете. Вы идёте и находите клюшку. Когда вы видите подобный телефон, которым вам придётся пользоваться постоянно, осознайте, в каком положении вы оказались, и поставьте себе такой аппарат, которым вы сможете пользоваться. Это простой выход из положения, и вы не будете катиться вниз. Если вы обнаруживаете, что вы всёвремя усиленно висхолдируете, то что вы делаете? Вы удерживаете себя от чего-то. Вы знаете, что лежит в основе висхолдирования. И у этого есть множество последствий для вас.

Второе решение, которое я только что упомянул, состоит в том, чтобы окружить себя вещами, которые не могут внезапно сделать «бум!». Улавливаете? Какой смысл иметь телефон, по которому невозможно отвечать? Который превращается в ошметки пластмассы и моток паленых проводов каждый раз, когда вы поднимаете трубку? К черту его! Это ж все равно что играть в крокет дамскими часиками вместо биты. Обычно так никто не делает. Для этого используют деревянные биты. Вы видите такой телефон, которым вам приходится постоянно пользоваться, распознаете, что с ним происходит, и ставите на его место то, с чем вы можете нормально справляться — самое простое решение — и тогда вы консервируете ситуацию. Только вы будете постоянно находиться в состоянии большого висхолда. Что вы делаете? Вы висхолдируете (=удерживаетесь от действия). Вы знаете, в чем основа висхолдирования. И это приводит вас ко всевозможным состояниям.

Но главное последствие для вас - это возникновение механизма автоматического намерения и возникновение автоматически создающегося трака времени. И не успеете вы глазом моргнуть, как кто-то уже стирает у вас инграммы. Кто записывает вам эти инграммы? Вы и записываете. А как перестать записывать инграммы? Нет никакого способа перестать записывать инграммы, если только вы не проследите откуда взялись ваши автоматические намерениями не найдёте материал с раннего трака, который позволит вам избавиться от этого. Но вы не сможете избавиться от трака времени, пока он остаётся заряженным настолько, что вы не можете приблизиться к нему или проходить что-либо так, чтобы это было реальным для вас. Понимав те? Вы устроили сами себе тэта-ловушку просто потому, что вас часто обманывали тэта- ловушки. Происходили всевозможные вещи такого рода.

Но самое главное — это делает вас подверженным этому механизму автоматического намерения и автоматическому траку времени. А потом происходит вот что — кто-то работает с вашими инграммами. Кто их туда поставил? Ну, вы сами. Как прекратить создавать эти инграммы? Хм, нет никакого другого способа прекратить создавать эти инграммы, кроме как в конце концов не отследить это назад до своих автоматических реакций и добраться до материала с раннего трака, который с этим справляется. Однако вы не справитесь с этим траком времени, поскольку он настолько сильно заряжен, что вы не можете подойти к нему сколь либо близко или проходить что-либо с достаточной реальностью. Понимаете? Вы сами зафиксировали свою тэта-ловушку, просто потому, что вы терпели предательство со стороны тэта-ловушек. Случались всевозможные вещи подобного рода.

Что ж, хватит об этом. Но какое это имеет отношение к нашей Галактике и тому подобным вещам? Это имеет самое непосредственное отношение к нашей Галактике. Я не думаю, что вы можете залезть своими пальцами в муравейник и перестроить те помещения, в которых муравьи откладывают и хранят яйца, и я даже не думаю, что вы можете взять очень много муравьёв своими пальцами и ни одного не раздавить. Что это вам взбрело в голову? Что вы пытаетесь сделать? Зачем вы копаетесь в муравейнике? Это вопрос.

Отлично. Вот такие вот дела. Какое это имеет отношение к галактикам и всякому такому? Хм, это имеет большое отношение к этому. Мне кажется, что вам будет трудно залезть в муравейник своими человеческими руками и перестроить там все эти ходы и выходы, в которых муравьи откладывают яйца и хранят их, и мне даже кажется, что вы вряд ли сумеете подобрать человеческими пальцами хоть одного муравейчика, не помяв его при этом. Вот в чем идея, понимаете? Что вы стараетесь сделать? Отчего вы дурачитесь с этим муравейником? Вот вопрос.

Так вот, на эти вопросы необходимо отвечать, подходя к этому с технической точки зрения. Но они также имеют самое непосредственное отношение к саентологическим организациям. Самое непосредственное отношение. О-о-о! О чём это я? К чему я клоню? К тому, что как только мы взглянем на то, что представляет собой... на то, что в действительности представляет собой оперирующий тэтан, мы поймём, с чем мы имеем дело. Мы очень ясно видим, что всё это, ой! чревато серьёзными неприятностями разного рода. Я полагаю, что мы несём некоторую ответственность хотя бы за то, чтобы всё это развивалось в правильном направлении и чтобы всё это было в некоторой степени организовано. И единственное, что меня в этом расстраивает, - это то, что в самом начале люди, подобные тем, что были в этой группе из Гелатробуса, решив, что свободные тэтаны опасны и что их следует уничтожать на месте, начали устанавливать импланты, хватать других людей, лишать их силы и делать все эти вещи и все эти глупости и трудились над этим не покладая рук. Сколько труда было вложено в это! Подумайте, что бы произошло, если бы эти усилия имели достойное применение.*Paragraphs changed to better show logical connection in the translation.

