Saint Hill Manor, East Grinstead, Sussex HCO BULLETIN OF 8 JULY 1974R Issue I Revised 24 July 1974 | Усадьба Сент-Хилл, Ист Гринстед, Суссекс БЮЛЛЕТЕНЬ ОХС ОТ 8 ИЮЛЯ 1974R ВЫПУСК I ПЕРЕСМОТРЕН 24 ИЮЛЯ 1974 |
ПРОЯСНЯТЬ ДО П/С | |
CLEAR TO F/N | |
НЕ пытайтесь Прояснять Слова с человеком по Методу 1, 2 или 4 при высокой РТ в начале сессии. Используйте стандартные процедуры одитинга, применяемые одитором требуемого класса, для снижения РТ до нормальной величины. (Обычно это Серия К/С 53RG и улаживание). | |
Do not try to Word Clear a person Method 1, 2 or 4 whose TA is high at session start. Use standard auditing procedures by an Auditor of the required class to get the TA down to normal range. (Usually a C/S Series 53RG and handling.) | Если РТ высокая в начале сессии, вы, конечно, не сможете получить П/С при такой РТ при Прояснении Слов, раз она повышена по какой-то другой причине. |
If the TA is high at start of session one of course cannot F/N a TA on Word Clearing when it is high for some other reason. | ВСЕГДА доводите проясняемое на Э-метре слово до П/С. Может случиться так, что существует цепь слов, по которой придется делать БР/П. Но даже при при П/С на цепи, те слова на цепи, на которых П/С не было, должны быть доведены до П/С. |
Always F/N a word being cleared on the meter. It may happen there is a chain and the word has to be earlier similared. But even then, when the chain is F/Ned, the words on the chain that didn’t F/N must F/N. | Пример: показание на химическом термине. Не дает П/С. БР/П по нему до БР/Пых слов, приводит к школьной лекции. НС в ней дает П/С. Теперь проверьте все слова, затронутые при выполнении БР/П. Обычно они просто дают П/С. |
Example: A chemical type word reading. Doesn’t F/N. E/S it on E/S words, comes down to a lecture in school. The Mis-U word there F/Ns. Now check the words touched while going E/S. Usually they just F/N. | НЕ НАДО доводить кучу слов до "чистого", и потом утверждать, что человеку провели "Прояснение Слов". Кейсы находятся в беспорядке из-за того, что Прояснение Слов могло проводится поверх вне-рудиментов или даже вне-списков или вне-инт. |
Do not do a lot of words to “Clean” and say the person has been “Word Cleared”. Cases are messed up because the Word Clearing may be over out rudiments or even out lists or out Int. | Протокол Прояснения Слов должен правдиво показывать все слова, проработанные до П/С. |
A Word Clearing worksheet must show truthfully all words F/Ned. | КРАСНАЯ МЕТКА |
RED TAB | Если преклиру провели Прояснение Слов на Э-метре, не доведя его до П/С, или с высокой РТ, или РТ повысилась либо понизилась, ВСЯ ПАПКА ДОЛЖНА БЫТЬ ОТМЕЧЕНА КРАСНОЙ МЕТКОЙ. |
Where a pc has been Word Cleared on the meter without F/Ning or with or to a high or low TA, the whole folder must be red tabbed. | Протоколы Пр/С должны помещаться в папку преклира, точно так же как и поисков Почему, ассистов-прикосновений и других действий одитинга. |
W/Cing worksheets must go into the pc’s folder, just as why finding and touch assists and other auditing actions must be put in the folder. | Исправление преклира с красной меткой из-за Прояснения Слов должно проводиться в течение 24 часов, как и во всех других случаях получения красной метки. |
A pc red tabbed because of Word Clearing must be repaired within 24 hours, as in the case of any other red tab. | Застрявшие кейсы отслеживались до ошибок в Прояснении Слов. Исправление этого снова запустит кейсы. |
Основатель | |
Stalled cases have been traced to Word Clearing errors. Repair of these will get them going again. | |
Founder | |