В саентологической технологии обучения используются следующие дефиниции.

КОНТРОЛЬНЫЙ ЛИСТ: список материалов, обычно распределенных по разделам, в котором указаны шаги, состоящие из теории и практических заданий, выполнение которых приводит к завершению обучения. Пункты контрольного листа подобраны таким образом, что в результате их прохождения человек получает такое знание предмета, которое требуется. Пункты в контрольном листе расположены по принципу постепенного увеличения знаний по этому предмету. Напротив каждого пункта отведено место, где студент или тот, кто проводит ему проверку, ставит свои инициалы. Когда напротив каждого пункта проставлены инициалы, контрольный лист считается завершенным. Это означает, что теперь студент может сдавать экзамен и быть награжден за окончание курса. Некоторые контрольные листы требуется пройти дважды, прежде чем они будут считаться завершенными.

К технологии изучения Сайентологии применимы следующие определения:

ПРОВЕРОЧНЫЙ СПИСОК: список действий или проверок, предназначенных для подготовки какой-либо деятельности, а также для подготовки оборудования или какого-либо предмета к использованию, или для того, чтобы составить представление о необходимой работе по восстановлению или коррекции чего-либо. Иногда его ошибочно называют «контрольным листом», но этот термин уже зарезервирован и используется для обозначения последовательности шагов в обучении.

КОНТРОЛЬНЫЙ ЛИСТ: Список материалов, нередко разделеный на секции, в которых излагаются теоретические и практические шаги, которые, будучи предпринятыми, обеспечивают кому-либо завершение обучения. Пункты этого списка выбраны так, чтобы они вносили вклад в требуемое знание предмета. Они расположены в такой последовательности, которая необходима для обеспечения градиента, увеличивающего знание предмета. После каждого пункта оставлено место для инициалов студента или лица, осуществляющего проверку знаний студента. Когда контрольный лист заполнен инициалами, он считается полным, что означает, что теперь студент может сдавать экзамены и может быть поощрен за завершение курса обучения. По некоторым контрольным листам необходимо пройти дважды, прежде, чем будет принято решение о завершении студентом курса.

ПРОВЕРКА: выяснение того, знает ли студент то, что указано в пункте контрольного листа.

ПРОВЕРОЧНЫЙ ЛИСТ: Список действий или инспекций для подготовки какой-либо деятельности, или машины, или объекта, предназначенного для использования или оценки объемов требуемого ремонта или исправлений. Иногда его ощибочно называют "контрольным листом", но этот термин предусмотрен для списка этапов обучения.

ПРОВЕРКА НАПАРНИКОМ: когда два студента работают в паре, они проверяют друг друга. Между проверкой напарником и проверкой супервайзером есть отличие.

ПРОВЕРКА: Действие, состоящее в подтверждении знаний студента по какому-либо вопросу, включенному в контрольный лист.

ПРОВЕРКА СУПЕРВАЙЗЕРОМ: проверка, проводимая супервайзером курса или его помощником.ТЕОРИЯ: часть курса, где обучение студента заключается в изучении книг, лекций и различных руководств.

ПРОВЕРКА С НАПАРНИКОМ: Студенты проверяют друг друга, будучи объединены в пару. Это отличается от проверки супервайзера.

ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАДАНИЯ: упражнения, которые позволяют студенту связать и соотнести теорию с реальными предметами и объектами, к которым эта теория относится. «Практическое» означает применение того, что человек знает, к тому, что его учат понимать или контролировать или с чем его учат справляться.

ПРОВЕРКА СУПЕРВАЙЗЕРА: Проверка, осуществляемая супервайзером курса или его ассистентами.

НАПАРНИК: студент, с которым вы работаете вместе при обучении. О двух студентах, которые изучают один и тот же предмет и которые работают в паре, чтобы проверять друг друга или помогать друг другу, говорят, что они «объединены в пару».

ТЕОРИЯ: Часть учебного курса, в которой преподаются сведения, содержащиеся в книгах, на магнитофонных лентах и в учебных пособиях.

ДВУСТОРОННЕЕ ОБЩЕНИЕ: точная технология, процесс, в ходе которого два человека проясняют данные (один - другому). Это не пустой разговор. При проведении данного процесса необходимо руководствоваться правилами проведения одитинга. Его используют супервайзеры, чтобы расчистить препятствия, которые мешают прогрессу человека в обучении, на посту, в жизни или в одитинге. Этот процесс подчиняется законам цикла общения, открытого в Саентологии.

ПРАКТИКА: Повторение, которое позволяет студенту связать и соотнести тоерию с теми действительными вопросами и объектами, к которым она прилагается. Практика - это применение того, что кто-либо знает, к тому, что его учили понимать, с чем его учили обходиться и чем управлять.

ПРОВЕРКА НА Е-МЕТРЕ: проверка того, как студент реагирует на содержание предмета, слова или другие вещи, с помощью которой обнаруживается то, что мешает его обучению, отношениям с другими людьми, или то, что создает препятствия в его жизни. Она проводится с помощью Е-метра.