На все эти вопросы нужно на самом деле отвечать с технической точки зрения. Однако это имеет большое отношение к организациям Саентологии. Огромное отношение. Оааа! Что такое? Куда мы идем? Потому что в тот момент, когда мы посмотрим на характер, на действительный характер Оперирующего Тэтана, мы распознаем, с чем мы здесь имеем дело. Мы ясно увидим, что это все может быть весьма — ооо! — весьма неприятным во многих отношениях. Я полагаю, что на нас лежит ответственность по крайней мере за направление этого в нужную сторону, и в какой-то степени за организацию этого. И это единственный неприятный момент, который я в этом нахожу, потому что когда-то давно на траке свободные тэтаны были очень опасны, и их надо было всех перестрелять и вымуштровать, и тогда группы типа Гелатробуса начали вводить импланты, хватать людей, отнимать у них силы, делая с ними все эти штуки, причем работали они на совесть и калечили тэтанов основательно. Какое усердие! Попробуйте себе просто представить, чего можно было бы добиться, направь они это свое усердие на более достойные дела. Возможно, вы с этим еще не сталкивались, но в конце концов вы увидите, как начинаются такие импланты. Планета внезапно окружается массами радиоактивных облаков. И очень часто задолго до того, как планета подвергалась атаке со стороны этих мастеров имплантов, волны радиоактивных облаков, магеллановых облаков, черных и серых, окружали и поглощали планету, и она существовала в радиоактивной атмосфере, которая была крайне враждебна по отношению к живым существам, телам, растениям, и всему остальному, что было на планете.

Возможно, вы с этим не сталкивались, но в конце концов вы с этим столкнётесь, когда попадёте в тот период, что предшествовал этим имплантам. Планеты внезапно окутывались ра-, диоактивными облаками. И очень часто задолго до того, как планета подвергалась атаке этих I людей, устанавливавших импланты, волны радиоактивных облаков, Магеллановых облаков, чёрных и серых, поглощали планету, и с этого времени она была окружена радиоактивной атмосферой, что было чрезвычайно вредно для тел, для живых существ, для растений и для всего ) остального, что было на этой планете.

И этот период мог длиться очень долго — миллиарды, миллионы лет, прежде чем происходил первый захват у вашего пк, никак не меньше пары веков. Внезапно эти прекрасные чистые небеса, на которых лишь изредка появлялись дождевые облака, затягивались радиоактивными облаками. И современные ученые давали этому мудрое объяснение, сидели и писали об этом свои длинные и бесполезные дипломы. Они объясняли это распадом галактики, естественными стихиями и так далее. Как можно придумать такое объяснение?

Так вот, этот период мог растянуться на... ну, это вполне могли быть миллиарды лет, по крайней мере, нередко проходил миллион лет или где-то около того и уж точно не меньше одной или двух сотен лет, прежде чем преклир был пойман в первый раз. Совершенно внезапно эти чистые небеса, где обычно можно было видеть лишь дождевые облака, становились радиоактивными. И тогдашние ученые мужи объясняли это явление, они сидели там, поглаживая свои большие, бесполезные дипломы. Они объясняли, что это распад вселенной, естественное явление и так далее. Как же им удалось объяснить это подобным образом?

В центре галактики имеется большое количество радиоактивного материала. Дело не в том, что здесь нет вообще звезд или планет, совершенно свободных от этого, просто здесь можно найти больше рассеяний магеллановых облаков, чем в других местах. В галактике имеются вектора силы. Они идут как — не совсем похоже на архимедову спираль, но я не знаю, как правильно назвать эту геометрическую фигуру. Это такая линия, которая выходит из центра, изгибается и пересекается с краем по касательной. Если вы видели когда-нибудь старые колеса — пружинные колеса и тому подобные вещи иногда делали таким образом.

Возле оси галактики сосредоточено очень много радиоактивного вещества. Нельзя сказать, что там совсем нет звёзд и планет, свободных от этого вещества, просто там разбросано больше Магеллановых облаков, чем в других местах. А во вселенной существуют векторы силы. Они расходятся как... ну, на самом деле не совсем как Архимедова спираль, но я не знаю, какая именно это геометрическая фигура. Это кривая, которая идёт от центра к ободу и подходит к нему по наклонной. Вы видели некоторые старые колёса... так иногда делали пружинящие колёса.

В галактике есть такие вот линии силы. И эти перцы на самом деле открыли, как разделять материю вдоль такой линии силы. И они запускали магелланово облако вдоль одной из таких линий, и оно выходило из равновесия и поглощало другую систему. И потом оно долгое время висело в районе этой системы, пока не проходило сквозь нее, понимаете? Честно говоря, такие облака захватывали системы, к которым они и близко не подходили потом в течение тысяч и тысяч лет. Они не занимались точным направлением этих облаков, они просто отпускали их, и они плыли в пространстве. И эти мудрые профессора (с тех пор я не доверяю ни одному профессору) сидели, строчили свои дипломы: «Так, это естественные последствия распада галактики. В определенный момент существования галактики радиоактивные магеллановы массы из центра галактики начинают рассеиваться сами по себе в направлении окраины. И это известно как закон Кеплина-Спреплина и закон Буплима-Дублима, и расчет показывает, что масса в тум-тумной степени должна равняться трам-пам-пам в десятой степени».

Как бы то ни было, в галактике существуют векторы силы. И эти умники выяснили, каким образом можно высвободить материю вдоль вектора силы. И они высвобождали Магелланово облако, так что бы оно двигалось вдоль одного из этих векторов силы, оно теряло равновесие, приходило в движение по направлению от центра и поглощало какую-нибудь планетную систему. И затем, продолжая двигаться, оно поглощало ещё одну систему. И пока оно проходило мимо, планетная система невероятно долго была окутана этим облаком, понимаете? И на самом деле эти облака добирались до таких систем, к которым они не приближались, быть может, на протяжении тысяч и тысяч лет. Никто не контролировал жёстко движение этих облаков, их просто высвобождали. И те уплывали в космос. И эти премудрые профессора (с тех пор я никогда не верил ни одному профессору) сидели, поглаживая свои дипломы и говорили: «Ну, это естественное следствие распада галактики. В определённые периоды жизни галактики радиоактивные массы Магеллановых облаков, сосредоточенные возле оси, начинают рассеиваться в направлении обода. И это известно как закон Кепкина-Скрепкина и закон Бякина-Букина, и расчёт производится по формуле: М на скок-поскок в квадрате или ля-ля-тополя в десятой степени».

