Согласно словарю Вебстера (Webster's New World Dictionary):

Согласно Новому Всемирному словарю Вебстера*Webster:

ПОЛИТИКА (policy): политическая мудрость или хитрость; дипломатичность; расчетливость; ловкость. Мудрое, выгодное или хитрое поведение или руководство. Любой руководящий принцип, план или курс действий.

ПОЛИТИКА: политическая мудрость или хитрость, дипломатия; расчетливость; ловкость. Мудрое, целесообразное или искусное поведение или руководство. Любой направленный принцип, план или курс действий.

Последняя дефиниция – та, которую мы используем.

Мы используем последнее значение.

Согласно Энциклопедическому Словарю (World Book Encyclopedia Dictionary), который используется чаще всех (опубликован издательством «Филд Энтерпрайзез Эдьюкейшнал Корпорейшн», Мерчандайз Март Плаза, Чикаго, 54, Иллинойс, США).

Согласно Всемирному Энциклопедическому Словарю, это значение, которое используется чаще всех (опубликовано Field Enterprises Educational Corporation, Merchandise Mart Plaza, Chicago 54, Illinois, USA).

ПОЛИТИКА (policy): план действий, способ руководства. Практическая мудрость; расчетливость. Политическое мастерство или проницательность. Устаревшее – ведение общественных дел; управление.

ПОЛИТИКА (ИНСТРУКЦИЯ): план действия, способ руководства. Практическая мудрость, расчетливость. Политическое умение или проницательность. Устаревшее — руководство общественными делами; правительство.

Значение, в котором мы используем слово "политика" – это правила и административные формулы, благодаря которым мы согласуем действия и управляем нашими делами.

Значение, в котором мы используем слово «инструкция» - это правила и административные формулы, благодаря которым мы согласуем действия и управляем нашими делами.

"Инструктивное письмо" (policy letter) – это письмо, которое содержит одну или более инструкций (policies) и их объяснение и применение.

«Инструктивное письмо» — это письмо, которое содержит одну или более инструкций и их объяснение и применение.

Оно выпускается Офисом Хаббарда по Связям, написано Л. Роном Хаббардом или для него (гораздо реже), согласовано с Международным Правлением, и в организациях они являются основным организационным законодательством.

Оно выпускается Офисом Хаббарда по Связям, написано Л. Роном Хаббардом или написано (гораздо реже) для него, согласовано с Международным Правлением, и это основное организационное правило в организациях.

"Инструктивное письмо" не является политикой Саентологической орг, если оно не написано или не утверждено Л. Роном Хаббардом и не прошло резолюцию (или не подпадает под общую резолюцию) Международного Правления и не выпущено или опубликовано ОХС. Это не политика, если какой-либо из этих шагов пропущен.

«Инструктивное письмо» не является инструкцией Саентологической организации, если оно не написано или не санкционировано Л. Роном Хаббардом и не пропущено КАК резолюция или отмечено полной резолюцией Международного Правления и не выпущено или опубликовано ОХС. Это не инструкция, если какие-либо из этих шагов пропущены.

Международное Правление состоит из трех Членов Правления: Л. Рон Хаббард, Председатель, Мери Сью Хаббард, Секретарь и Мерилин Роутсон, Казначей. Это контролирующее правление Саентологии.

Международное Правление состоит из трех членов Правления: Председатель, Секретарь и Казначей. Это контролирующее правление Саентологии.

Председатель, Офис Хаббарда по Связям и Секретари ОХС и персонал ОХС составляют Отделение 1 Международного Правления и всех организаций.

Председатель, Офис Хаббарда по Связям и секретари ОХС и штаты составляют Отделение 1 Международного Правления и всех организаций.

Секретарь и все Секретари Организаций (США и Сент-Хилл) или Секретари Ассоциации (Британское Содружество и Южная Африка) и их штаты составляют Отделение 2 Международного Правления и всех организаций.