НАПАРНИК: Партнер по обучению, с которым кто-либо спарен. Двое студентов, изучающие тот же самый вопрос, которые спарены для проверки друг друга или помощи друг другу, называются "напарниками".

СУПЕРВАЙЗЕР КУРСА: преподаватель, отвечающий за курс и за студентов на этом курсе.

ДВУХСТОРОННЕЕ ОБЩЕНИЕ: Точная технология процесса, используемого для прояснения данных для кого-либо третьего с другим лицом. Это - не болтовня. Это определяется правилами аудитинга. Это используется супервайзорами для прояснения этапов продвижения какого-либо лица в обучении, на его посту, в его жизни или аудитинге. Это определяется циклом общения, открытым в сайентологии.

АДМИНИСТРАТОР КУРСА: штатный сотрудник, который отвечает за документацию и материалы курса.

ПРОВЕРКА НА Е-МЕТРЕ: Действие, состоящее в проверке реакции студента на существо какого-либо вопроса, слова или другие вещи, разрывающие этапы в обучении, межличностных отношениях или жизни.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ: запись студентов на услуги, их направление, составление для них расписания, доставка студентам почты и помощь в расселении.

СУПЕРВАЙЗОР КУРСА: Инструктор, ответственный за курс и его студентов.

ФРОНТАЛЬНАЯ ПРОВЕРКА: очень точная проверка, при которой удостоверяются в том, знает ли студент определенную часть учебного материала полностью и разбирается ли он в деталях, а также проверяют, полностью ли он понимает данные и способен ли он их применять.

АДМИНИСТРАТОР КУРСА: Штатный сотрудник персонала, ответственный за материалы и документы курса.

ПРОВЕРКА НУЛЕВОГО РАЗРЯДА: материал, который проверяется только на предмет общего понимания.

ТЕХНИЧЕСКАЯ СЛУЖБА: Служба, которая упаковывает, передает, регистрирует, распределяет почту и помогает в размещении студентов.

БЕГСТВО: несанкционированный уход откуда-либо, обычно вызванный непонятыми данными или овертами.

ФРОНТАЛЬНАЯ ПРОВЕРКА: Очень точная проверка, которая подтверждает полные и моментальные знания студентом части учебных материалов и осуществляет испытание полноты его понимания полученных сведений и его способности применять их.

ОТПУСК: период времени, в течение которого студенту разрешено отсутствовать на курсе. Это разрешение в письменном виде дает супервайзер курса, и оно помещается в учебную папку студента.

НУЛЕВОЙ ЦИКЛ: Тот материал, который проверяется только на основе общего понимания.

РЕГИСТРАЦИОННАЯ КНИГА: главный документ, относящийся к курсу, в который вносится имя, адрес текущего и постоянного места жительства, дата зачисления на курс, дата ухода или завершения.

ПОБЕГ: Неразрешенная отлучка из какого-либо места, обычно вызываемая неправильно понятыми сведениями или не скрываемая.

ОТДЕЛЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ: отделение 5 в организации. Здесь студент сдает экзамены, может пройти креминг или получить специальную помощь; здесь же его награждают за завершение услуги, вручают сертификат и делают записи о его квалификации, достигнутой при прохождении обучения или получении одитинга. Эти записи хранятся постоянно.

УВОЛЬНИТЕЛЬНАЯ: Разрешенный период отсутствия на курсе, согласованный в письменной форме с супервайзором курса и внесенный в личное дело студента.

СЕКЦИЯ КРЕМИНГА: секция в отделении квалификации, где студент проходит интенсивное обучение за свой счет после того, как выясняется, что он медленно учится, или когда он проваливает экзамен.

ЖУРНАЛ ЛИЧНОГО СОСТАВА: Основной список курса, содержащий имя студента, временный и постоянный адрес, а также дату его зачисления и отъезда или окончания обучения.

СОСТАВЛЕНИЕ ПРОГРАММ: разработка общего плана прохождения человеком курсов, одитинга и другого обучения. Это тот план, которому человек должен следовать в течение продолжительного времени.

КВАЛ: Отделение Квалификации (Отделение 5), где студент экзаменуется и где он может получить усиленное обучение или специальную помощь, где ему вручают табели об успехах и удостоверения и где постоянно регистрируется его квалификация, полученная на курсе и в аудитинге.

КОНСУЛЬТАЦИЯ ДЛЯ СТУДЕНТА: выполняемая непосредственно со студентом процедура улаживания его проблем или восстановление его прогресса в обучении, проводимое квалифицированным консультантом.

УСИЛЕННОЕ ОБУЧЕНИЕ: Секция в квалификационном отделении, где студенту дают весьма насыщенное преподавание за его собственный счет после того, как был обнаружен его медленный прогресс в обучении, или если он провалил экзамены.

КХ: КОНСУЛЬТАНТ ХАББАРДА имеет навыки в тестировании, двустороннем общении, проведении консультаций, составлении программ, прояснении слов, проведении дебага и в улаживании отношений между людьми. Этим сертификатом награждаются в особенности те, кто обучен работать с персоналом и студентами. Эта технология и специальное обучение были разработаны для того, чтобы применять навыки саентологического одитинга, особенно в сфере администрирования. КХ не является одитором, он консультант. Прохождение курса КХ является требованием для прохождения Обзорного курса Флага для руководителей (для штатных сотрудников).