И все сидели, очень очень удивляясь всему этому, понимаете? Реальная правда состояла в том, что кто-то их запускал. Однако по причине этой научной теории, долгое время никто не догадывался, что это кто-то устраивает. Потому что это было невероятно — что это может кто-то делать. Не было известно никаких естественных законов по поводу того, что это может кто-то делать.

И все сидели вокруг разинув рты. Истина же была в том, что кто-то высвобождал эти облака. И из-за этой научной теории на протяжении долгого времени никто так и не узнал о том, что это кто-то делает специально. Ведь было невозможно поверить, что кто-то будет делать это. Не был известен соответствующий закон природы: не было известно, что это можно сделать.

Таким образом планетные системы поглощались радиоактивными массами, серыми и черными. И симптомами того, что это происходило на планете, были надвигающиеся массы серых и черно-серых облаков. Никаким другим образом магеллановы облака не могли подойти к планетной системе.

И массы радиоактивного вещества серого и чёрного цвета поглощали планетные системы. Характерным признаком такого развития событий были серые и чёрные цвета - нагромождения серых облаков. А если бы этого не было, то эти Магеллановы облака и близко не подошли бы к планетной системе.

В Орионе есть такая штука, называется «туманность Конская Голова». Возможно, вы видели снимки в астрономических книгах. Это одна из гигантских радиоактивных черных масс, которая там громоздится. Ее размер — шесть световых лет в поперечнике. Это тяжелая, мощная масса. И если найти что-то подобное в центре галактики, если запустить хотя бы кусок такой вот темной конской головы по галактике, то она разгонится и начнет поглощать системы.

Сейчас в созвездии Ориона есть туманность «Лошадиная голова». Возможно, её фотографии есть в книгах по астрономии. Это огромная возвышающаяся чёрная масса радиоактивного вещества. О, её ширина измеряется световыми годами. Это плотная, тяжёлая масса. И если любую её часть... эта масса находится около "оси... если высвободить любой кусок туманности «Лошадиная голова» и отправить путешествовать по галактике, то он будет, вращаясь, уходить от центра и поглощать системы.

Когда система была поглощена — у них были на это специальные графики — они посылали в нее корабли. На них везли небольшие оранжевые говорящие бомбы, и т.п. — все это было в них вморожено в виде электронных капсул. Все было проработано очень хитро. Совершенное безумие, понимаете? Это делает все это настолько невероятным, что никто в это не поверит, и это было для них самым лучшим прикрытием. Кто станет заниматься созданием такого количества неприятностей?

Так вот, после того как облако поглощало систему - а у этих людей был составлен график, - они посылали туда корабли. И у них были маленькие оранжевые бомбы, которые разговаривали, и речь и всё такое были заморожены в электронных капсулах. Всё это было очень умно придумано. Это было полное сумасшествие! Это настолько невероятно, что никто в это не верит, и это была их самая лучшая защита. Зачем кому-либо так себя утруждать?

И облака начинали говорить. Вот мимо вас летит серое облако, и говорит: «Геть, геть, геть», — понимаете? «Смотри! Гляди! Кто это? Кто тут?». Как в комнате ужасов с говорящими привидениями. Некто выходит к себе во двор и видит, что весь двор усеян черными штуками, похожими на кроликов, и когда он к ним подходит, эти штуки вдруг взрываются. И в местах взрывов начинает отмирать вся флора, и он говорит: «Так, что-то тут не так». Или они ставили что-то типа такого: на морском пляже вы видите огромный клубок колючей проволоки и рухнувший самолет, и пилот в кукольном теле, пришпиленный к тэта-полюсу. Человек говорит: «Бедняга! Интересно, что с ним случилось?», — подходил поближе к этому самолету. «Наверное, самолетокрушение», — начиналось расследование, что тут как. А это было просто инсценировано. Входите туда, и вдруг земля начинает кряк-мяк-бяк, говорить какие-то штуки. И тэтан не мог понять, что за чертовщина происходит.

Так вот, облака разговаривали. Серое облако проплывало мимо и говорило: «Ату его! Ату! Ату!» Понимаете? «Поберегись! Смотри внимательнее! Кто там? Кто это?» Понимаете? Похоже на комнату смеха. Или же человек обнаруживал, что лужайка перед его домом усеяна чёрными пятнами, похожими на кроликов, и он вставал между ними, и они внезапно взрывались. И вся растительность вокруг начинала умирать, и человек говорил: «Ой, здесь что-то не так». Или же там подстраивали что-то такое: человек видел большую кучу перепутанной колючей проволоки на берегу моря, разбившийся самолёт, и пилот в теле-кукле, прикреплённый к тэта-столбу, И человек говорил: «Бедняга! Что с ним случилось?» - и он подходил, и там лежал самолёт и всё такое. «Должно быть, самолёт разбился». Человек начинал разбираться в том, что случилось. Понимаете? Конечно же, всё это было подстроено. Он заходил в эту зону, и земля совершенно неожиданно начинала издавать какие-то звуки: щёлк! бум! хлоп! - и говорить. Тэтан не мог понять, что, чёрт побери, происходит.

По той или иной причине, во всех них присутствует символ самолета — постоянно. Самолет. Он был похож на самолеты Пан-Америкэн — с довольно короткими крыльями. Ну, на самом деле это началось гораздо раньше. Еще 80 с чем-то триллионов лет назад самолет использовался как часть имплантов. Потому что самолет представляет собой символ, трактуемый как «для того чтобы оторваться от планеты и взлететь в воздух, тебе нужна машина». Вы не можете левитировать, понимаете?