Секретарь и все Секретари Организации (США и Сент-Хилла) или Ассоциация Секретарей (Содружества и Южной Африки)*Секретари Ассоциации (Содружество и Южная Африка) и их штаты составляют Отделение 2 Международного Правления и всех организаций.

Казначей, Помощники Казначея, все руководители, связанные с бухгалтерским учетом, и помощники по Материальной части и их штаты, составляют Отделение 3 Международного Правления и всех организаций.

Казначей, Помощники Казначея, все, кто выполняет расчеты и ответственные за материалы и штаты, составляют Отделение 3 Международного Правления и всех организаций.

Политика для всех отделений и организаций создается так, как указано выше.

Инструкцию для всех отделений и организаций составляют как сказано выше.

Нет никаких других правлений или членов правления, отдельных членов правления, руководителей или секретарей, с полномочиями выпускать политику, нет. Правления выпускают Резолюции. Отдельные члены правления или руководители могут выпускать директивы, общие приказы и приказы. Они теряют силу, если не выпущены повторно как политика.

Других правлений или членов правления, отдельных членов правления, служащих или секретарей, с полномочиями выпускать инструкцию, нет.

Другие руководители выпускают Административные Директивы вместо инструктивных писем, но они могут только продвигать вперед политику.

Правления выпускают резолюции. Отдельные члены правления или служащие могут выпускать директивы, генеральные указы и указы. Они теряют силу, если не выпущены повторно как инструкции.

Секретарские приказы Исполнительного Директора касаются, главным образом, персонала или местных условий, они утрачивают силу в течение года (если не установлен более ранний срок прекращения их действия) и в любом случае могут быть в действии только в течение одного года.

Другие служащие выпускают административные директивы вместо инструктивных писем, но они могут только продвигать вперед инструкцию.

Инструктивные письма непосредственно касаются всех организаций и всех Саентологов без исключения.

Указы Главного Исполнительного Директора касаются, главным образом, персонала или местных условий, они теряют силу в том же году, если они не начали действовать; в любом случае, упразднить прежние могут только последние указы за тот же год.

Почти вся политика была разработана на основе реального опыта.

Инструктивные письма имеют широкое обращение во всех организациях и среди всех Саентологов без исключения.

Политика может быть изменена только одним способом – написать полностью инструктивное письмо и отправить его Л. Рону Хаббарду для одобрения (или неодобрения).

Почти все инструкции были разработаны благодаря существующему опыту.

Инструктивные письма охватывают шляпы, обязанности, линии, процедуры, правила, законы и все другие аспекты Саентологической деятельности, за исключением технологии.

Только одним способом инструктивное письмо может быть изменено - полной допиской инструктивного письма, которая соответствует сегодняшнему дню, и отправлением его Л. Рону Хаббарду на утверждение или не утверждение.

Технология описана в Бюллетенях ОХС.

Инструкции охватывают шляпы, обязанности, линии, действия, правила, законы и все другие аспекты Саентологической деятельности, за исключением технологии.

Бюллетени ОХС пишутся Л. Роном Хаббардом или (намного реже) для него и выпускаются ОХС и Секретарями ОХС. Они не требуют санкции Международного Правления.

Технология включена в Бюллетени ОХС.

Никто другой не может выпускать или санкционировать бюллетень ОХС.

Бюллетени ОХС пишутся Л. Роном Хаббардом или (реже) для него и выпускаются ОХС и Секретарями ОХС. Они не требуют санкции Международного Правления.

Бюллетени ОХС – это рекомендуемые технические данные. Сертификаты присуждаются в соответствии с данными, содержащимися в них, и нарушение их может, следовательно, привести к изъятию сертификата. В этом основная власть Бюллетеня ОХС.

Никто больше не может выпускать или санкционировать бюллетень ОХС.

Бюллетень ОХС становится политикой, если только он упомянут в инструктивном письме.