ПРОГРАММИРОВАНИЕ: Общее планирование для какого-либо лица лекционных курсов, аудитинга и изучения материалов, которому он должен следовать в течение следующего протяженного периода времени.

РАСПИСАНИЕ: время занятий на курсе, а также назначенные часы, в которые будет проводиться одитинг.

КОНСУЛЬТАЦИЯ СТУДЕНТА: Личное рассмотрение проблем или прогресса студента квалифицированным консультантом.

ОТСУТСТВУЕТ: о том, что должно быть в наличии, но чего на самом деле нет, или что должно быть сделано, но на самом деле не сделано, говорят, что оно «отсутствует». Пример: «Регистрационные журналы отсутствуют».

HC: КОНСУЛЬТАНТ ХАББАРДА: Консультант Хаббарда имеет опыт в тестировании, двухстороннем общении, консультациях, программировании и межличностном общении. Это звание специально присуждается лицам, подготовленным для того, чтобы руководить персоналом, студентами и штатными сотрудниками. Эти технологии и специальная подготовка были специально разработаны, чтобы применять сайентологические навыки аудитинга специально в области администрации. HC - это не аудитор, а консультант. HC необходим для супервайзоров курсов и студенческих консультантов.

ВВЕДЕНО (В ДЕЙСТВИИ): о том, что должно быть в наличии, и действительно имеется в наличии, или должно быть сделано, и действительно сделано, говорят, что оно «введено» или «в действии». Пример: «Мы ввели расписание».

СОСТАВЛЕНИЕ РАСПИСАНИЯ: Часы лекций или назначение определенных моментов времени для аудитинга.

ПОДБОРКА МАТЕРИАЛОВ: это собрание письменных материалов курса, которые соответствуют пунктам контрольного листа. Подборки ма-

АУТ: О тех вещах, которые должны быть, но их нет, или о тех, которые должны быть сделаны, но не сделаны, говорят, что они "аут", т. е. "Списки записавшихся - аут".

териалов курса могут быть составлены по-разному: в виде папки с вкладными листами, картонной папки или скрепленных степлером бюллетеней в общей обложке. В подборку материалов не обязательно входит пособие или книга в твердом переплете, которые могут потребоваться как часть материалов контрольного листа.

ИН: О тех вещах, которые должны быть, и они есть, или о тех, которые должны быть сделаны и действительно сделаны, говорят, что они "ин", т. е."Наше расписание - ин".

РУКОВОДСТВО: пособие с инструкциями, которые имеют отношение к определенному предмету, определенной процедуре или определенной деятельности.

ПАКЕТ: Пакет - это подборка письменных материалов, которые соответствуют проверочному листу. Они подбираются различным образом - например, пустой лист или картонная папка бюллетеней, скрепленных вместе. Подборка не обязательно содержит брошюру или книгу в твердой обложке, которые могут составлять часть проверочного листа.

ОЧКИ: произвольные оценки, назначаемые за прохождение какой-либо части учебных материалов. «Одна страница = 1 очко». «Это упражнение оценивается в 25 очков».

РУКОВОДСТВО: Брошюра с инструкциями для некоторого объекта, процедуры или практики.

СИСТЕМА ОЧКОВ: система назначения и подсчета очков за изучение материалов и выполнение упражнении, с помощью которой отражается прогресс студента и измеряется его скорость обучения. За этими очками постоянно наблюдают и сам студент и администратор курса, и они суммируются каждую неделю в статистику студента. Статистика курса - это учебные очки всех студентов, взятые вместе.

ОЧКИ (БАЛЛЫ): Произвольное назначение некоторой доверительной величины для части учебных материалов."Одна страница соответствует одному очку", "Это занятие стоит 25 очков".

ЗАВЕРШЕНИЕ: «завершение» значит окончание определенного курса или ступени одитинга, что означает, что они были начаты студентом, пройдены им и успешно закончены с получением награды в отделении квалификации.

СИСТЕМА ОЧКОВ (БАЛЛОВ): Система назначения и счета очков за обучение и занятия, которая дает прогресс студенту и меру скорости его обучения. Они учитываются студентом и администрацией курса и складываются еженедельно в качестве статистики для студента. Статистика для курса - это объединенные учебные очки класса.

ИСТОРИЯ УСПЕХА: изложение студентом, преклиром или пре-ОТ того, какую пользу, какие достижения или победы он получил. Историю успеха отдают администратору по успехам или тому, кто носит эту шляпу в организации.

ЗАВЕРШЕНИЕ: "Завершение"- это окончание конкретного курса или аудиторской степени, имеющая в виду, что он был начат, проработан и был успешно закончен с поощрением от Квала.

ИСТОРИЯ УСПЕХА: Заявление о выигрыше или преимуществах, или выгоде, полученных студентом или преклиром, или пре-ОТ на имя администратора оценки успехов или кого-либо, занимающего этот пост в орге.

Пересмотрено при содействии Отдела технических исследований и компиляций ЛРХ