По какой-то причине там везде присутствует символ самолёта, он проходит красной нитью через все эти события. Самолёт. Их воздушные суда выглядели как самолёты компании «Пан Америкэн», только крылья у них были как бы укорочены. На самом деле это началось гораздо раньше. Вы обнаружите, что самолёты использовались в имплантах где-то восемьдесят триллионовлеттому назад. Ведь самолёт - это символ, означающий: «Вам нужна машина, чтобы покинуть планету или чтобы подняться в воздух». Вы не можете просто левитировать. Понимаете?

Как бы то ни было, здесь вы можете обнаружить, что в течение нескольких лет, тысяч лет или даже довольно большего срока, большего количества лет, пока планета была поглощена радиоактивными облаками, на ней никто ничего не делал вообще. И это продолжалось долго. Потом однажды внезапно в небе возникал оранжевый разрыв, и он говорил: «Геть! Геть! Смотри! Гляди! Иди сюда! Иди отсюда!». «Иди отсюда! Не уйдешь отсюда!». Это всегда пара. «Иди отсюда! Не уйдешь отсюда!». Откуда происходит идея о двойной речи, я полагаю. И тогда они уже появлялись.

Как бы то ни было, вы, следовательно, можете обнаружить, что на протяжении нескольких лет, или нескольких тысяч лет, или даже на протяжении какого-то гораздо большего периода времени планеты были окутаны радиоактивными облаками, и никто вообще ничего не делал на этой планете. Так продолжалось в течение долгого времени. И затем однажды внезапно происходил оранжевый взрыв, и раздавался голос: «Ату его! Ату! Смотри внимательнее! Поберегись! Иди сюда! Иди обратно!» Понимаете? «Иди сюда! Не можешь идти сюда!» Здесь всегда есть двойной смысл. Понимаете? «Иди сюда! Не можешь идти сюда!» Должно быть, именно это и дало нам понимание того, что такое двусмысленность. И затем эти люди уже не оставляли эту планету.

Не думайте, что ваш ПК как тэтан попал к ним с первого раза. О, они его пытались тащить силой, потом снова хватали и дергали в небо. И это все было хитро устроено. У них были средства для сжимания тэтана. Тракторным лучом. С электроникой у них было все в порядке, они были весьма продвинуты в этой области. И он этому сопротивлялся. Однако в течение года или двух он снова на них натыкался, и снова сопротивлялся этому. Потом позже он опять натыкался на кого-то из них, и сопротивлялся снова. В конце концов его внимание на этом залипало, и в тот момент он был уже довольно вымотан, и уже немного сжимался, и начинал волноваться. Потом приходил луч, кхррр! И выдергивал его в небо, там его запихивали в капсулу, и готово.

Не думайте, что вашего преклира как тэтана захватили с первого же раза. О, они пытались это сделать, они тянули его, они хватали его и пытались поднять его на небо. Это было очень умно придумано. У них был способ заставить луч сокращаться. Тянущий луч. Эти люди очень хорошо соображали в электронике, у них она достигла очень высокого уровня развития. И тэтан сопротивлялся этим попыткам. Но через год или два он снова сталкивался с этим, и он снова сопротивлялся этому. И спустя какое-то время он снова сталкивался с этим и снова сопротивлялся. И в конечном итоге, он оказывался в ситуации, когда его внимание не было направлено на это, и он уже был ослаблен, и он уже немного сдал, и он начал беспокоиться. И луч, всссп! поднимал его в небо, помещал в капсулу, и нет его.

Вот один из способов, как это сделать: небольшую капсулу, очевидно, можно поместить в пространстве по желанию. Она выстреливала большой пузырь, существо хваталось за него или наносило по нему удар, и тогда его засасывало вовнутрь этой капсулы. Потом капсулу переправляли на самолет. Очень интересная технология. Работала в основном в расчете на доверчивость и любопытство. Он не понимал, что происходит. Никто никогда ничего подобного не видел. Это его озадачивало.

Вот один из способов того, как это делалось: небольшую капсулу, по-видимому, можно было поместить где-то в пространстве по своему выбору. Она выстреливала пузырь, индивидуум хватал этот пузырь или ударял по нему, и индивидуума засасывало внутрь капсулы. Затем капсулу втягивали в самолёт. Очень интересная технология. Всё это казалось невероятным. Индивидуум не мог понять, что происходит. Раньше никто никогда ничего подобного не видел. Это ставило его в тупик.

Потом, конечно, они его перевозили, и в срок между месяцем и полугодом, или около того, его отправляли на имплантирование, на специальное предприятие, где его прикрепляли на столб внутри такого огромного помещения, вероятно, на вид вроде железнодорожного депо, я сам не особенно хорошо это видел, — прикрепляли его к столбу, и потом с шумом и тряской таскали его кругами и вводили имплант целей, записанный на небольшом моноколесе. Небольшая моноколесная полюсная ловушка; полюсная ловушка с телом внутри. В ней внутри было изображение тела. Понимаете, у него у самого тела не было, и его запихнули в полюсную ловушку, в которой было тело. При этом авторов не волновало, привычны ли тела для обрабатываемого, или он вообще отрицает возможность в них находиться. Вот такое он проходил.

И затем, конечно же, его увозили, и по истечении срока примерно от месяца до шести месяцев или где-то около того начинался период имплантирования. Тэтана прикрепляли к столбу, и вокруг него была куча всякой всячины; вероятно, это выглядело как железнодорожное депо, мне самому не удалось это как следует рассмотреть. Его помещали на столб, который ходил из стороны в сторону, и он ехал на маленьком колесе, н ему проводили имплантирование целей. Небольшой столб-ловушка с одним колесом. А на ней был муляж тела. Понимаете, у тэтана не было тела, и его помещали на эту ловушку в виде столба, а на ней было тело. Этих людей не интересовало, привык ли тэтан иметь тело или нет. И ему приходилось через всё это пройти.