В Бюллетенях ОХС представлены технические данные. Сертификаты присуждаются в соответствии с информацией, содержащейся в них, и нарушение их может, следовательно, привести к изъятию сертификата. В этом основная власть Бюллетеня ОХС.

Книга может стать политикой, если её сделает таковой инструктивное письмо.

Бюллетень ОХС становится инструкцией, если только об этом упомянуто в инструктивном письме.

Текст может стать инструкцией, если его также делает таковой инструктивное письмо.*Текст может стать инструкцией, если его делает таковой также и инструктивное письмо.

Инструктивные Письма ОХС печатаются или (чаще) мимеографируются зеленым цветом на белой бумаге. Это сочетание цветов не может использоваться ни для каких других выпусков в Саентологии. Перепечатанные инструктивные письма иногда появляются в журналах, напечатанные черным цветом на белой бумаге, но это не оригиналы.

Бюллетени ОХС печатаются или мимеографируются красным цветом на белой бумаге. Это сочетание цветов не может использоваться ни для каких других целей в Саентологии. Перепечатанные Бюллетени ОХС иногда появляются в журналах, напечатанные черным цветом на белой бумаге, но это не оригиналы.

Инструктивные письма ОХС печатаются или (чаще) воспроизводятся зеленым цветом по белой бумаге. Эта цветовая комбинация не может использоваться для любых других печатных сообщений. Перепечатанные инструктивные письма иногда появляются в журналах, напечатанные черным по белой бумаге, но они не являются оригиналом.

При любых нарушениях правил публикации или подделки Инструктивного Письма ОХС или Бюллетеня ОХС или их сочетаний цветов или подписей созываются Комитеты Улик.

Комитеты по расследованиям созывают по поводу любого нарушения публикации или подделки Инструктивного Письма ОХС или Бюллетеня ОХС или их цветовых комбинаций или обозначений.

Единственный другой официальный документ от Л. Рона Хаббарда и ОХС – это Исполнительное Письмо ОХС; обычно это прямой приказ руководителя или запрос отчета, или данных, или новых сведений, или просто информации. Это не политика, но на него нужно ответить, если запрашивается ответ. Оно печатается голубым цветом на зеленой бумаге.

Но другим принципиальным документом от Л. Рона Хаббарда и ОХС является Исполнительное Письмо ОХС; обычно это прямое указание к исполнению или требование сообщения, или данных, или новых сведений, или просто информации. Это не инструкция, но на него нужно ответить, если требуется ответ. Оно печатается голубым цветом на зеленой бумаге.

По поводу использования кем-либо этого сочетания цветов в любых других целях или его подделки созывается Комитет Улик.

По поводу использования цветовой комбинации в любых других целях созывается Комитет по расследованиям.

Сек ИД и Исполнительные Письма ОХС являются основными комм линиями Л. Рона Хаббарда, но они также используются и другими Членами Международного Правления, если это санкционировано.

Секция Исполнительного Директора*EDs и Исполнительные Письма ОХС в основном являются коммуникационными линиями Л. Рона Хаббарда, но они также используются Служащими Международного Правления, если они санкционированы.

Другие Отделения (2 и 3) имеют свои средства коммуникации, с другими сочетаниями цветов.

Другие отделения (2 и 3) имеют другие средства связи, с другими цветами.

Если чего-то нет в Инструктивном Письме ОХС, значит это не политика.

Если что-то содержится не в Инструктивном письме ОХС, это не инструкция.

Инструктивные Письма ОХС остаются в силе до тех пор, пока их не отменяют или не изменяют более поздние Инструктивные Письма ОХС.

Инструктивные Письма ОХС остаются в силе, пока не отменяются или не изменяются последующими Инструктивными Письмами ОХС.

Ни руководители, ни сотрудники Саентологических организаций не вправе отложить инструкцию в сторону, даже когда послан запрос о её пересмотре.

Ни служащий, ни Саентологический персонал не вправе отложить инструкцию в сторону, даже когда она требует пересмотра.