В конце концов он оттуда вырывался, и отправлялся домой, и потом рано или поздно, он снова попадался. В этот раз он был уже гораздо слабее, и его снова протаскивали там. Могли ли они идентифицировать того, кто уже раз был имплантирован, и ввести ему вторую серию имплантов, в дополнение к первой, я не знаю. Узнаем, если нам когда-нибудь попадется первый человек только со вторым имплантом — пока еще не попадался. Мы обнаружили второй и четвертый, но мы не обнаружили первый или третий. Мы узнаем об этом больше, но это не имеет особого отношения к теме этой лекции.

В конце концов он высвобождался и отправлялся домой. И рано или поздно его могли снова поймать, и в этот раз он был намного слабее. И его снова подвергали такой процедуре. Могли ли они опознать того, кто уже однажды был имплантирован, и, соответственно, провести его через вторую серию имплантов, поскольку через первую серию он уже прошёл, я не знаю. Я думаю, что могли. Мы узнаем об этом, когда найдём человека, у которого будет только вторая серия, но пока мы ни одного такого не нашли. Мы находили людей с двумя сериями и с четырьмя, но ни одного с одной или с тремя сериями. Мы узнаем об этом больше, но этот момент как таковой не является темой моей сегодняшней лекции.

То есть имплантам Гелатробуса (для публики можно назвать их «небесными имплантами») предшествовали гигантские периоды беспокойства. Вообразите себе, что происходило с такой планетой — вот она жила себе была, занималась своими делами, ни войн, ни неприятностей, ничего такого — и вдруг облака на ней превращаются в радиоактивные массы. Возможно, некоторое время это не особенно им докучало, но потом вдруг из одного из таких облаков раздавались оранжевые разрывы, с картинами Бога и колесниц, или чего-то типа этого, и начинались всякие слухи и разговоры, понимаете. После этого времени планету поголовно охватывал мятеж. Организованное правительство становилось невозможным, люди начинали приносить себя в жертву, все впадали в отчаянные попытки защититься, начинали яростно отстреливать всех, кто попадался им на пути, потому что никто не соображал, что происходит. Попытка сохранить власть в течение такого периода была просто невозможна.

Так вот, имплантам Гелатробуса (называйте их для публики «небесными имплантами») предшествовал период ужасных беспорядков. Можете себе представить, что произошло бы на планете, которая мирно занималась своими делами - ни проблем, ни войн, ничего такого, - когда облака внезапно превратились в радиоактивные массы. Ну, быть может, в течение некоторого времени ничего особенного не происходило, но затем из этих облаков внезапно стали появляться эти оранжевые взрывы, представляя собой Бога и колесницы или что-то в этом роде, и начали распространяться всевозможные слухи, и разговоры, и то, и то сё. К концу этого периода почти вся планета поднимала восстание. Существование организованного правительства было невозможным, люди приносили себя в жертву, все либо были удручены до крайности, либо бились не на жизнь, а на смерть, и они вступали в схватку со всяким, кто попадался им на глаза, потому что они не знали, что проиосодит. Поддерживать нормальную деятельность чего бы то ни было в подобный период было почти невозможно.

В те дни планетарные силы обычно состояли из земных офицеров, земных правительств, и галактических офицеров, которые практически не вмешивались в земные дела, но следили за происходившим. Был высокий уровень технологии. Другими словами, хаос возникал невообразимый. Типа того, что происходило на этой планете в последние полвека, две мировых войны. Примерно такая же атмосфера. Появлялись психи, которые начинали орать: «Прикончить всех евреев», — понимаете? «Надо всех их перестрелять!», — и все такое, подобного рода ненормальные события. Потом все лезли в траншеи, устраивали убийство всех всеми, войска все сильнее и сильнее впадали в ярость, все сильнее и сильнее сходили с ума, все вооружались все более и более страшным оружием. Доходило до того, что вконец спятившие солдаты начинали палить по своим, так что вы полностью теряли ориентацию — что делать, что контролировать, понимаете? Вот что происходило в этот период перед имплантированием.

В те времена планетарная администрация обычно состояла из территориальных или планетарных администраторов, планетарных правительств и галактических администраторов, которые не особо вмешивались в то, что происходило на планетах, но осуществляли наблюдение за этим. И там была использована технология более высокого уровня. Иными словами, там был ужасный хаос, ужасный хаос. Как на нашей планете во время последних двух войн, в последние полвека. Такая же атмосфера, понимаете? Сумасшедшие ни с того ни с сего поднимают крик: «Долой евреев!» Понимаете? «Смерть евреям!» - и так далее. Одних людей посылали в траншеи на линии фронта стрелять по другим людям, там было полное сумасшествие. Войска всё больше и больше сходили с ума, и все вокруг всё больше и больше теряли голову, оружия становилось всё больше и больше и так далее. И стало почти обычным делом, что ваши бравые солдаты исправно ходили в атаку, а затем все до единого обращали своё оружие против вас и убивали вас. Дошло до того, что вы просто не знали, что делать, что контролировать, ничего не знали, понимаете? Это период перед имплантами.

К тому времени тэтан был очень взволнован. Что представляли собой эти планеты до этого импланта и до того, как началась эта неразбериха? Ну, время от времени появлялся какой-нибудь трудяга и сооружал парочку тэта-ловушек. Иногда тэтан с кем-нибудь ругался и получал пару разрывов АРО. На самом деле это его мало беспокоило. В прошлом были периоды гигантской активности, однако то время, когда делались импланты Гелатробуса, представляло собой период великого покоя, который продолжался довольно долго. На этих планетах в основном царил мир.

Тэтан к этому времени был очень сильно обеспокоен. А что было на этих планетах до этих имплантов и всего этого абсурда? Ну, иногда появлялся кто-то, кому не сиделось на месте, и устанавливал несколько тэта-ловушек. Иногда что-то случалось, и это вызывало у кого-то разрыв АРО. На самом деле это не вызывало особых потрясений. В прошлом были времена невероятно бурной деятельности, но импланты Гелатробуса пришлись на долгий период тишины и спокойствия. На этих планетах был мир.

И если кто-то хочет сказать, что свободные тэтаны являются причиной мятежей, хаоса и войн на планете — ха-ха! Такому человеку лучше изучить примеры с трака, что только тогда, когда тэтанов обрабатывали и лишали свободы, правительства планет постигал хаос, и возникали такие отвратительные вещи, как современные правительства России и США. Это ж просто дурь. Плохие парни. «Выделить шестнадцать миллиардов долларов психиатрам. Всем пусть проведут электрошок. О, мы им не нравимся? Скажите им, что они просто ненормальные, вот и все…», — вот такие вот «нормальные» дела, понимаете? Идиотизм.

Таким образом, если кто-то хочет сказать, что свободные тэтаны - это причина мятежей, волнений и беспорядков на планете, - ха-ха! Ему надо изучить факты с трака и понять, что, только когда им что-то угрожало и когда их лишали свободы, в планетарных правительствах воцарялся полный хаос и они становились чем-то настолько отвратительным, как современное правительство России или Соединённых Штатов. Просто какая-то нелепица. Это были скверные люди. «Выделить психиатрам шестнадцать миллиардов долларов. Всем провести электрошок. А, мы им не нравимся, скажите им, что они сумасшедшие». Понимаете, это нечто нелепое. Безумцы.

Вот такая атмосфера — атмосфера неуправляемости. Атмосфера истерии. Мир постепенно все больше и больше сходит с ума. Почему? Потому что радиоактивные осадки достаточно сильны для того, чтобы начать включение (кий-ин) этого. В воздухе возникают всякие другие симптомы. Мы не ждем спокойного будущего для этой планеты. Если бы мы не сидели здесь и не делали свою работу, Господь знает, что случилось бы с этой планетой. Я не хочу придавать этому слишком много значения, потому что это так. Эта планета превратилась бы в бильярдный шарик за несколько лет, и она очень быстро опустилась бы до уровня дурдома.

Вот какова, вот какова атмосфера неуправляемой области. Это атмосфера истерии. Вы обнаружите, что мир всё больше и больше сходит с ума и он движется именно в этом направлении. Почему? Потому что радиоактивные осадки выпадают в достаточном количестве, чтобы вызвать включение этих событий. Начнут проявляться всякие прочие симптомы. У нас не ожидается спокойного будущего на этой планете. И бог знает, что произошло бы на ней, если бы мы не выполняли свою работу здесь и сейчас. Я не стремлюсь это преувеличивать, потому что это таки есть. Всего через несколько лет эта планета превратится в бильярдный шар, а всё, что на ней останется, будет представлять собой один большой сумасшедший дом.

Но у нас в этом отношении есть наша собственная ответственность. Как вы думаете, что будет чувствовать внезапно оказавшийся свободным хотя бы на треть тэтан, при этом, возможно, даже со способностями малость оперировать, который вдруг обнаружит символы того, что на траке всегда означали разрушение цивилизации? Как вы думаете, какова будет его реакция? Это интересно, и для нас, мальчики и девочки, это становится довольно любопытной проблемой. Потому что я сам несколько раз впадал в ярость от всего этого. Я мог бы оправдаться: «Но ведь на самом деле не правительство Кеннеди поставило Импланты Гелатробуса». Я мог бы это сказать, сесть с таким умным-преумным видом, и продолжить: «Они ведь этого не делали, просто они тоже были имплантированы, и причина всего этого идиотизма состоит в том, что они просто тоже имплантированы, вот и все, они просто тоже имплантированы… Но почему, черт побери, почему они сохраняют все эти символы?! Почему они так поступают?! Какого черта они умножают то, что создавало все страдания в этой вселенной?!!!». И вот я уже ощущаю припадок ярости по этому поводу.

Но и на нас самих ложится ответственность за это. Что, как вы думаете, чувствует тэтан, когда он внезапно оказывается свободным, ну или на треть свободным, и, возможно, способным на определённые действия и видит вокруг себя те символы, которые в прошлом уничтожили его цивилизации и которые кто-то продолжал нести вперёд по траку? Какова, как вы думаете, будет его реакция на это? По-моему, это очень интересно, и это превращается для меня и для вас, друзья мои, в очень интересную проблему. Ведь я сам несколько раз был взбешён этим. Конечно, я могу говорить: «Ведь не правительство же Кеннеди устанавливало импланты Гелатробуса». И я могу говорить это сам себе, знаете, и рассуждать очень разумно: «Ну, они же этого не делали, их просто тоже имплантировали, и причина, по которой они действуют подобным образом, состоит в том, что их тоже имплантировали, их просто тоже имплантировали... Какого дьявола им нужно продолжать нести все эти символы?» Понимаете? «Зачем им действовать подобным образом?» Понимаете? «Они не должны увековечивать то горе и страдание, которые были порождены всеми этими событиями в нашей Вселенной». И вот я уже вне себя от ярости из-за этого, понимаете?

Все, что вам надо сделать в таком случае — просто отпустить одно из своих произвольных намерений, понимаете? Я могу оценить такое состояние ума, я могу его оценить.

Всё, что вам нужно было бы сделать, - это дать волю некоторым вашим произвольным намерениям, понимаете? Что ж, я могу понять такие настроения. Я могу понять такие настроения.

Эта планета находится в такой странной ситуации, по крайней мере некоторое время, когда они не могут это делать, но не могут этого и не делать. Потому что если мы начнем воплощать нашу программу, вероятно, нам удастся сделать все возможное для того, чтобы все это провести гладко. И я уверен, что это пройдет достаточно гладко независимо от условий, в которых надо действовать. Однако это не избавляет нас от периода хаоса. Мы можем и постараемся сделать его минимальным. И если мы будем со страшной силой планировать, и со страшной силой работать в этом направлении, то мы его минимизируем. Но я не думаю, что нам удастся его избежать вообще. Потому что тот хаос, из-за которого возникли все эти муки, сам по себе слишком хаотичен. Кое-что будем так или иначе рестимулировать в любом случае.

Людям на этой планете, как ни вертись, придётся несладко, по крайней мере, на протяжении какого-то времени. Ведь если мы начнём выполнять нашу программу, мы, конечно, сделаем всё возможное, для того чтобы она проходила гладко. Я уверен, что она будет идти довольно гладко, сколько бы времени она ни заняла. Но это не означает, что не будет периода хаоса. Мы можем свести его к минимуму, и мы должны сделать это. И если мы будем работать до седьмого пота над планированием и над претворением этих планов в жизнь, то мы сведём его к минимуму. Но я не думаю, что мы сможем совсем его избежать. Ведь хаос, породивший все эти тяготы и невзгоды, сам по себе был слишком большим. Что-то из этого рестимулируется так или иначе.

Посмотрите на это с такой стороны: если мы не будем действовать, планета обречена. Следовательно, нам надо сделать все возможное для гладкого и упорядоченного действия. Вследствие этого, мое внимание направлено на оргвопросы, которые очень мало связаны с легальностью корпораций с точки зрения правительств.

Посмотрите на это с такой точки зрения: если мы не будем действовать, то эта планета будет обречена. Поэтому мы должны делать всё возможное, чтобы наша деятельность протекала гладко и упорядоченно. И поэтому моё внимание сосредоточено на организационных вопросах, имеющих очень малое отношение к правомочности существования компании с точки зрения правительств.

Как мы живем в такое время? О, я оставляю это вашему воображению — то, что может произойти. Помните сказку о рыбаке и джинне? Когда его в первый раз выпустили, он говорит: «Первый, кто меня выпустит, будет награжден всеми богатствами Земли». И никто его потом не выпускает десять тысяч лет. Потом тянутся вторые десять тысяч лет, и он начинает брюзжать. Он говорит: «Если за эти десять тысяч лет меня кто-нибудь выпустит, я… ха-ха-ха-ха!». И тогда самый хитрый рыбак просит его снова влезть в бутылку. Хотя я не думаю, что это было правильно с его стороны.

Как нам пройти через такой период? О, я предоставлю вам возможность самим пофантазировать, что могло бы произойти. Помните про рыбака и джинна? Знаете, сначала джинн сказал: «Того, кто меня выпустит, я вознагражу всеми богатствами Земли». Но прошло десять тысяч лет, и его никто не выпустил. И следующие десять тысяч лет он просидел там с затаённой обидой. И он сказал: «Если в следующие десять тысяч лет кто-то меня выпустит, я... ха-ха-ха- хо!» Понимаете? И затем очень умный рыбак попросил его вернуться в бутылку. Но я не думаю, что рыбак поступил умно.

Нет, тэтаны ненормальны, глубоко внутри, они ненормальны. Вы проводите их до середины таких вещей, и видите, что они становятся все ненормальнее и ненормальнее, все апатичнее и апатичнее. Они начинают смотреть на все философски, во всем прекрасно разбираются, и так далее. До тех пор пока у них еще есть столько энергии в сердцах, их способности и силы в значительной степени ограничены просто самой природой ситуации. Это само по себе в значительной степени служит предохранителем — силы есть только у тех, кто может ими управлять. Это стоит за нами и приносит нам пользу.

Нет, тэтаны чувствуют злость, в глубине души они чувствуют злость. Начните проходить с ними через одну из таких вещей, и вы обнаружите, что они не будут становиться всё более и более апатичными, они будут чувствовать всё большую и большую злость. Конечно, с философской точки зрения они всё понимают, и они относились ко всему с пониманием и так далее. Но как бы то ни было, до тех пор пока в их сердцах будет жить столько ярости, их способности и их сила, конечно же, будут очень сильно ограничены, такова уж природа данной ситуации. Это само по себе обеспечивает достаточно хорошую защиту. Сила есть у того, кто может её контролировать. А это нам на руку.

Но если мы будем просто тотально отказываться от ответственности за то, что мы делаем, и просто позволять этому происходить, не делать никогда никаких планов и ничего такого, не создавать никаких организационных структур для того, чтобы воплотить какие-либо планы, ничего не строить, а просто позволять продолжаться большому, гигантскому хаосу, то я полагаю, что мы тогда просто в огромной степени замедлим наше поступательное движение вперед в этом направлении. Я думаю, что на нас лежит ответственность за исправление этого до того, как что-то произошло.

Но если мы не будем нести никакой ответственности за то, что мы делаем, и пустим всё на самотёк, и не будем ничего планировать вообще, и не будем создавать никаких организационных структур для работы с чем бы то ни было, и ничто ни с чем никак не будем увязывать, а просто позволим всему этому происходить совершенно хаотично, то, я думаю, мы очень сильно замедлим наше движение вперёд, и я считаю, что на нас лежит некоторая ответственность за предотвращение такого развития событий.

И это даже отвечает состоянию этой вселенной. Мы заинтересованы даже не в этом островке галактик или в соседних с нами галактиках. Мы даже в этом не заинтересованы. Однако мы находимся практически непосредственно в зоне столкновения с силами и властью в этой галактике. Это неизбежно. Если Земля до сих пор еще не прикончила сама себя — с нее ведь отправляются космические зонды, и скоро полетит корабль на луну. Это все довольно интересно. И только ее крайне изолированное положение и состояние, а также задержки общения других людей способствуют тому, что на ней ничего пока не произошло. Так что здесь есть еще один фактор, который влияет на ситуацию. Земля готова отправиться в космическую оперу с физическими телами. Идиотизм! Абсолютный идиотизм. Невозможно заставить их сделать это, понимаете? Но вот она (Земля) — пытается это сделать. Хотя кому-то это покажется незначительным событием.

Это точно так же относится и к состоянию Вселенной. Нас даже не интересует какой-то там остров галактик или галактики, находящиеся на удалении от нашей, - соседняя галактика или что-либо в этом роде. Нас интересует даже не это. Но мы почти сразу столкнёмся с теми, кто обладает силой и властью в этой Галактике. Это неизбежно. Если Земля ещё не подписала себе смертный приговор. Она посылает зонды в космос, она уже почти готова запустить летательный аппарат на Луну. Её деятельность представляется весьма интересной. Если другие люди ничего не предпринимают по этому поводу, то лишь из-за того, что она находится на краю света, и из-за их собственной задержки общения, а это значит, что в данной ситуации присутствует ещё один фактор. Земля очертя голову кинулась играть в космическую оперу с мясными телами. Сумасшествие! Полное сумасшествие. С ними это невозможно. Понимаете? Но вот она пытается сделать это. Кому-то это может не понравиться.

Мы рассуждаем о марсианах, но Марс так далеко, до него так долго добираться, и все это очень нереально для людей Земли. По сути дела, это для них настолько нереально, что в последний раз, когда кто-то объявил о высадке с Марса — в радиопостановке Орсона Уэллеса — то народ в США практически на куски все разнес.

Мы говорим о марсианах или о чём-то в этом роде, и мы говорим, что для землян это нечто очень далёкое и совершенно нереальное. На самом деле для них это настолько нереально, что последний раз, когда было объявлено о высадке с Марса (это было во время трансляции радиопостановки Орсона Уэллса), в Соединённых Штатах люди камня на камне не оставили.

Это меня еще не так заинтересовало. Это мне вообще неинтересно, — то, что в США народ взбесился; у нас сейчас полно фантастики и подобных штук, люди волнуются, впадают в истерики и так далее. Меня заинтересовало то, что произошло в Кито, Эквадор, в тех местах нет никакой традиции в плане космической оперы (может, это был не Кито, а какой-то другой из их больших городов), главная радиостанция которого поставила передачу Орсона Уэллеса о высадке людей с Марса. Люди повыбегали на улицу, подняли стихийные беспорядки, развалили эту радиостанцию, небоскреб, на куски, и при этом погибло 17 человек. Бац! Это дало мне ответ на интересный вопрос. Эти люди, которых мы называем «аборигенами» Земли, они кровные братья, в этом плане, и они все знают об этом, а иначе отчего бы такая истерика?

Ну, это меня не заинтересовало. Меня ничуть не заинтересовало то, что люди разнесли что-то в Соединённых Штатах: у нас популярна научная фантастика и всё такое, люди могли начать беспокоиться, их могла охватить истерия и так далее. Нет, меня заинтересовало следующее. В Кито, в Эквадоре, не было космической оперы, у них не было никаких традиций в этом плане (возможно, это было не в Кито, но это был один из больших городов этой страны). Их главная радиостанция транслировала постановку Орсона Уэллса о приземлении марсиан. И в городе начались стихийные беспорядки, и люди камня на камне не оставили от этой радиостанции - от небоскрёба, - и при этом погибло семнадцать человек. Бум! Это дало мне ответ на один интересный вопрос. Этих людей мы называем «коренными жителями» Земли, они кровные братья, и они знают всё о том, о чём я говорил, иначе у них не было бы такой истерии.

Так что на наше непосредственное будущее влияют несколько факторов. Это политические и организационные вопросы, и это относится к тому, что есть на самом деле, а не к тому, что мы хотели бы тут видеть. И если мы будем работать с тем, что есть на самом деле, то, возможно, в конце получим то, что мы хотели бы тут видеть. Однако я боюсь, что работать придется именно в такой последовательности, и планировать свои действия соответственно. Если мы это сделаем, все будет замечательно.

Итак, есть несколько факторов, с которыми мы столкнёмся в самом ближайшем будущем. Это факторы политического и организационного характера, существующие в жизни, такой, какая она есть, а не какой мы хотели бы её видеть. Ну, если мы будем иметь дело с тем, что есть, а не с тем, что мы хотим видеть, то, быть может, мы также сможем получить и то, что мы хотим видеть. Но боюсь, последовательность должна быть именно такой, и мы должны планировать и действовать соответственно. И тогда всё будет хорошо.

Конечно, ваша непосредственная работа — делать людей Клирами и ОТ. И вы в этом наступаете мне на пятки. Все случается быстро. Люди, которые не могут справиться с 2-12, смогут справиться с тем, что мы выпускаем сейчас. Конечно, они будут это делать через задницу, однако они справятся с этим, я вас уверяю.

А это, конечно же, означает, что вам нужно делать людей клирами и ОТ. Конечно, вы наступаете мне на пятки. Понимаете, всё происходит очень быстро. Люди, которые не справлялись с процедурой 2-12, могут работать с тем материалом, который мы выпускаем сейчас О, они делают это очень бестолково, могу вас заверить, но они делают это.

Так что этот процесс, используемый нами, и другие наши процессы, гораздо действеннее. Они быстры и конечны. Так что все остальное, что мне надо делать — смотреть на эту другую сторону картины. Что случится дальше? Давайте надеяться, что все пойдет наилучшим образом.

Следовательно, те процессы, которые мы используем, гораздо более эффективны. Они позволяют получить результат за ограниченный, весьма короткий период времени. А посему, при том, что у меня есть ещё много других дел, я должен уделять внимание и этому вопросу: а что будет дальше? Что ж, будем надеяться, что, чтобы ни произошло, это будет приятным, насколько это вообще возможно.

Спасибо.

Спасибо.

Аудитория: Спасибо.